<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
    <channel>
        <atom:link href="https://www.wirtualnygarwolin.pl/rss/articles/pl" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <title><![CDATA[ Najnowsze artykuły - WirtualnyGarwolin.pl ]]></title>
        <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykuly</link>
        <description><![CDATA[Czytaj najnowsze artykuły w naszym portalu.]]></description>
        <language>pl</language>
        <copyright><![CDATA[WirtualnyGarwolin.pl]]></copyright>
        <lastBuildDate>Sat, 12 Sep 2026 19:56:00 +0200</lastBuildDate><item>
            <title><![CDATA[Mazurki najlepsze, Wilga trzecia w Klubowych Mistrzostwach Mazowsza im. Orłów Górskiego]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23845,mazurki-najlepsze-wilga-trzecia-w-klubowych-mistrzostwach-mazowsza-im-orlow-gorskiego</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23845,mazurki-najlepsze-wilga-trzecia-w-klubowych-mistrzostwach-mazowsza-im-orlow-gorskiego</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 19:56:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-mazurki-najlepsze-wilga-trzecia-w-klubowych-mistrzostwach-mazowsza-im-orlow-gorskiego-1789235844.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Zespoły Mazurków Gończyce oraz Wilgi Garwolin stanęły na podium pierwszego dnia Klubowych Mistrzostw Mazowsza im. Orłów Górskiego. Rywalizacji przyglądali się podopieczni Kazimierza Górskiego – Stefan Majewski, Lesław Ćmikiewicz, Jerzy Kraska.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Do tegorocznej edycji mistrzostw przystąpiło łącznie 430 zespołów. Wielki finał z udziałem 76 drużyn i blisko 1000 zawodników odbywa się w weekend w Garwolinie.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Pierwszego dnia rywalizowało 40 zespołów z roczników 2017 oraz 2018. Wśród starszych po raz trzeci w trzyletniej historii turnieju wygrały Mazurki Gończyce, które pokonały w finale Mazura Karczew 1:0. - To był bardzo ciężki turniej dla nas. Półtora roku gramy w „siódemki” i początkowo było bardzo ciężko się przestawić. Jednak chłopaki z meczu na mecz wyciągali wnioski i w końcu wyszło tak, że udało nam się po raz trzeci wygrać ten turniej – skomentował trener Marcin Cieśla.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Mazurki Gończyce: Tomasz Lechnio, &nbsp;Ignacy Mikołajczuk, Maciej Cieśla, Wojciech Kander, Bartosz Paprota, Tymon Jędruch, Franciszek Pudło, &nbsp;Wiktor Włodarczyk, Mateusz Mazur, Krzysztof Mistrzak, Aleksander Belka.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Oprócz okazałego pucharu zawodników z gminy Sobolew wyróżniono indywidualnie. Bartosz Paprota oraz Franciszek Pudło znaleźli się w najlepszej „Piątce” zawodów.</p><p style="text-align:justify;">Ósme miejsce w roczniku 2017 zajął Progres Garwolin. W rywalizacji brał udział także Grom Trojanów.</p><p style="text-align:justify;">Po trzecie miejsce w turnieju rocznika 2018 sięgnął zespół Wilgi Garwolin. – W fazie grupowej odnieśliśmy cztery pewne zwycięstwa, tracąc tylko jednego gola. Niestety po bezbramkowym remisie w półfinale rywale lepiej wykonywali rzut karne. W spotkaniu o trzecie miejsce pewnie wygraliśmy ze Żbikiem Nasielsk 3:1 – relacjonuje trener GKS Paweł Pyra.</p><p style="text-align:justify;">Wilga Garwolin: Robert Gałązka, Wojciech Masny, Aleksander Ognicha, Stanisław Wielgosz, Jakub Czub, Filip Blanc, Antoni Hiszpański, Krystian Rękawek, Antoni Tobiasz.</p><p style="text-align:justify;">Do najlepszej Piątki turnieju trafili bramkarz z Garwolina Robert Gałązka oraz najlepszy strzelec rozgrywek Filip Blanc.</p><p style="text-align:justify;">W tym roczniku rywalizowały dzisiaj także Mazurki Gończyce.</p><p style="text-align:justify;">Zmaganiom przy Sportowej przyglądały się Orły Górskiego – Stefan Majewski, Jerzy Kraska, Lesław Ćmikiewicz, oraz syn Kazimierza Górskiego – Dariusz Górski.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">- Żeby zostać dobrym piłkarzem, trzeba mieć talent. Do talentu trzeba dołożyć troszeczkę jeszcze pracowitości. Trzeba być także odpornym psychicznie. Nie wolno się poddawać jak stracicie bramkę. Przegrana, wygrana jest treścią każdego zawodnika. I trzeba mieć szczęście. Myśmy mieli takie szczęście, że naszym trenerem był patron waszego turnieju. Kazimierz Górski był wspaniałym człowiekiem, któremu winni jesteśmy w pamięci. To był wychowawca w pełnym tego słowa znaczeniu, trener, człowiek cudowny – mówił do zawodników Lesław Ćmikiewicz.</p><p style="text-align:justify;">W niedzielę na boiskach w Garwolinie rywalizować będzie ponad 30 drużyn z roczników 2015 i 2016.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Łukasz Korycki</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Wilga Garwolin - Pogoń II Siedlce 5:0. Trener GKS Karol Zawadka o meczu]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23844,wilga-garwolin-pogon-ii-siedlce-5-0-trener-gks-karol-zawadka-o-meczu</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23844,wilga-garwolin-pogon-ii-siedlce-5-0-trener-gks-karol-zawadka-o-meczu</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 19:14:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-wilga-garwolin-pogon-ii-siedlce-5-0-trener-gks-karol-zawadka-o-meczu-1789233284.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Kolejne pewne zwycięstwo w V lidze odniosła Wilga Garwolin. Tym razem siłę spadkowicza z IV liga poznała Pogoń II Siedlce, która przy Sportowej przegrała 0:5 (0:3).</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <figure class="media"><oembed url="https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23843,kanonada-wilgi-w-meczu-z-rezerwami-i-ligowca"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.wirtualnygarwolin.pl/player/embed/6d9ea1846120129176ed6411d1ceda6ba7c083cd" data-mid="64"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Kanonada Wilgi w meczu z rezerwami I-ligowca]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23843,kanonada-wilgi-w-meczu-z-rezerwami-i-ligowca</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23843,kanonada-wilgi-w-meczu-z-rezerwami-i-ligowca</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 19:07:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-kanonada-wilgi-w-meczu-z-rezerwami-i-ligowca-1789232906.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Kolejne pewne zwycięstwo w V lidze odniosła Wilga Garwolin. Tym razem siłę spadkowicza z IV liga poznała Pogoń II Siedlce, która przy Sportowej przegrała 0:5 (0:3).</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Pierwotnie spotkanie z Pogonią miało zostać rozegrane w Siedlcach, ale na prośbę rezerw I-ligowca mecz przeniesiono do Garwolina. W kadrze Wilgi zabrakło Emanuela Obiego, który opuścił spotkanie z powodów zdrowotnych. Wrócił za to po rekonwalescencji Sebastian Papiernik.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">GKS w cały spotkaniu nie pozwolił rywalowi na wiele. Wysoki pressing na połowie Pogoni utrudniał gościom konstruowanie akcji ofensywnych . Wynik już w 11. minucie otworzył Felipe de Brito Novais, któremu piłkę na głowę z lewej strony dograł Kirył Shakurau. 10 minut później Brazylijczyk skompletował dublet, tym razem uderzając płasko po ziemi. W 26. minucie było 3:0. Grzegorz Piesio pewnie wykorzystał rzut karny. Wcześniej obrońca Pogoni blokował ręką zmierzający do bramki strzał Jakuba Szczypka.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Szybko po przerwie zrobiło się 4:0. Drugiego hat-tricka w sezonieupolował de Brito Novais, któremu ponownie asystował Shakurau. Po wznowieniu z środka boiska goście stworzyli najlepszą sytuację do zdobycia gola przy Sportowej. Okazji nie wykorzystał Olaf Kozłowski.</p><p style="text-align:justify;">Mimo wysokiego prowadzenia, gospodarze dążyli do kolejnych bramek. W ostatnich 30 minutach udało się tylko raz. Mateusz Chyła dobił strzał brazylijskiego napastnika. Dogodne sytuacje na podwyższenie prowadzenia mieli jeszcze Damian Papiernik i Patryk Paziewski.</p><p style="text-align:justify;">19 września wicelider z Garwolina podejmie na własnym boisku lidera Józefovię Józefów (godz. 15).</p><p style="text-align:justify;"><strong>Wilga Garwolin – Pogoń II Siedlce 5:0 (3:0)</strong></p><p style="text-align:justify;">Bramki: Felipe de Brito Novais 11` (as. Kirył Shakurau), 22` (as. Sebastian Papiernik), 56` (as. Kirył Shakurau), Grzegorz Piesio 26` (rzut karny), Mateusz Chyła 63`</p><p style="text-align:justify;">Wilga: Mikulski, Grzegorczyk (65` Rudzki), Chyła, Lewkowski, Shakurau (65` Świętulski), S. Papiernik (50` Paziewski), Szczypek (80` Kasperczyk), Piesio (59` D. Papiernik), Wawryszczuk, Mianowski (80` Poszytek), Novais de Brito (74` Domański).&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.90minut.pl/liga/1/liga14766.html" target="_blank">Wyniki i tabela V ligi</a></p><p style="text-align:justify;">Łukasz Korycki</p><figure class="media"><oembed url="https://www.wirtualnygarwolin.pl/player/embed/6d9ea1846120129176ed6411d1ceda6ba7c083cd" data-mid="64"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Gmina Łaskarzew: Już za tydzień Poland Bike Marathon]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23841,gmina-laskarzew-juz-za-tydzien-poland-bike-marathon</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23841,gmina-laskarzew-juz-za-tydzien-poland-bike-marathon</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 09:30:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-gmina-laskarzew-juz-za-tydzien-poland-bike-marathon-1789198465.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Kierunek Gmina Łaskarzew! Peleton LOTTO Poland Bike Marathon wraca na fenomenalne trasy na południowym Mazowszu. W niedzielę 20 września cykl organizowany przez Grzegorza Wajsa przyjedzie na niezwykle atrakcyjny teren w lasach Nadleśnictwa Garwolin. Kolarskie Miasteczko, Biuro Zawodów oraz start i meta wyścigów na rowerach górskich znajdą się ponownie w Leśnictwie Uścieniec.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">– Z wielką przyjemnością wracamy do Gminy Łaskarzew – mówi organizator LOTTO Poland Bike Marathon Grzegorz Wajs. – Lasy Nadleśnictwa Garwolin otaczające Gminę Łaskarzew są idealnym miejscem do jazdy na rowerach górskich. To malowniczy i pofałdowany teren, pełen zjazdów i podjazdów. Zapraszam do Gminy Łaskarzew i serca Nadleśnictwa Garwolin w Leśnictwie Uścieniec!</p><p style="text-align:justify;">Rywalizacja odbędzie się na dystansach: MAX (51 km), MINI (33 km) oraz FAN (9,5 km – dla uczniów szkół podstawowych). Swoje wyścigi Mini Cross będą miały też przedszkolaki.</p><p style="text-align:justify;">Wyścigi dzieci i młodzieży będą miały rangę PKO Ubezpieczenia Junior Race, których sponsorem jest PKO UBEZPIECZENIA. W kolarskim miasteczku pojawi się specjalna strefa expo z atrakcjami dla najmłodszych, a każdy z uczestników wyścigów na dystansach Mini Cross i FAN otrzyma pamiątkowy medal.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Biuro zawodów</strong></p><p>Kolarskie Miasteczko (Leśnictwo Uścieniec 42, Gmina Łaskarzew) – 19 września (sobota) godz. 14.00-17.30 i 20 września (niedziela) od godz. 8.30</p><p><strong>Program zawodów</strong></p><p>godz. 10.00 – start wyścigów Mini Cross, dwa sektory z podziałem na roczniki: I (2022-2024) oraz II (2020-2021)<br>godz. 11.30 – dekoracja Mini Cross<br>godz. 12.00 – start dystansu FAN, cztery sektory z podziałem na roczniki: I (2012-2013), II (2014-2015), III (2016-2017) oraz IV (2018-2019)<br>godz. 12.45 – dekoracja dystansu FAN<br>godz. 13.15 – start dystansów MINI i MAX, osiem sektorów (I-VIII)<br>godz. 15.15 – dekoracja dystansu dystansu MINI<br>godz. 15.30 – dekoracja dystansu MAX i MP MTB Niesłyszących</p><p style="text-align:justify;">LOTTO Poland Bike Marathon w Gminie Łaskarzew jest organizowany przy współpracy z Urzędem Gminy Łaskarzew, Nadleśnictwem Garwolin i Urzędem Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego. Patronat honorowy sprawują Marszałek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik i Wójt Gminy Łaskarzew Marek Ziędalski. Partnerami imprezy są Samorząd Województwa Mazowieckiego i Gmina Łaskarzew. Partnerem tytularnym całego cyklu jest LOTTO, marka Totalizatora Sportowego, a sponsorem cyklu jest DECATHLON. Sponsorem wyścigów dzieci i młodzieży PKO Ubezpieczenia Junior Race jest PKO Ubezpieczenia.</p><p><a href=" https://polandbike.pl/event-pro/gmina-laskarzew/" target="_blank">Szczegóły trasy</a></p><p>mat. pras.</p><figure class="image image_resized" style="width:73.53%;"><img style="aspect-ratio:2484/3520;" src="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/wysiwig/2026/09/12/e50b8daa-80a9-45be-85f4-25c1a2a48afd.png" width="2484" height="3520"></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Narodowe Czytanie „Dziadów” w Brzegach]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23840,narodowe-czytanie-dziadow-w-brzegach</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23840,narodowe-czytanie-dziadow-w-brzegach</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 09:09:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-narodowe-czytanie-dziadow-w-brzegach-1789197994.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W piątek w Niepublicznej Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Brzegach odbyła się kolejna edycja ogólnopolskiej akcji Narodowe Czytanie. To wyjątkowe święto polskiej literatury na stałe wpisało się w kalendarz uroczystości szkolnych, jednocząc całą społeczność wokół piękna rodzimego słowa.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Tegoroczną uroczystość swoją obecnością zaszczycili goście: Elżbieta Sionek-koordynator ds. współpracy z samorządem w Fundacji Instytutu Rzeczypospolitej im. Pawła Włodkowica w Warszawie, ks. prałat Adam Turemka, ks. kanonik Ireneusz Głowacki – proboszcz parafii Miastków Kościelny, Marcin Zając – przewodniczący Rady Gminy.</p><p style="text-align:justify;">Głównym punktem programu była wspólna lektura wybranych fragmentów „Dziadów” Adama<strong>&nbsp;</strong>Mickiewicza – wybitnego dzieła polskiego romantyzmu, które było motywem przewodnim tegorocznej, ogólnopolskiej odsłony akcji.</p><p style="text-align:justify;">Nastrojowe dekoracje oraz pełne ekspresji i głębi interpretacje dramatu w wykonaniu zaproszonych gości, dyrekcji, nauczycieli oraz uczniów wywołały wśród zgromadzonych pozytywne emocje. Ponadczasowe teksty wieszcza narodowego, mimo upływu lat, skłoniły wszystkich uczestników do wspólnej refleksji nad historią, moralnością i polską tożsamością.</p><p style="text-align:justify;">„Serdecznie dziękujemy wszystkim szacownym gościom za przyjęcie zaproszenia, poświęcony czas oraz wspólne celebrowanie tego literackiego święta. Słowa uznania kierujemy również do pani dyrektor, uczniów i nauczycieli, którzy zaangażowali się w przygotowanie tej pięknej, żywej lekcji patriotyzmu” – podsumowała szkoła.</p><p style="text-align:justify;">mat. pras.</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Nowa droga dojazdowa do gruntów rolnych w Grabinie]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23839,nowa-droga-dojazdowa-do-gruntow-rolnych-w-grabinie</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23839,nowa-droga-dojazdowa-do-gruntow-rolnych-w-grabinie</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 08:53:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-nowa-droga-dojazdowa-do-gruntow-rolnych-w-grabinie-1789196148.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Gmina Łaskarzew zakończyła kolejną inwestycję drogową. W miejscowości Grabina przebudowano 750-metrowy odcinek drogi dojazdowej do gruntów rolnych. Inwestycja została zrealizowana przy współfinansowaniu ze środków budżetu Województwa Mazowieckiego.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Odbiór końcowy zadania odbył się 9 września. W ramach prac wykonano drogę o nawierzchni tłuczniowej na długości 750 metrów. Dzięki inwestycji poprawił się dojazd do terenów rolniczych, a także bezpieczeństwo i komfort osób korzystających z drogi.</p><p style="text-align:justify;">Całkowita wartość inwestycji wyniosła 184 370,85 zł brutto, z czego 50 proc. stanowiła dotacja z budżetu Województwa Mazowieckiego.</p><p style="text-align:justify;">Wykonawcą robót był „PAROL” Zakład Usługowo-Remontowo-Budowlany Jerzy Parol z Garwolina.</p><p style="text-align:justify;">Gmina Łaskarzew podziękowała Samorządowi Województwa Mazowieckiego za wsparcie finansowe, które umożliwiło realizację inwestycji.</p><p style="text-align:justify;">red. za UG Łaskarzew</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Odeszli od nas (7-11 września)]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23838,odeszli-od-nas-7-11-wrzesnia</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23838,odeszli-od-nas-7-11-wrzesnia</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 14:31:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-odeszli-od-nas-31-sierpnia-4-wrzesnia-1789129304.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W ostatnich dniach odeszli od nas.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>W kolejnych polach - data urodzenia, data śmierci, miejscowość zamieszkania oraz gmina.</p><ul><li data-list-item-id="ebdf802e712e652524b0b38b1a43148a8">Stefan Andrzej Boratyński, lat 71, Taluba (Garwolin)</li><li data-list-item-id="e553fbfcc95812641880b7fb1ba8f97b4">Barbara Maria Sielużycka, lat 95, Wólka Ostrożeńska (Górzno)</li><li data-list-item-id="e0468396fc0883ddda807270565c9756e">Janina Krystyna Zalewska, lat 83, Garwolin (Garwolin)</li><li data-list-item-id="e49b560670d5d199c0308ef1d2638ad43">Ryszard Tadeusz Salamończyk, lat 69, Ryczyska (Miastków Kościelny)</li><li data-list-item-id="ec7de59ce1d2a3136ff7839121f751172">Helena Henryka Budyta, lat 83, Nieciecz (Wilga)</li><li data-list-item-id="e667fad75bf9ecb5ff6bc65a36dc8b4b4">Marzena Marta Rybak, lat 60, Wólka Ostrożeńska (Górzno)</li><li data-list-item-id="e2b30740a954742d2c3c50f386ece819a">Helena Pawlonka, lat 82, Wola Żelechowska (Żelechów)</li><li data-list-item-id="e1aa0b6765d4abc163781a696fc07f25a">Jan Basak, lat 83, Nowy Goniwilk (Żelechów)</li></ul><p>red.</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Pogłębiacz stożkowy – perfekcyjne wykończenie każdego otworu]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23837,poglebiacz-stozkowy-perfekcyjne-wykonczenie-kazdego-otworu</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23837,poglebiacz-stozkowy-perfekcyjne-wykonczenie-kazdego-otworu</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 14:20:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-poglebiacz-stozkowy-perfekcyjne-wykonczenie-kazdego-otworu-1789129266.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Profesjonalna konstrukcja wymaga nie tylko mechanicznej trwałości, ale również nieskazitelnej estetyki, którą gwarantuje precyzyjny pogłębiacz stożkowy. Dowiedz się jak prawidłowo dobrać ten specjalistyczny osprzęt, aby móc szybko i idealnie zlicować śruby z płaszczyzną dowolnego materiału.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;"><strong>Kiedy zastosowanie narzędzia fazującego jest nieuniknione?</strong></p><p style="text-align:justify;">Wykonanie klasycznego otworu przelotowego w metalu niemal zawsze pozostawia na jego wlotowych i wylotowych krawędziach wyjątkowo ostre, zniekształcone zadziory (tzw. grat). Nieusunięcie ich grozi skaleczeniem oraz nie pozwala na ścisłe doleganie skręcanych płaszczyzn. Dobrej jakości&nbsp;<a href="https://kormax.com.pl/produkty/narzedzia/poglebiacze/2-652" target="_blank" title="pogłębiacz stożkowy"><span style="color:blue;">pogłębiacz stożkowy do metalu</span></a> świetnie sprawdza się podczas szybkiego gratowania krawędzi.</p><p style="text-align:justify;">Jego absolutnie najważniejszym zadaniem w przemyśle pozostaje jednak przygotowanie fazy (stożkowatego gniazda) pod obrys łba śruby wpuszczanej lub nita. Dzięki temu element złączny po wkręceniu tworzy jednolitą, gładką płaszczyznę z blachą, nie wystaje na zewnątrz i nie zaburza bezpieczeństwa czy dynamiki pracującej maszyny.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Wybór geometrii pod konkretne elementy złączne</strong></p><p style="text-align:justify;">Dobór narzędzia musi ściśle odpowiadać standardom wymiarowym wykorzystywanych w projekcie wkrętów. Kąt wierzchołkowy ostrza jest tutaj decydujący:</p><ul><li data-list-item-id="ed56c9382fc77380ed4a4a058eafdb597"><p style="text-align:justify;"><strong>Narzędzia 90°:</strong> Stanowią branżowy standard. Wykorzystasz je z powodzeniem w znakomitej większości prac ślusarskich do klasycznych śrub z łbem stożkowym płaskim.</p></li><li data-list-item-id="e1d5de9c2fe7d24bb89bb418e4304e7e3"><p style="text-align:justify;"><strong>Narzędzia 60°:</strong> Stosowane częściej do wstępnego nawiercania centrów oraz dogłębnego gratowania przewodów i rur.</p></li><li data-list-item-id="e39e03fda836589819dfc5f9dff47c17f"><p style="text-align:justify;"><strong>Narzędzia 120°:</strong> Profile dedykowane specjalistycznym nitom lotniczym oraz połączeniom tworzonym na skrajnie cienkich obudowach blaszanych.</p></li></ul><p style="text-align:justify;"><strong>Jak uniknąć błędów wykończeniowych?</strong></p><p style="text-align:justify;">Zmorą obróbki wykończeniowej jest występowanie szpetnych prążków i wgnieceń na powierzchni utworzonego ukosu. Zjawisko to spowodowane jest rezonansem. Aby całkowicie wyeliminować drgania, <strong>pogłębiacz stożkowy</strong> musi pracować na skrajnie niskich obrotach wiertarki kolumnowej. Zapewnij bardzo powolny, stały posuw osiowy i nie zapominaj o nałożeniu na krawędź otworu ciężkiego oleju obróbczego. Gęste smarowanie gwarantuje bezszelestne "zgolenie" krawędzi i uzyskanie lustrzanej fazy roboczej.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Perfekcyjne wykończenie wizytówką eksperta</strong></p><p style="text-align:justify;">Dbałość o mikroskopijne detale świadczy o kompetencjach firmy. Precyzyjny <strong>pogłębiacz stożkowy</strong> to gwarancja usunięcia niebezpiecznych zadziorów oraz eleganckiego zamaskowania elementów nośnych w stalowej konstrukcji. Jeżeli Twoim priorytetem jest najwyższy standard realizowanych projektów, odwiedź witrynę&nbsp;<a href="https://www.kormax.com.pl/" target="_blank" title="materiały szlifierskie"><span style="color:blue;">https://www.kormax.com.pl/</span></a>, gdzie znajdziesz niezawodny osprzęt spełniający surowe normy współczesnej obróbki skrawaniem.</p><p style="text-align:justify;">Tekst płatny</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Korony zębowe w Warszawie - estetyczna i trwała odbudowa uśmiechu]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23836,korony-zebowe-w-warszawie-estetyczna-i-trwala-odbudowa-usmiechu</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23836,korony-zebowe-w-warszawie-estetyczna-i-trwala-odbudowa-usmiechu</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 11:36:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-korony-zebowe-w-warszawie-estetyczna-i-trwala-odbudowa-usmiechu-1789119442.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Ząb może zostać mocno osłabiony przez rozległą próchnicę, duże wypełnienie, uraz albo wcześniejsze leczenie kanałowe. Czasem problemem jest również stopniowe ścieranie szkliwa lub uszkodzenie fragmentu korony zęba. W takich sytuacjach samo uzupełnienie ubytku może nie wystarczyć do stabilnej odbudowy.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Jednym z rozwiązań stosowanych w takich przypadkach są korony protetyczne. Obejmują one widoczną część przygotowanego zęba i tworzą jego nową, dopasowaną powierzchnię. Odbudowa może dotyczyć zarówno funkcji zęba, jak i jego wyglądu. O tym, czy korona będzie odpowiednim rozwiązaniem, decyduje jednak stan konkretnego zęba oraz ocena stomatologa.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Kiedy korona protetyczna może być dobrym rozwiązaniem i jak wygląda jej wykonanie?</p><h2 style="text-align:justify;"><strong>Korona protetyczna - co to właściwie takiego?</strong></h2><p style="text-align:justify;">Korona jest uzupełnieniem, które osłania przygotowany ząb. Stosuje się ją wtedy, gdy ząb ma zbyt mało własnych tkanek, aby tradycyjne wypełnienie zapewniło mu odpowiednią stabilność i ochronę.</p><p style="text-align:justify;">Zakres odbudowy zależy od sytuacji pacjenta. Korona może być wykonana na własnym zębie, który udało się zachować, a także stanowić element odbudowy protetycznej osadzonej na implancie. Choć w obu przypadkach korona odtwarza widoczną część zęba, sposób jej wykonania i osadzenia jest inny.</p><h2 style="text-align:justify;"><strong>Kiedy korona zębowa może być dobrym rozwiązaniem?</strong></h2><p style="text-align:justify;">Odbudowę w formie korony rozważa się przede wszystkim wtedy, gdy ząb jest znacznie uszkodzony, ale nadal można go zachować i zapewnić stabilne podparcie dla uzupełnienia. Dotyczy to między innymi zębów osłabionych przez duże wypełnienia lub rozległe ubytki próchnicowe. W przypadku zębów po leczeniu kanałowym korona może stanowić dodatkową ochronę pozostałych tkanek.</p><p style="text-align:justify;">Korona może sprawdzić się również po pęknięciu, ukruszeniu lub urazie, gdy doszło do znacznego uszkodzenia jej naturalnej części. Podobne rozwiązanie stosuje się przy mocnym starciu zębów lub ich deformacji, zwłaszcza gdy problem wpływa na estetykę uzębienia albo funkcjonowanie zgryzu. Korona może być też elementem odbudowy protetycznej osadzonej na <a href="https://cickiewiczclinic.com/implantologia/"><u>implancie</u></a>.</p><p style="text-align:justify;">Samo uszkodzenie zęba nie oznacza jednak automatycznie konieczności wykonania korony. Jeśli ubytek można skutecznie uzupełnić mniej rozległą metodą, stomatolog może zaproponować inne rozwiązanie. O wyborze sposobu odbudowy decyduje przede wszystkim ilość i stan zachowanych tkanek oraz warunki panujące w jamie ustnej.</p><h2 style="text-align:justify;"><strong>Z czego wykonuje się korony w Cićkiewicz Clinic?</strong></h2><p style="text-align:justify;">Materiał ma znaczenie zarówno dla właściwości mechanicznych odbudowy, jak i jej wyglądu. W Cićkiewicz Clinic wykonywane są dwa rodzaje koron: pełnoceramiczne oraz porcelanowe na podbudowie z tlenku cyrkonu. Pracujemy na tych rozwiązaniach ze względu na ich trwałość, estetykę oraz możliwość dopasowania do indywidualnych potrzeb pacjenta.</p><p style="text-align:justify;">Korony pełnoceramiczne są wykonane w całości z ceramiki. Ich właściwości optyczne umożliwiają precyzyjne odwzorowanie koloru i przezierności zęba, co ma szczególne znaczenie przy odbudowie widocznych zębów.</p><p style="text-align:justify;">Drugą możliwością są korony porcelanowe na podbudowie z tlenku cyrkonu. W tym rozwiązaniu cyrkon stanowi wytrzymałą podbudowę, a zewnętrzna warstwa porcelany odpowiada za wygląd odbudowy.</p><p style="text-align:justify;">Wybór materiału nie powinien sprowadzać się do wskazania jednego rozwiązania jako uniwersalnie najlepszego. Znaczenie ma między innymi miejsce zęba w łuku, jego stan oraz oczekiwany efekt estetyczny. Kwestie te lekarz analizuje podczas planowania leczenia.</p><h2 style="text-align:justify;"><strong>Jak wygląda założenie korony zębowej w naszej klinice?</strong></h2><p style="text-align:justify;">W Cićkiewicz Clinic leczenie obejmuje kilka etapów: od konsultacji, przez przygotowanie zęba i pobranie danych potrzebnych do wykonania odbudowy, aż po jej trwałe osadzenie.</p><ol><li data-list-item-id="ed275f658735511fadcd45cfbc2358662"><p style="text-align:justify;">Konsultacja i ocena stanu zęba</p></li></ol><p style="text-align:justify;">Pierwszym etapem jest konsultacja stomatologiczna. Lekarz ocenia stan zęba oraz jamy ustnej i sprawdza, czy korona będzie odpowiednią metodą odbudowy. Na tej podstawie ustalany jest plan leczenia oraz wybierany rodzaj korony.</p><ol><li data-list-item-id="e1395fff8b30050a8e6c8ce9e526df0b5"><p style="text-align:justify;">Przygotowanie zęba</p></li></ol><p style="text-align:justify;">Ząb zostaje odpowiednio opracowany, aby przygotować miejsce na przyszłą koronę. Zabieg wykonywany jest w znieczuleniu miejscowym, dzięki czemu opracowanie zęba odbywa się w komfortowych warunkach.</p><ol><li data-list-item-id="e117159549198451e359e1b59f3fc0475"><p style="text-align:justify;">Skan 3D lub wycisk</p></li></ol><p style="text-align:justify;">Po przygotowaniu zęba wykonywany jest skan 3D lub wycisk. Uzyskane dane służą do przygotowania indywidualnej korony, dopasowanej do kształtu zęba oraz warunków zgryzowych.</p><ol><li data-list-item-id="e2ee23c0df16b7e5fead3c78fec33e94f"><p style="text-align:justify;">Wykonanie korony protetycznej</p></li></ol><p style="text-align:justify;">Na podstawie zebranych danych powstaje korona dopasowana do zgryzu konkretnego pacjenta. Pod uwagę brany jest między innymi jej kształt i kolor, tak aby zapewnić precyzyjne dopasowanie odbudowy do pozostałych zębów.</p><ol><li data-list-item-id="ea34aed2b27ac69e59f3713a7519ba18e"><p style="text-align:justify;">Osadzenie gotowej korony</p></li></ol><p style="text-align:justify;">Podczas kolejnej wizyty gotowa korona jest dopasowywana, a następnie trwale mocowana na zębie. W ten sposób zakończony zostaje proces odbudowy.</p><p style="text-align:justify;">Dokładny przebieg może jednak zależeć od stanu zęba oraz od tego, czy przed wykonaniem <a href="https://cickiewiczclinic.com/korony-zebowe/"><u>korony zębowej w Warszawie</u></a> konieczne jest wcześniejsze leczenie.</p><h2 style="text-align:justify;"><strong>Jakie są przeciwwskazania do wykonania korony?</strong></h2><p style="text-align:justify;">Nie każdy ząb można od razu odbudować koroną. Przed rozpoczęciem leczenia lekarz ocenia jego stan oraz sprawdza, czy nie występują problemy, które najpierw wymagają leczenia.</p><p style="text-align:justify;">Jednym z nich może być nieleczona próchnica lub stan zapalny. W takiej sytuacji w pierwszej kolejności konieczne jest przeprowadzenie odpowiedniego leczenia. Pod uwagę bierze się również stan przyzębia – przy zaawansowanej chorobie i znacznej ruchomości zębów najpierw należy ustabilizować ich sytuację.</p><p style="text-align:justify;">Znaczenie ma także stopień zniszczenia zęba. Jeśli pozostało zbyt mało zdrowych tkanek, aby zapewnić koronie odpowiednie podparcie, lekarz może rozważyć inne możliwości odbudowy lub wcześniejsze przygotowanie zęba do <a href="https://cickiewiczclinic.com/protetyk/"><u>leczenia protetycznego</u></a>.</p><p style="text-align:justify;">Przy planowaniu korony uwzględnia się również bruksizm, czyli zgrzytanie i zaciskanie zębów. Nadmierne siły działające na odbudowę mogą zwiększać ryzyko jej uszkodzenia, dlatego problem ten powinien zostać odpowiednio uwzględniony w planie leczenia.</p><h2 style="text-align:justify;"><strong>Korony zębowe w Warszawie - dlaczego warto wybrać Cićkiewicz Clinic?</strong></h2><p style="text-align:justify;">W przypadku koron protetycznych liczy się zarówno precyzja wykonania, jak i estetyka odbudowy. W Cićkiewicz Clinic stawiamy na indywidualne projektowanie koron, tak aby ich kształt i kolor były dopasowane do pozostałych zębów oraz warunków zgryzowych.</p><p style="text-align:justify;">Atutem naszej kliniki jest wykorzystanie nowoczesnych technologii, w tym skanowania 3D i cyfrowego projektowania uśmiechu (DSD), a także współpraca z doświadczonymi technikami dentystycznymi. Pacjent może omówić plan leczenia z lekarzem i dobrać rozwiązanie odpowiednie do stanu zęba oraz oczekiwanego efektu.</p><p style="text-align:justify;">Jeśli rozważasz odbudowę zęba koroną, możesz umówić się na konsultację w Cićkiewicz Clinic i omówić z lekarzem możliwości leczenia, które zapewni Ci naturalny wygląd i piękny uśmiech.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Tekst płatny</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Święto Plonów i Dni Powiatu Garwolińskiego]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23835,swieto-plonow-i-dni-powiatu-garwolinskiego</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23835,swieto-plonow-i-dni-powiatu-garwolinskiego</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:36:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-swieto-plonow-i-dni-powiatu-garwolinskiego-1789112327.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Tradycja, podziękowanie za tegoroczne plony, prezentacja lokalnego dorobku, występy artystyczne i atrakcje dla całych rodzin – tak zapowiada się Święto Plonów oraz Dni Powiatu Garwolińskiego, które odbędą się 20 września 2026 roku w Miętnem. Tegoroczne wydarzenie będzie wyjątkowe – Dni Powiatu Garwolińskiego po raz pierwszy zostaną zorganizowane w takiej formule, łącząc uroczysty charakter święta plonów z rodzinnym piknikiem i bogatym programem artystycznym.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Święto Plonów będzie przede wszystkim okazją do wyrażenia wdzięczności rolnikom za ich całoroczny trud i pracę, dzięki której na naszych stołach nie brakuje chleba. Będzie to również czas kultywowania polskich tradycji dożynkowych i wspólnego spotkania mieszkańców całego Powiatu Garwolińskiego.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Uroczysty początek i tradycyjny ceremoniał dożynkowy</strong></p><p style="text-align:justify;">Uroczystości rozpoczną się o godz. 11.00 Mszą Świętą w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Miętnem. O godz. 12.30 uczestnicy wydarzenia przejdą w uroczystym korowodzie&nbsp;na teren Zespołu Szkół w Miętnem, gdzie odbędzie się główna część obchodów.</p><p style="text-align:justify;">W programie znalazł się tradycyjny ceremoniał dożynkowy oraz uroczyste otwarcie wydarzenia. Podczas spotkania zostaną również wręczone wyróżnienia dla najlepszych producentów mleka oraz odznaki „Zasłużony dla Rolnictwa”. Rozstrzygnięty zostanie także konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy.</p><p style="text-align:justify;">Ważnym elementem tegorocznego wydarzenia będzie prezentacja potencjału i dorobku mieszkańców oraz instytucji działających na terenie powiatu.</p><p style="text-align:justify;">Na uczestników będą czekały stoiska Kół Gospodyń Wiejskich, prezentujące lokalne tradycje, rękodzieło i kulinarne dziedzictwo regionu. Swoją działalność zaprezentują także szkoły i placówki oświatowe prowadzone przez Powiat Garwoliński oraz instytucje&nbsp;z terenu powiatu i spoza niego.</p><p style="text-align:justify;">Będzie to okazja do poznania ich oferty, działalności i inicjatyw, a także bezpośrednich rozmów z przedstawicielami poszczególnych placówek i instytucji.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Na scenie lokalni artyści i młode talenty</strong></p><p style="text-align:justify;">Organizatorzy zadbali również o bogaty program artystyczny. Na scenie pojawią się zespoły ludowe, które zaprezentują tradycje muzyczne i folklorystyczne naszego regionu.</p><p style="text-align:justify;">Swoje talenty zaprezentują także uczniowie szkół prowadzonych przez Powiat Garwoliński. Ich występy będą ważnym elementem wydarzenia, pokazującym aktywność, kreatywność i zaangażowanie młodego pokolenia.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Atrakcje dla najmłodszych</strong></p><p style="text-align:justify;">Święto Plonów i Dni Powiatu Garwolińskiego będą wydarzeniem dla całych rodzin. Z myślą o najmłodszych przygotowano bezpłatne dmuchańce oraz animacje dla dzieci.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Muzyczne zakończenie dnia</strong></p><p style="text-align:justify;">Po części oficjalnej i prezentacjach lokalnych środowisk przyjdzie czas na muzyczne emocje.</p><p style="text-align:justify;">O godz. 17.00 na scenie wystąpi zespół Pogwizdani. O 18.30 publiczność będzie mogła posłuchać Magdy Beredy, natomiast o 19.30 wystąpi Kacper Blonsky. Zwieńczeniem wydarzenia będzie pokaz fajerwerków zaplanowany na godz. 20.30.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Wspólne święto całego powiatu</strong></p><p style="text-align:justify;">Święto Plonów i Dni Powiatu Garwolińskiego mają być przede wszystkim okazją do spotkania mieszkańców, integracji lokalnej społeczności i wspólnego spędzenia czasu. – Chcemy, aby tegoroczne Święto Plonów było czymś więcej niż tylko uroczystością dożynkową. Po raz pierwszy Dni Powiatu Garwolińskiego organizujemy w takiej formule, łącząc tradycję i szacunek dla pracy rolników z prezentacją naszych szkół, instytucji, Kół Gospodyń Wiejskich, talentów naszych mieszkańców i dobrą, rodzinną zabawą. Chcemy, aby każdy mieszkaniec – niezależnie od wieku – znalazł tego dnia coś dla siebie. Serdecznie zapraszam do Miętnego i do wspólnego świętowania – mówi Iwona Kurowska, Starosta Powiatu Garwolińskiego.</p><p style="text-align:justify;">mat. pras.</p><figure class="image image_resized" style="width:67.78%;"><img style="aspect-ratio:1500/2121;" src="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/wysiwig/2026/09/11/plakattdddd.png" width="1500" height="2121"></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[101. urodziny mieszkanki gminy Wilga. Pani Sabina Kęsik świętowała wyjątkowy jubileusz]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23834,101-urodziny-mieszkanki-gminy-wilga-pani-sabina-kesik-swietowala-wyjatkowy-jubileusz</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23834,101-urodziny-mieszkanki-gminy-wilga-pani-sabina-kesik-swietowala-wyjatkowy-jubileusz</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 08:50:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-101-urodziny-mieszkanki-gminy-wilga-pani-sabina-kesik-swietowala-wyjatkowy-jubileusz-1789109507.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>10 września Pani Sabina Kęsik z gminy Wilga obchodziła swoje 101. urodziny. Ten niezwykły jubileusz stał się okazją do spotkania z przedstawicielami lokalnego samorządu.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Dostojną Jubilatkę odwiedzili zastępca wójta gminy Wilga Wojciech Parol oraz zastępca kierownika Urzędu Stanu Cywilnego Aneta Szlasa. W imieniu władz gminy i mieszkańców przekazali Pani Sabinie najserdeczniejsze gratulacje i życzenia.</p><p style="text-align:justify;">Jubilatka otrzymała również kwiaty, upominek oraz okolicznościowe podziękowanie za przeżyte lata, życiowy trud i piękny wiek.</p><p style="text-align:justify;">101 lat to wyjątkowy jubileusz, który jest powodem do dumy i radości dla całej lokalnej społeczności. Pani Sabinie życzymy przede wszystkim zdrowia, pogody ducha, wielu powodów do uśmiechu oraz kolejnych pięknych chwil w gronie najbliższych.</p><p style="text-align:justify;">red. za UG Wilga</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Egzaminy zawodowe – lato 2026. Jak wypadły technika w powiecie garwolińskim?]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23833,egzaminy-zawodowe-lato-2026-jak-wypadly-technika-w-powiecie-garwolinskim</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23833,egzaminy-zawodowe-lato-2026-jak-wypadly-technika-w-powiecie-garwolinskim</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 08:42:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-egzaminy-zawodowe-lato-2026-jak-wypadly-technika-w-powiecie-garwolinskim-1789109236.png" type="image/png" medium="image" /><description>Dane Centralnej Komisji Egzaminacyjnej z sesji LATO 2026 pokazują bardzo zróżnicowany obraz wyników egzaminów zawodowych w technikach powiatu garwolińskiego. W wielu kwalifikacjach uczniowie osiągnęli rezultaty wyraźnie lepsze od średniej województwa mazowieckiego i całej Polski.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;"><strong>ROL.04 (Prowadzenie produkcji rolniczej)</strong></p><p style="text-align:justify;">W Technikum w Miętnem egzamin z kwalifikacji ROL.04 zdało 93% uczniów, czyli dokładnie tyle, ile wynosi średnia krajowa. Wynik jest nieco niższy od średniej województwa mazowieckiego, która wyniosła 95%. Bardzo dobrze wypadły obie części egzaminu – część teoretyczną zdało 93% uczniów, a praktyczną aż 100%.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>ROL.02 (Eksploatacja pojazdów, maszyn, urządzeń i narzędzi stosowanych w rolnictwie)</strong></p><p style="text-align:justify;">To jeden z najlepszych wyników w całym zestawieniu. W Technikum w Miętnem kwalifikację ROL.02 zdało 97% uczniów, podczas gdy średnia dla Mazowsza wyniosła 80%, a dla Polski 71%. Oznacza to przewagę odpowiednio 17 i 26 punktów procentowych. Jeszcze lepiej wygląda część praktyczna – zdało ją 100% uczniów.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>PGF.07 (Wykonywanie przekazu reklamowego)</strong></p><p style="text-align:justify;">Technikum nr 1 w Garwolinie osiągnęło 97% zdawalności kwalifikacji PGF.07. To aż 20 punktów procentowych więcej niż średnia wojewódzka, która wyniosła 77%, oraz 17 punktów więcej niż średnia krajowa – 80%. Część teoretyczną zdało 97% uczniów, a praktyczną 100%.</p><p style="text-align:justify;"><strong>PGF.04 (Przygotowywanie oraz wykonywanie prac graficznych i publikacji cyfrowych)</strong></p><p style="text-align:justify;">W Technikum nr 1 w Garwolinie kwalifikację PGF.04 zdało 97% uczniów. To wynik o 13 punktów procentowych wyższy od średniej Mazowsza (84%) i o 11 punktów wyższy od średniej krajowej (86%). Bardzo dobrze wypadła teoria – 100% zdawalności, natomiast część praktyczną zdało 97% uczniów.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>OGR.03 (Projektowanie, urządzanie i pielęgnacja roślinnych obiektów architektury krajobrazu)</strong></p><p style="text-align:justify;">W Technikum w Miętnem sytuacja jest odwrotna. Zdawalność całej kwalifikacji wyniosła zaledwie 28%, przy 70% na Mazowszu i 71% w Polsce. Szczególnie słabo wypadła część praktyczna – zdało ją tylko 28% uczniów, podczas gdy teorię zdało 67%.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>MOT.06 (Organizacja i prowadzenie procesu obsługi pojazdów samochodowych)</strong></p><p style="text-align:justify;">Technikum nr 2 w Garwolinie osiągnęło w tej kwalifikacji 100% zdawalności. To aż 17 punktów procentowych więcej niż średnia wojewódzka (83%) i 13 punktów więcej niż średnia krajowa (87%).&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>MOT.05 (Obsługa, diagnozowanie oraz naprawa pojazdów samochodowych)</strong></p><p style="text-align:justify;">W tej kwalifikacji mamy możliwość bezpośredniego porównania dwóch szkół. Technikum nr 2 w Garwolinie osiągnęło 91% zdawalności, natomiast Technikum w Miętnem – 94%. Obie szkoły zdecydowanie wyprzedziły średnią wojewódzką wynoszącą 77% oraz krajową – 70%.</p><p style="text-align:justify;">Lepszy wynik końcowy osiągnęło Miętne, z przewagą 3 punktów procentowych nad Garwolinem. W obu szkołach część praktyczną zdało 100% uczniów, natomiast różnica pojawiła się w teorii – 94% w Miętnem i 91% w Technikum nr 2. Oba rezultaty należy uznać za bardzo dobre, szczególnie w odniesieniu do średnich ogólnopolskich.</p><p style="text-align:justify;"><strong>MEC.08 (Wykonywanie i naprawa elementów maszyn, urządzeń i narzędzi)</strong></p><p style="text-align:justify;">Technikum w Żelechowie osiągnęło 100% zdawalności. To wynik o 8 punktów procentowych wyższy od średniej Mazowsza (92%) i aż o 22 punkty wyższy od średniej krajowej (78%). Co istotne, zarówno teorię, jak i praktykę zdało 100% uczniów. To kolejny przykład kwalifikacji, w której szkoła z powiatu zdecydowanie przewyższyła wynik ogólnopolski.</p><p style="text-align:justify;"><strong>INF.02 (Administracja i eksploatacja systemów komputerowych, urządzeń peryferyjnych i lokalnych sieci komputerowych)</strong></p><p style="text-align:justify;">To jedna z najciekawszych kwalifikacji w tegorocznym zestawieniu, ponieważ występuje w trzech szkołach. Najlepiej wypadło Technikum nr 1 w Garwolinie – 100% zdawalności. To aż 25 punktów procentowych więcej niż średnia Mazowsza (75%) i 23 punkty więcej niż średnia krajowa (77%). Zarówno teorię, jak i praktykę zdało 100% uczniów.</p><p style="text-align:justify;">Technikum nr 2 w Garwolinie również osiągnęło bardzo dobry wynik – 91%. To o 16 punktów więcej niż średnia wojewódzka i 14 punktów więcej niż krajowa. Teorię zdało 97%, a praktykę 89%.</p><p style="text-align:justify;">Znacznie słabiej wypadło natomiast Technikum w Żelechowie – 55%, przy 75% na Mazowszu i 77% w Polsce.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>HGT.11 (Organizacja usług gastronomicznych)</strong></p><p style="text-align:justify;">Technikum nr 2 w Garwolinie uzyskało 67% zdawalności, podczas gdy średnia wojewódzka wyniosła 50%, a krajowa 55%. Szkoła wyprzedziła więc Mazowsze o 17 punktów procentowych, a Polskę o 12 punktów. Ciekawa jest jednak duża różnica między częściami egzaminu: teorię zdało 100% uczniów, ale praktykę tylko 67%. Mimo tego końcowy wynik jest zdecydowanie lepszy od obu średnich.</p><p style="text-align:justify;"><strong>HGT.03 (Obsługa gości w obiekcie świadczącym usługi hotelarskie)</strong></p><p style="text-align:justify;">Technikum w Miętnem osiągnęło 100% zdawalności, podczas gdy zarówno średnia wojewódzka, jak i krajowa wyniosły 94%. Wszystkim uczniom udało się zdać zarówno część teoretyczną, jak i praktyczną. To bardzo dobry i wyrównany rezultat, choć przewaga nad średnimi nie jest tak duża jak w przypadku niektórych innych kwalifikacji.</p><p style="text-align:justify;"><strong>HGT.02 (Przygotowanie i wydawanie dań)</strong></p><p style="text-align:justify;">W tej kwalifikacji mamy aż trzy szkoły z powiatu i wszystkie osiągnęły bardzo wysokie wyniki:</p><ul><li data-list-item-id="e1e295404190fdadea7270ba927d9c3c1"><p style="text-align:justify;">Technikum w Miętnem – 100%&nbsp;</p></li><li data-list-item-id="e8d4a14713cb401352c34dfde89354dcb"><p style="text-align:justify;">Technikum nr 2 w Garwolinie – 97%&nbsp;</p></li><li data-list-item-id="e09f678dff3ca1289fbe56534b3c28838"><p style="text-align:justify;">Technikum w Żelechowie – 96%&nbsp;</p></li></ul><p style="text-align:justify;">Średnia wojewódzka wyniosła 86%, a krajowa 93%. Wszystkie trzy szkoły znalazły się więc powyżej obu średnich. Największą przewagę ma Miętne – 14 punktów nad Mazowszem i 7 nad Polską. Żelechów również osiągnął bardzo dobry rezultat, a Garwolin nr 2 uplasował się pomiędzy obiema szkołami. Warto podkreślić, że w każdej z trzech szkół część praktyczną zdało 100% uczniów.</p><p style="text-align:justify;"><strong>HAN.01 (Prowadzenie sprzedaży)</strong></p><p style="text-align:justify;">Technikum w Miętnem osiągnęło 100% zdawalności, a więc wszyscy uczniowie zdali kwalifikację. To o 6 punktów więcej niż średnia wojewódzka (94%), ale o 2 punkty więcej niż średnia krajowa (98%). Zarówno teoria, jak i praktyka zakończyły się stuprocentową zdawalnością. Wynik jest bardzo dobry, choć różnica względem Polski jest stosunkowo niewielka.</p><p style="text-align:justify;"><strong>FRK.01 (Wykonywanie usług fryzjerskich)</strong></p><p style="text-align:justify;">W Technikum nr 2 w Garwolinie zdawalność wyniosła 90%. To rezultat wyższy od średniej wojewódzkiej (79%), ale niższy od średniej krajowej (92%). Bardzo dobrze wypadła część praktyczna – 100%, natomiast teorię zdało 90% uczniów. Wynik pokazuje więc bardzo dobre przygotowanie praktyczne, choć końcowa zdawalność pozostaje nieco poniżej krajowej.</p><p style="text-align:justify;"><strong>ELE.02 (Montaż, uruchamianie i konserwacja instalacji, maszyn i urządzeń elektrycznych)</strong></p><p style="text-align:justify;">Technikum nr 2 w Garwolinie osiągnęło 77% zdawalności, przy 73% na Mazowszu i 79% w kraju. Szkoła jest więc 4 punkty powyżej średniej wojewódzkiej, ale 2 punkty poniżej ogólnopolskiej. Warto zwrócić uwagę na część praktyczną – zdało ją 100% uczniów, podczas gdy słabszy wynik teorii (77%) obniżył końcową zdawalność.</p><p style="text-align:justify;"><strong>EKA.05 (Prowadzenie spraw kadrowo-płacowych i gospodarki finansowej jednostek organizacyjnych)</strong></p><p style="text-align:justify;">W tej kwalifikacji bardzo dobrze wypadły obie szkoły. Zarówno Technikum nr 1 w Garwolinie, jak i Technikum w Żelechowie osiągnęły 100% zdawalności. Średnia Mazowsza wyniosła 89%, a Polski 94%, co oznacza przewagę obu szkół o odpowiednio 11 i 6 punktów procentowych. W obu placówkach wszyscy uczniowie zdali zarówno teorię, jak i praktykę.</p><p style="text-align:justify;"><strong>EKA.04 (Prowadzenie dokumentacji w jednostce organizacyjnej)</strong></p><p style="text-align:justify;">Technikum nr 1 w Garwolinie osiągnęło 96% zdawalności, przy 88% na Mazowszu i 89% w Polsce. Szkoła wyprzedziła więc średnią wojewódzką o 8 punktów, a krajową o 7. Teorię zdało 100% uczniów, a część praktyczną 96%. To kolejny bardzo dobry wynik kierunków ekonomicznych w „Jedynce”.</p><p style="text-align:justify;"><strong>BUD.12 (Wykonywanie robót murarskich i tynkarskich)</strong></p><p style="text-align:justify;">Technikum nr 2 w Garwolinie osiągnęło 97% zdawalności, co jest wynikiem wyższym od średniej krajowej aż o 31 punktów procentowych. Polska osiągnęła bowiem 66%, podczas gdy na Mazowszu wynik wyniósł 95%. Przewaga nad województwem jest więc niewielka – 2 punkty – ale różnica względem kraju jest ogromna. Teorię zdało 97% uczniów, a praktykę 100%.</p><p style="text-align:justify;">red. na podstawie danych OKE Warszawa</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[„Dziady” Adama Mickiewicza wybrzmiały podczas Narodowego Czytania w Miętnem]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23832,dziady-adama-mickiewicza-wybrzmialy-podczas-narodowego-czytania-w-mietnem</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23832,dziady-adama-mickiewicza-wybrzmialy-podczas-narodowego-czytania-w-mietnem</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 06:51:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-dziady-adama-mickiewicza-wybrzmialy-podczas-narodowego-czytania-w-mietnem-1789102563.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W Powiatowym Centrum Kultury i Promocji w Miętnem odbyło się tegoroczne Narodowe Czytanie. Tym razem uczestnicy spotkania sięgnęli po „Dziady” Adama Mickiewicza – jedno z najważniejszych dzieł polskiej literatury, podejmujące tematykę wolności, poświęcenia i tożsamości narodowej.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Wspólne czytanie było nie tylko okazją do przypomnienia twórczości polskiego wieszcza, ale również do refleksji nad historią i losami tych, którzy cierpieli oraz poświęcali swoje życie w walce o wolną Polskę.</p><p style="text-align:justify;">– Myślę, że piękny jest sam zwyczaj Narodowego Czytania. Bo zmusza nas czasem do sięgnięcia po coś, po co w codziennym zabieganiu sami pewnie byśmy nie sięgnęli. A raz w roku zatrzymujemy się i pochylamy nad polską literaturą. I kiedy już to zrobimy, często okazuje się, że właśnie tego potrzebowało nasze serce. Nasza polska dusza – mówiła starosta powiatu garwolińskiego Iwona Kurowska.</p><p style="text-align:justify;">W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele szkół oraz instytucji z terenu powiatu garwolińskiego. W Narodowym Czytaniu wzięły udział: Zespół Szkół w Miętnem, Zespół Szkół nr 2 w Garwolinie, Liceum Ogólnokształcące im. Joachima Lelewela w Żelechowie, Zespół Szkół Ponadpodstawowych im. Tadeusza Kościuszki w Sobolewie, Zespół Szkół nr 1 im. Bohaterów Westerplatte w Garwolinie, Liceum Ogólnokształcące im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Garwolinie, Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Żelechowie, Katolickie Liceum Ogólnokształcące im. C.K. Norwida w Garwolinie, Środowiskowy Dom Samopomocy w Miętnem, Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna w Garwolinie.</p><p style="text-align:justify;">Organizatorzy podziękowali wszystkim uczestnikom oraz osobom zaangażowanym w przygotowanie wydarzenia. Tegoroczne spotkanie było kolejną okazją do wspólnego obcowania z polską literaturą i przypomnienia wartości, które od pokoleń pozostają ważną częścią narodowej pamięci.</p><p style="text-align:justify;">red. za Powiat Garwoliński</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Pijany kierowca Audi trafił do policyjnej celi po zderzeniu na skrzyżowaniu]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23830,pijany-kierowca-audi-trafil-do-policyjnej-celi-po-zderzeniu-na-skrzyzowaniu</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23830,pijany-kierowca-audi-trafil-do-policyjnej-celi-po-zderzeniu-na-skrzyzowaniu</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 14:33:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-pijany-kierowca-audi-trafil-do-policyjnej-celi-po-zderzeniu-na-skrzyzowaniu-1789043675.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W Garwolinie nietrzeźwy kierowca Audi spowodował zderzenie na skrzyżowaniu ulic Spacerowej i Radosnej. Dwie osoby z Mitsubishi trafiły pod opiekę medyczną. 37-latek mający 1,8 promila alkoholu został zatrzymany i stracił prawo jazdy.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Wczoraj, 9 września, około godziny 16:30 w Garwolinie, w rejonie skrzyżowania ulic Spacerowej i Radosnej, doszło do zdarzenia drogowego. Jak wstępnie ustalili policjanci, kierujący Audi 37‑letni mieszkaniec powiatu legionowskiego nie zachował bezpiecznej odległości od poprzedzającego pojazdu i uderzył w tył Mitsubishi, którego kierująca wykonywała manewr skrętu w prawo w ulicę Radosną.</p><p style="text-align:justify;">Podczas interwencji funkcjonariusze wyczuli od kierowcy Audi alkohol. Badanie alkomatem wykazało 1,8 promila alkoholu w jego organizmie.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Mitsubishi kierowała 50‑letnia kobieta, a pasażerką była 18‑latka. Obie kobiety wymagały pomocy medycznej.</p><p style="text-align:justify;">Nietrzeźwy kierowca został zatrzymany i osadzony w policyjnej celi. Policjanci zatrzymali również jego prawo jazdy.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Za kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwości grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności, natomiast za spowodowanie wypadku będąc pod wpływem alkoholu – nawet do 4,5 roku więzienia. Ostateczne zarzuty zostaną przedstawione po zakończeniu prowadzonego postępowania.</p><p style="text-align:justify;">KPP Garwolin</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Darmowe badania okulistyczne bez skierowania]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23829,darmowe-badania-okulistyczne-bez-skierowania</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23829,darmowe-badania-okulistyczne-bez-skierowania</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 12:47:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-darmowe-badania-okulistyczne-bez-skierowania-1789037361.png" type="image/png" medium="image" /><description>Samorząd województwa mazowieckiego zaprasza dorosłych mieszkańców Garwolina i powiatu garwolińskiego na darmowe badania wzroku. Aby wziąć w nich udział, nie jest potrzebne skierowanie. Wystarczy przyjść w sobotę, 19 września do Urzędu Miasta w Garwolinie przy ul. Staszica 15. Badania odbędą się od godz. 9 do 16.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Program „Dobry wzrok Mazowszan” jest adresowany do osób pełnoletnich, w&nbsp;szczególności seniorów. Badania oczu będą przeprowadzane na specjalistycznym sprzęcie medycznym w kierunku cywilizacyjnych chorób oczu, takich jak: choroby rogówki, choroby soczewki, choroby siatkówki, choroby plamki żółtej, neuropatii nerwu wzrokowego czy jaskry.</p><p style="text-align:justify;">– Regularne badania mogą uratować czyjś wzrok. Z powodu utrudnionego dostępu do specjalistów samorząd województwa mazowieckiego chce umożliwić mieszkańcom wykonanie bezpłatnych badań, i to bez skierowania –&nbsp;mówi marszałek Adam Struzik.</p><p style="text-align:justify;">W ubiegłym roku w badaniach wzięło udział 1367 osób, z czego do dalszej kontroli skierowano 312. Najczęstszym powodem konieczności szerszej diagnostyki było podejrzenie zaćmy. To schorzenie wykryto u 93 osób. Kolejne skierowania dotyczyły: jaskry – 20 i wąskiego kąta przesączenia – 35. Pacjenci otrzymali skierowanie do poradni okulistycznej i leczenia szpitalnego w Międzyleskim Szpitalu Specjalistycznym.</p><figure class="media"><oembed url="https://www.wirtualnygarwolin.pl/player/embed/40c166d53e8544ff111817714887a986346e1889" data-mid="62"></oembed></figure><p style="text-align:justify;">– Regularne badania wzroku są szczególnie ważne po 60. roku życia, ponieważ wiele chorób oczu rozwija się bezobjawowo i przez długi czas może pozostać niezauważonych. Dzięki akcji „Dobry wzrok Mazowszan” można szybko rozpocząć dalszą diagnostykę oraz leczenie. Zachęcam wszystkich mieszkańców Garwolina i powiatu garwolińskiego do skorzystania z tej możliwości – podkreśla Janina Ewa Orzełowska, członkini zarządu województwa mazowieckiego.</p><figure class="media"><oembed url="https://www.wirtualnygarwolin.pl/player/embed/d9e83902faf85ac59fde54db02ac1166c0124a82" data-mid="63"></oembed></figure><p style="text-align:justify;"><strong>Jak przygotować się do badań?</strong></p><p style="text-align:justify;">Wystarczy przyjść w&nbsp;sobotę, 19 września do Urzędu Miasta w Garwolinie przy ul.&nbsp;Staszica 15. Trzeba pamiętać o zabraniu ze sobą długopisu i&nbsp;okularów, jeśli są potrzebne do wypełnienia druków. Badania odbędą się w godzinach 9–16. Warto przyjść i zarejestrować się wcześniej, bo liczba miejsc jest ograniczona.</p><p style="text-align:justify;">mat. pras.</p><figure class="image image_resized" style="width:71.58%;"><img style="aspect-ratio:1456/1456;" src="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/wysiwig/2026/09/10/1080x1080-garwolin.png" width="1456" height="1456"></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Dwa zdarzenia w Górznie. Jedno na S17, drugie tuż obok]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23828,dwa-zdarzenia-w-gorznie-jedno-na-s17-drugie-tuz-obok</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23828,dwa-zdarzenia-w-gorznie-jedno-na-s17-drugie-tuz-obok</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 12:43:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-dwa-zdarzenia-w-gorznie-jedno-na-s17-drugie-tuz-obok-1789037075.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Do dwóch zdarzeń w pobliżu węzła S17 Górzno doszło w czwartkowy poranek.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;"><span style="color:#222222;">Do pierwszego z nich służby zostały wezwane o godz. 8.40. – Na pasie w kierunku Warszawy, na wysokości miejscowości Górzno, kierowca seata nieprawidłowo wykonywał manewr zmiany pasa ruchu, w wyniku czego doprowadził do zderzenia z fordem – informuje kom. Małgorzata Pychner, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Garwolinie.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#222222;">W tym zdarzeniu nikt nie ucierpiał.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#222222;">Zaledwie pięć minut później służby interweniowały w przy kolizji na drodze lokalnej przy węźle Górzno. – Przy ulicy Długiej kierująca volvo nie dostosowała prędkości do warunków panujących na drodze straciła panowanie nad pojazdem i zjechała do rowu – relacjonuje policjantka.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#222222;">red.&nbsp;</span></p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Własna firma to nie tylko szansa - przed jakimi ryzykami warto się zabezpieczyć?]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23827,wlasna-firma-to-nie-tylko-szansa-przed-jakimi-ryzykami-warto-sie-zabezpieczyc</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23827,wlasna-firma-to-nie-tylko-szansa-przed-jakimi-ryzykami-warto-sie-zabezpieczyc</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 10:13:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-wlasna-firma-to-nie-tylko-szansa-przed-jakimi-ryzykami-warto-sie-zabezpieczyc-1789028067.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Założenie własnej działalności gospodarczej często zaczyna się od pomysłu, pierwszego klienta i inwestycji w niezbędny sprzęt. Z czasem pojawia się lokal, kolejne urządzenia, samochód firmowy, pracownicy i coraz większa odpowiedzialność za realizowane zlecenia. Wraz z rozwojem przedsiębiorstwa rośnie jednak również liczba sytuacji, które mogą spowodować nieprzewidziane koszty.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Awaria komputera, zalanie lokalu, uszkodzenie drogiego urządzenia albo roszczenie klienta mogą zdarzyć się nawet w niewielkiej firmie. Nie wszystkie ryzyka da się wyeliminować, ale część ich finansowych konsekwencji można ograniczyć dzięki odpowiednio dobranej ochronie.</p><p style="text-align:justify;">Od czego powinien zacząć przedsiębiorca?</p><h2 style="text-align:justify;">Najpierw warto określić, co jest najcenniejsze dla firmy</h2><p style="text-align:justify;">W jednej działalności najważniejszym składnikiem majątku będzie lokal, w innej samochód, a w jeszcze innej specjalistyczne urządzenie niezbędne do realizacji usług.</p><p style="text-align:justify;">Właściciel małego biura może posiadać kilka komputerów, sprzęt elektroniczny, meble i dokumentację. Firma remontowa będzie bardziej uzależniona od elektronarzędzi, maszyn i samochodu dostawczego. Dla zakładu produkcyjnego największą wartość mogą mieć urządzenia, bez których niemożliwe jest wykonanie zamówień.</p><p style="text-align:justify;">Pierwszym krokiem powinno być więc sporządzenie prostego zestawienia firmowego majątku i odpowiedź na pytanie: "Co stanie się z moją działalnością, jeśli jutro stracę możliwość korzystania z tego elementu?".</p><p style="text-align:justify;">Taka analiza szybko pokazuje, które składniki majątku wymagają największej uwagi.</p><h2 style="text-align:justify;">Lokal firmowy to więcej niż cztery ściany</h2><p style="text-align:justify;">Biuro, sklep, warsztat lub punkt usługowy może być własnością przedsiębiorcy albo wynajmowaną nieruchomością. W obu przypadkach wewnątrz zwykle znajduje się wyposażenie potrzebne do prowadzenia działalności.</p><p style="text-align:justify;">Szkodę może spowodować między innymi pożar, zalanie, włamanie, przepięcie lub inne zdarzenie losowe. Nawet jeśli sam budynek nie należy do przedsiębiorcy, zniszczeniu mogą ulec komputery, meble, sprzęt, towary albo elementy wykończenia.</p><p style="text-align:justify;">Warto więc dokładnie ustalić, co powinno zostać objęte ochroną i jaka jest rzeczywista wartość posiadanego majątku.</p><p style="text-align:justify;">To szczególnie istotne w firmach rozwijanych stopniowo. Przedsiębiorca, który kilka lat temu zaczynał z jednym laptopem, może dziś posiadać wyposażenie warte dziesiątki tysięcy złotych. Zakres ochrony również powinien zmieniać się wraz z firmą.</p><h2 style="text-align:justify;">Odpowiedzialność przedsiębiorcy może kosztować więcej niż uszkodzony sprzęt</h2><p style="text-align:justify;">Majątek to tylko jedna strona ryzyka. Druga wiąże się z odpowiedzialnością za szkody wyrządzone innym osobom.</p><p style="text-align:justify;">Wyobraźmy sobie firmę usługową, której pracownik podczas wykonywania zlecenia przypadkowo uszkadza wyposażenie klienta. W innej sytuacji klient może doznać szkody w lokalu przedsiębiorcy albo ponieść stratę w wyniku nieprawidłowo wykonanej usługi.</p><p style="text-align:justify;">Roszczenie może dotyczyć zarówno stosunkowo niewielkiej kwoty, jak i znacznie większej wartości. Dlatego <a href="https://www.fidesfinanse.pl/oferta/ubezpieczenia-dla-firm/"><u>ubezpieczenie OC przedsiębiorcy</u></a> warto rozpatrywać nie jako formalność, ale jako jeden z elementów ochrony finansowej działalności.</p><p style="text-align:justify;">Zakres odpowiedzialności zależy oczywiście od branży. Inne ryzyko ponosi właściciel sklepu, inne firma budowlana, biuro rachunkowe, warsztat czy przedsiębiorstwo produkcyjne. Z tego powodu rozwiązanie powinno być dopasowane do faktycznego charakteru wykonywanej działalności.</p><h2 style="text-align:justify;">Mała firma również może mieć drogie maszyny i urządzenia</h2><p style="text-align:justify;">Słowo "maszyny" często kojarzy się z dużą fabryką, ale kosztowny sprzęt występuje również w niewielkich przedsiębiorstwach.</p><p style="text-align:justify;">Może to być wyposażenie warsztatu, maszyna budowlana, sprzęt gastronomiczny, urządzenie produkcyjne albo specjalistyczna elektronika. Awaria lub zniszczenie takiego sprzętu oznacza nie tylko koszt jego naprawy.</p><p style="text-align:justify;">Jeżeli urządzenie jest niezbędne do wykonywania usług, pojawia się dodatkowy problem - przestój. Firma nadal ponosi koszty, ale nie może w normalnym zakresie realizować zleceń.</p><p style="text-align:justify;">Warto więc sprawdzić zarówno wartość urządzeń, jak i ich znaczenie dla codziennego funkcjonowania przedsiębiorstwa.</p><h2 style="text-align:justify;">Samochód firmowy też jest narzędziem pracy</h2><p style="text-align:justify;">Dla wielu małych przedsiębiorców samochód jest równie ważny jak lokal czy komputer. Służy do dojazdu do klientów, transportu towaru, przewozu narzędzi albo realizowania codziennych zleceń.</p><p style="text-align:justify;">Kolizja lub awaria może więc mieć konsekwencje wykraczające poza sam koszt naprawy. Jeśli firma nie dysponuje drugim pojazdem, brak auta nawet przez kilka dni może znacząco utrudnić pracę.</p><p style="text-align:justify;">Dlatego przy ochronie samochodu firmowego warto spojrzeć szerzej niż tylko na obowiązkowe OC. Znaczenie mogą mieć również takie elementy jak AC, Assistance czy możliwość ograniczenia skutków dłuższego przestoju.</p><h2 style="text-align:justify;">Ubezpieczenie powinno odpowiadać rzeczywistej działalności</h2><p style="text-align:justify;">Jednym z częstszych błędów jest wybieranie ochrony wyłącznie na podstawie ceny. Niska składka wygląda atrakcyjnie, ale dopiero w momencie szkody okazuje się, jaki był rzeczywisty zakres umowy.</p><p style="text-align:justify;">Przed podjęciem decyzji warto sprawdzić przede wszystkim:</p><ul><li data-list-item-id="e3dc8f5926c52165888fca2cfe37589be"><p style="text-align:justify;">jakie składniki majątku obejmuje ochrona,</p></li><li data-list-item-id="e2cc8fe9d623892ff5dd1b64e46d67103"><p style="text-align:justify;">do jakiej wartości są ubezpieczone,</p></li><li data-list-item-id="ed50000b1409e6e79b2f7372f2bb6fe31"><p style="text-align:justify;">jakie zdarzenia uwzględnia umowa,</p></li><li data-list-item-id="e9672bdab6ef3d7a434d89a4193fbe59a"><p style="text-align:justify;">jakie występują wyłączenia odpowiedzialności,</p></li><li data-list-item-id="e007e06fb17c8db0daebf27d5a62b853c"><p style="text-align:justify;">czy zakres OC odpowiada wykonywanej działalności,</p></li><li data-list-item-id="ea4bae3c8d283569d715e824a97deda44"><p style="text-align:justify;">czy zakup nowego sprzętu wymaga aktualizacji ochrony.</p></li></ul><p style="text-align:justify;">Nie istnieje jeden uniwersalny pakiet odpowiedni dla każdej firmy. Jednoosobowa działalność wykonująca usługi u klientów ma zupełnie inne potrzeby niż sklep, warsztat czy zakład produkcyjny.</p><p style="text-align:justify;">Dlatego firmy takie jak <a href="https://www.fidesfinanse.pl/"><u>Fides Finanse</u></a> rozpoczynają dobór ochrony od analizy działalności, majątku oraz potencjalnych ryzyk, zamiast ograniczać się do jednego standardowego produktu.</p><h2 style="text-align:justify;">Kiedy warto ponownie przeanalizować ochronę firmy?</h2><p style="text-align:justify;">Ubezpieczenie nie powinno być dokumentem, do którego przedsiębiorca zagląda dopiero wtedy, gdy trzeba zapłacić kolejną składkę.</p><p style="text-align:justify;">Firma może w ciągu roku znacząco się zmienić. Zakup nowej maszyny, przeprowadzka do większego lokalu, zatrudnienie pracowników, rozszerzenie zakresu usług czy zakup kolejnego samochodu mogą powodować, że wcześniejsze zabezpieczenie przestaje odpowiadać rzeczywistości.</p><p style="text-align:justify;">Dobrym momentem na przegląd jest więc każda większa zmiana w działalności.</p><p style="text-align:justify;">Warto także zweryfikować wartość firmowego majątku. Sprzęt kupowany przez kilka kolejnych lat może łącznie przedstawiać znacznie większą wartość, niż przedsiębiorca przypuszcza.</p><h2 style="text-align:justify;">Najgroźniejsze są wydatki, których firma nie jest w stanie łatwo pokryć</h2><p style="text-align:justify;">Nie każde ryzyko wymaga ubezpieczenia. Drobne awarie lub uszkodzenia przedsiębiorstwo często może pokryć z bieżących środków.</p><p style="text-align:justify;">Większe znaczenie mają zdarzenia, które mogą jednorazowo wygenerować koszt zagrażający płynności firmy albo spowodować dłuższy przestój.</p><p style="text-align:justify;">Dlatego dobrym punktem wyjścia jest proste pytanie: "Jaka szkoda byłaby dla mojego przedsiębiorstwa naprawdę poważnym problemem?".</p><p style="text-align:justify;">Dla jednego właściciela będzie to pożar lokalu, dla innego zniszczenie kosztownej maszyny, a dla kolejnego wysokie roszczenie klienta.</p><p style="text-align:justify;">Świadomość takich zagrożeń pozwala rozsądniej wybierać zakres ochrony. Ubezpieczenie nie zastępuje ostrożności, regularnego serwisu sprzętu ani dobrych procedur w firmie. Może jednak ograniczyć finansowe konsekwencje sytuacji, których mimo najlepszych zabezpieczeń nie udało się uniknąć.</p><p style="text-align:justify;">A dla małego przedsiębiorstwa nieprzewidziany wydatek może mieć znacznie większe znaczenie niż dla dużej firmy dysponującej rozbudowanymi rezerwami finansowymi. Dlatego o ochronie warto pomyśleć wtedy, gdy wszystko działa prawidłowo, a nie dopiero po pierwszej poważnej szkodzie.</p><p style="text-align:justify;">Tekst płatny</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Motocykl, hulajnoga, ciągnik – trzy groźne zdarzenia na drogach powiatu]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23826,motocykl-hulajnoga-ciagnik-trzy-grozne-zdarzenia-na-drogach-powiatu</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23826,motocykl-hulajnoga-ciagnik-trzy-grozne-zdarzenia-na-drogach-powiatu</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 10:10:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-motocykl-hulajnoga-ciagnik-trzy-grozne-zdarzenia-na-drogach-powiatu-1789027857.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W ciągu jednego popołudnia na terenie powiatu garwolińskiego doszło do trzech groźnych zdarzeń drogowych. Motocykl zderzył się z Audi, ciągnik rolniczy wjechał w samochód osobowy, a na drodze serwisowej przy S17 motocyklista potrącił nastolatka na hulajnodze elektrycznej. W dwóch przypadkach konieczna była hospitalizacja, a policjanci ustalają dokładne okoliczności wszystkich zajść.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Wczoraj, 9 września, na terenie powiatu doszło do trzech niebezpiecznych zdarzeń drogowych. W dwóch przypadkach uczestnicy zostali przewiezieni do szpitala.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Górzno – zderzenie motocykla z samochodem osobowym</strong></p><p style="text-align:justify;">Około godziny 17:34 na ulicy Piłsudskiego w Górznie doszło do zdarzenia drogowego z udziałem motocykla BMW oraz samochodu osobowego marki Audi. Jak ustalili policjanci, 48‑letni kierowca motocykla zjechał na przeciwległy pas ruchu, z zamiarem skrętu w posesję. Następnie zrezygnował z manewru i wracając na swój pas doprowadził do zderzenia z jadącym z naprzeciwka Audi, którym kierował 25‑latek. W zdarzeniu nikt nie ucierpiał. Na motocyklistę nałożono mandat karny.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Kozice – nieustąpienie pierwszeństwa przez kierującego ciągnikiem</strong></p><p style="text-align:justify;">O godzinie 18:03 w miejscowości Kozice (gm. Trojanów) doszło do zderzenia samochodu osobowego z ciągnikiem rolniczym. Ze wstępnych ustaleń wynika, że kierowca Suzuki poruszał się drogą z pierwszeństwem przejazdu. Kierujący ciągnikiem nie ustąpił mu pierwszeństwa, doprowadzając do zderzenia pojazdów. Kierowca samochodu osobowego został przewieziony do szpitala. Postępowanie w tej sprawie prowadzą policjanci z Posterunku Policji w Trojanowie.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Gończyce – wypadek motocykla i hulajnogi elektrycznej</strong></p><p style="text-align:justify;">O godzinie 19:20 na drodze serwisowej wzdłuż trasy S17 w Gończycach doszło do zdarzenia drogowego z udziałem motocykla i hulajnogi elektrycznej. Uczestnicy poruszali się w tym samym kierunku. Ze wstępnych ustaleń wynika, że 23‑letni motocyklista, prawdopodobnie podczas wyprzedzania dwóch osób, jadących obok siebie hulajnogami, zderzył się z 14‑letnim użytkownikiem hulajnogi elektrycznej. Małoletni z obrażeniami został przewieziony do szpitala. Motocyklista był trzeźwy. Policjanci wyjaśniają przyczyny i okoliczności tego wypadku.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Apel Policji</strong></p><p style="text-align:justify;">Policja apeluje do wszystkich uczestników ruchu drogowego o zachowanie ostrożności i rozwagę podczas jazdy. Wiele zdarzeń można uniknąć dzięki właściwej obserwacji drogi, przewidywaniu zachowań innych użytkowników oraz stosowaniu zasady ograniczonego zaufania. Przypominamy, że:</p><ul><li data-list-item-id="e3a668625effe48045eede612d62d42bc"><p style="text-align:justify;">każdy manewr - skręt, wyprzedzanie, omijanie - powinien być wykonywany dopiero po upewnieniu się, że jest bezpieczny,</p></li><li data-list-item-id="e19081100db7dc7f3e311d513ba427756"><p style="text-align:justify;">użytkownicy hulajnóg elektrycznych powinni poruszać się pojedynczo, zachowując odstęp,</p></li><li data-list-item-id="e3da9ef7b4edce38600c4ca55623e6e70"><p style="text-align:justify;">nieustąpienie pierwszeństwa jest jedną z najczęstszych przyczyn wypadków -dlatego tak ważne jest przestrzeganie znaków i zasad ruchu,</p></li><li data-list-item-id="e733069c2ea08f380da791a4e61cb042f"><p style="text-align:justify;">prędkość zawsze musi być dostosowana do warunków panujących na drodze: natężenia ruchu, widoczności, stanu nawierzchni, obecności pieszych czy rowerzystów. Nawet dozwolona prędkość może być zbyt wysoka.</p></li></ul><p style="text-align:justify;">KPP Garwolin</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Młodzi radni z Pilawy podsumowali pierwsze działania. Mają plan na kolejne miesiące]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23825,mlodzi-radni-z-pilawy-podsumowali-pierwsze-dzialania-maja-plan-na-kolejne-miesiace</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23825,mlodzi-radni-z-pilawy-podsumowali-pierwsze-dzialania-maja-plan-na-kolejne-miesiace</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 06:32:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-mlodzi-radni-z-pilawy-podsumowali-pierwsze-dzialania-maja-plan-na-kolejne-miesiace-1789014926.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Młodzieżowa Rada Gminy Pilawa odbyła drugą sesję. Podczas spotkania, które odbyło się 1 września, młodzi radni podsumowali dotychczasowe działania, wybrali logo rady i przyjęli harmonogram przedsięwzięć na drugą połowę 2026 roku.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">W obradach uczestniczyli m.in. burmistrz Pilawy Albina Łubian, zastępca burmistrza Agnieszka Dębowska oraz dyrektorzy gminnych szkół. Sesję poprowadziła przewodnicząca Młodzieżowej Rady Lena Balas.</p><p style="text-align:justify;">Jednym z ważniejszych punktów sesji było podsumowanie debat szkolnych przeprowadzonych w Pilawie, Trąbkach, Gocławiu i Puznówce. Spotkania odbywały się metodą World Café, a łącznie wzięło w nich udział około 200 osób.</p><p style="text-align:justify;">Młodzież rozmawiała o swoich potrzebach i problemach, a następnie przygotowała uwagi do Krajowej Strategii Młodzieżowej. Wypracowane przez uczniów wnioski zostały przekazane do Ministerstwa Edukacji.</p><p style="text-align:justify;">Podczas sesji ogłoszono również wyniki konkursu na znak graficzny Młodzieżowej Rady Gminy Pilawa. Spośród 17 prac zakwalifikowanych do oceny merytorycznej komisja konkursowa wybrała trzy najlepsze.</p><p style="text-align:justify;">Pierwsze miejsce zajęła Aleksandra Deszczka, drugie Julia Marczak, a trzecie Ksawery Jacak. Nagrody i podziękowania laureatom wręczyła burmistrz Albina Łubian.</p><p style="text-align:justify;">Młodzieżowi radni przyjęli również plan pracy na drugie półrocze 2026 roku. W najbliższych miesiącach zamierzają m.in. promować nowe logo rady, zorganizować wyjazd edukacyjno-integracyjny oraz wizytę studyjną.</p><p style="text-align:justify;">W planach znalazł się także udział w obchodach Narodowego Święta Niepodległości oraz gminnym Jarmarku Bożonarodzeniowym.</p><p style="text-align:justify;">Podczas sesji nie zabrakło dyskusji o problemach, z którymi na co dzień mierzą się młodzi mieszkańcy gminy. Rozmawiano m.in. o bezpieczeństwie na drogach oraz odpowiedzialnym korzystaniu z rowerów i hulajnóg elektrycznych. Poruszono również temat pomocy psychologicznej w szkołach, dostępności psychologów i bariery wstydu, która może powstrzymywać młodych ludzi przed szukaniem wsparcia.</p><p style="text-align:justify;">Ważnym tematem były także relacje rówieśnicze i hejt w internecie. Podkreślano potrzebę przeciwdziałania mowie nienawiści oraz budowania relacji opartych na wzajemnym szacunku. Burmistrz Albina Łubian pogratulowała młodym radnym zaangażowania i odniosła się do tematów zgłaszanych podczas wcześniejszych debat.</p><p style="text-align:justify;">W trakcie spotkania rozmawiano również o inwestycjach i ofercie kulturalnej. Burmistrz poinformowała o rozpoczęciu budowy Domu Kultury w Trąbkach, której wartość wynosi około 20 mln zł, oraz zachęcała młodzież do korzystania z oferty Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury.</p><p style="text-align:justify;">Dyrektorzy szkół przypomnieli natomiast o dostępnych kołach zainteresowań i prawach uczniów dotyczących m.in. limitów sprawdzianów. Omówiono również zasady organizacji i finansowania gminnego transportu publicznego.</p><p style="text-align:justify;">Kolejnym ważnym wydarzeniem dla Młodzieżowej Rady będzie Festiwal Inicjatyw Młodzieżowych w Łaskarzewie. 11 września młodzi radni będą tam reprezentować gminę Pilawa.</p><p style="text-align:justify;">red. za UMiG Pilawa</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Stypendia Burmistrza Żelechowa. Doceniono wyniki i zaangażowanie uczniów]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23824,stypendia-burmistrza-zelechowa-doceniono-wyniki-i-zaangazowanie-uczniow</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/23824,stypendia-burmistrza-zelechowa-doceniono-wyniki-i-zaangazowanie-uczniow</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 06:28:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-stypendia-burmistrza-zelechowa-doceniono-wyniki-i-zaangazowanie-uczniow-1789014595.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Osiągnięcia w nauce, systematyczna praca i zaangażowanie zostały nagrodzone stypendiami Burmistrza Żelechowa. Wyróżnienia za II półrocze roku szkolnego 2025/2026 otrzymało ośmioro uczniów i absolwentów szkół z terenu gminy.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Okolicznościowe dyplomy stypendystom oraz ich rodzicom wręczyła podczas rozpoczęcia nowego roku szkolnego burmistrz Żelechowa Krystyna Wieczorkiewicz wraz z przedstawicielami Urzędu Miejskiego.</p><p style="text-align:justify;">Stypendia za wyniki w nauce otrzymali: Alicja Jaskulska – uczennica klasy VII B Szkoły Podstawowej im. Romualda Traugutta w Żelechowie, Maja Skwarek – uczennica klasy VII C Szkoły Podstawowej im. Romualda Traugutta w Żelechowie, Lena Mroczek – uczennica klasy VIII B Szkoły Podstawowej w Woli Żelechowskiej, Amelia Witek – uczennica klasy VII Szkoły Podstawowej im. Tadeusza Kościuszki w Stefanowie, Dominika Dziubak – uczennica klasy V Szkoły Podstawowej im. ks. Jana Twardowskiego w Starym Goniwilku, Izabela Mucha – absolwentka Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Starym Kębłowie, Aleksandra Koziej – uczennica Liceum Ogólnokształcącego im. J. Lelewela w Żelechowie, Michał Brojek – absolwent ZSP w Żelechowie.</p><p style="text-align:justify;">Stypendium jest formą wyróżnienia za dobre wyniki w nauce oraz docenieniem pracy, wytrwałości i zaangażowania młodych mieszkańców gminy.</p><p style="text-align:justify;">Gratulacje należą się nie tylko samym stypendystom, ale również ich rodzicom, którzy wspierają dzieci w rozwijaniu zainteresowań i osiąganiu kolejnych celów.</p><p style="text-align:justify;">Gmina Żelechów przypomina, że stypendium burmistrza może być przyznawane również za wyjątkowe osiągnięcia artystyczne i sportowe. Młodzi mieszkańcy mają więc możliwość ubiegania się o wyróżnienie także za sukcesy osiągane poza szkolną ławką.</p><p style="text-align:justify;">red. za Gmina Żelechów</p> ]]></content:encoded></item></channel>
</rss>
