<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
    <channel>
        <atom:link href="https://www.wirtualnygarwolin.pl/rss/articles/pl" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <title><![CDATA[ Najnowsze artykuły - WirtualnyGarwolin.pl ]]></title>
        <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykuly</link>
        <description><![CDATA[Czytaj najnowsze artykuły w naszym portalu.]]></description>
        <language>pl</language>
        <copyright><![CDATA[WirtualnyGarwolin.pl]]></copyright>
        <lastBuildDate>Thu, 30 Apr 2026 14:06:00 +0200</lastBuildDate><item>
            <title><![CDATA[Miesiąc w śpiączce, długa droga przed nim. Ruszyła zbiórka]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22737,miesiac-w-spiaczce-dluga-droga-przed-nim-ruszyla-zbiorka</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22737,miesiac-w-spiaczce-dluga-droga-przed-nim-ruszyla-zbiorka</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 14:06:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-miesiac-w-spiaczce-dluga-droga-przed-nim-ruszyla-zbiorka-1777550891.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Trwa zbiórka dla Krystiana z powiatu garwolińskiego, który po poważnym wypadku motocyklowym walczy o powrót do zdrowia – przed nim kosztowna rehabilitacja i kolejne leczenie.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">1 marca miał być zwyczajnym, spokojnym dniem. Słoneczna niedziela, chwila odpoczynku po pracy. Krystian – kierowca zawodowy, mąż i tata 10-letniej Amelki – wyszedł tylko „na chwilę”. „Zrobię kółeczko i zaraz do Was wracam” – powiedział do najbliższych. Nie wrócił. Na zakręcie stracił panowanie nad motocyklem. Wypadł z drogi, uderzył w metalowy słup i wpadł do rowu. Początkowo wszyscy mieli nadzieję, że skończy się na złamanej ręce. Rzeczywistość okazała się dramatyczna.</p><p style="text-align:justify;">Krystian przeszedł operację ratującą życie, usunięto mu śledzionę. Później jego stan gwałtownie się pogorszył – trafił na OIOM, wprowadzono go w śpiączkę farmakologiczną. Organizm przestawał funkcjonować, doszło do sepsy, lekarze przygotowywali rodzinę na najgorsze.</p><p style="text-align:justify;">Przez wiele dni trwała walka o życie. W końcu został przetransportowany do Warszawy – mimo że nie dawano mu dużych szans, nie poddał się. Po miesiącu śpiączki zaczął wracać do świadomości.</p><p style="text-align:justify;">11 kwietnia został odłączony od respiratora. Dzień później po raz pierwszy od tygodni odezwał się do bliskich. Dziś jego stan powoli się poprawia, ale droga do zdrowia jest bardzo długa. Połamane żebra, ręka wymagająca skomplikowanej operacji, wyniszczony organizm i konieczność intensywnej rehabilitacji – to codzienność, z którą musi się mierzyć.</p><p style="text-align:justify;">Krystian był głównym żywicielem rodziny. Teraz przed nim miesiące leczenia i powrotu do sprawności. Publiczna rehabilitacja to nawet pół roku oczekiwania – dlatego jedyną szansą jest kosztowne leczenie prywatne.</p><p style="text-align:justify;"><a href="https://zrzutka.pl/wsparcie-potrzebne-po-wypadku-motocyklowym" target="_blank">Trwa zbiórka na jego leczenie i rehabilitację.</a></p><p style="text-align:justify;">Każda wpłata to realna pomoc dla Krystiana i jego rodziny – żony i córki, która w tym roku przygotowuje się do swojej Pierwszej Komunii Świętej.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Bliscy podkreślają, że Krystian zawsze był osobą pomocną, uśmiechniętą i otwartą na innych. Dziś sam potrzebuje wsparcia.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Pomóż mażoretkom ze Starego Pilczyna rozwinąć skrzydła!]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22736,pomoz-mazoretkom-ze-starego-pilczyna-rozwinac-skrzydla</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22736,pomoz-mazoretkom-ze-starego-pilczyna-rozwinac-skrzydla</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 13:59:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-pomoz-mazoretkom-ze-starego-pilczyna-rozwinac-skrzydla-1777550445.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Przy Zespole Szkół w Starym Pilczynie (gm. Łaskarzew), dzieje się coś naprawdę wyjątkowego. Grupa utalentowanych dziewcząt – mażoretek – od niespełna trzech lat udowadnia, że pasja, ciężka praca i zaangażowanie mogą prowadzić na najwyższe podium w Polsce.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">To nie jest zwykłe hobby. Mażoretki łączą taniec, sport, gimnastykę i pracę z rekwizytami – batonem, pomponami czy flagami. Za każdym występem stoją godziny treningów, wyrzeczeń i ogromne serce wkładane w każdy ruch.</p><p style="text-align:justify;">Efekty? Imponujące. W sezonie 2026 dziewczęta zdobyły liczne medale, w tym tytuły mistrzyń i wicemistrzyń Polski podczas prestiżowych zawodów w Hajnówce i Chmielowie. To ogromny sukces – zwłaszcza jak na tak młody zespół.</p><p style="text-align:justify;">Ten rok jest dla nich przełomowy – powstało stowarzyszenie „Pasja i Ruch – Rozwiń Skrzydła”, które ma pomóc rozwijać ich talent i otwierać kolejne możliwości. Ale żeby dalej sięgać po marzenia, potrzebne jest wsparcie.</p><p style="text-align:justify;">Dlatego <a href="https://zrzutka.pl/y3ghnw" target="_blank">trwa zbiórka</a>. Zebrane środki zostaną przeznaczone na: wyjazdy na zawody w całej Polsce, stroje i niezbędny sprzęt, profesjonalne warsztaty z trenerami i medalistami.</p><p style="text-align:justify;">red.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[„Nie naruszyłem przepisów”. Radny Wilbik odpowiada na zarzuty]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22735,nie-naruszylem-przepisow-radny-wilbik-odpowiada-na-zarzuty</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22735,nie-naruszylem-przepisow-radny-wilbik-odpowiada-na-zarzuty</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 11:15:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-nie-naruszylem-przepisow-radny-wilbik-odpowiada-na-zarzuty-1777540576.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Sprawa, która może zakończyć się utratą mandatu, nabiera tempa. Jednak sam zainteresowany nie widzi powodów do obaw. Radny powiatowy Norbert Wilbik po raz pierwszy odnosi się do wątpliwości wokół łączenia funkcji i jasno deklaruje, że działa zgodnie z prawem.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Sprawa ewentualnego wygaśnięcia mandatu radnego powiatowego Norbert Wilbik wciąż budzi emocje. Przypomnijmy – chodzi o jego powołanie do Powiatowego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności w Garwolinie, które według zgłoszenia skierowanego do wojewody może rodzić wątpliwości prawne w kontekście łączenia funkcji. Jako pierwsi informowaliśmy o zainteresowaniu wojewody Mariusza Frankowskiego tą sprawą.</p><figure class="media"><oembed url="https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22721,radny-wilbik-straci-mandat-tajemnicze-zaginione-pismo-aktualizacja"></oembed></figure><p style="text-align:justify;">Zgodnie z obowiązującymi przepisami radny nie może wykonywać pracy na podstawie umowy cywilnoprawnej na rzecz powiatu, a ewentualne naruszenie tego zakazu mogłoby skutkować wygaśnięciem mandatu. Na tym etapie sprawa jest analizowana – najpierw przez radę powiatu, a następnie przez wojewodę.</p><p style="text-align:justify;">Do sprawy odniósł się sam zainteresowany. W krótkiej odpowiedzi na nasze pytania radny nie pozostawia wątpliwości co do swojego stanowiska. - Nie mam wątpliwości, że nie naruszyłem zakazów wynikających z ustawy o samorządzie powiatowym, a znane mi opinie prawne potwierdzają to stanowisko – przekazał krótko Norbert Wilbik.</p><p style="text-align:justify;">Na ostateczne rozstrzygnięcie sprawy trzeba jeszcze poczekać. Kluczowe będzie stanowisko rady powiatu oraz dalsza analiza prawna po stronie wojewody.</p><p style="text-align:justify;">Łukasz Korycki</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Jak zaplanować budżet domowy przed zaciągnięciem kredytu hipotecznego?]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22734,jak-zaplanowac-budzet-domowy-przed-zaciagnieciem-kredytu-hipotecznego</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22734,jak-zaplanowac-budzet-domowy-przed-zaciagnieciem-kredytu-hipotecznego</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 11:01:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-jak-zaplanowac-budzet-domowy-przed-zaciagnieciem-kredytu-hipotecznego-1777539750.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Jak zaplanować budżet domowy przed zaciągnięciem kredytu hipotecznego?</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <h2 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Dlaczego analiza budżetu jest tak ważna?</strong></span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wiele osób skupia się wyłącznie na wysokości raty, pomijając codzienne koszty życia. Tymczasem bank bierze pod uwagę nie tylko dochody, ale również wydatki stałe, liczbę osób w gospodarstwie domowym oraz inne zobowiązania.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Przed złożeniem wniosku warto sprawdzić, ile środków realnie pozostaje co miesiąc po opłaceniu rachunków, transportu, edukacji czy kosztów utrzymania mieszkania.</span></p><h2 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Jak przygotować finanse do kredytu?</strong></span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Im bardziej uporządkowana sytuacja finansowa, tym większa szansa na pozytywną decyzję kredytową. Warto wcześniej ograniczyć zbędne obciążenia i zadbać o historię płatniczą.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Pomocne działania przed złożeniem wniosku:</span></p><ul><li><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">spłata kart kredytowych i limitów w koncie</span></p></li><li><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">rezygnacja z nieużywanych zobowiązań ratalnych</span></p></li><li><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">budowa oszczędności na wkład własny</span></p></li><li><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">regularne wpływy na konto bankowe</span></p></li><li><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">kontrola miesięcznych wydatków</span></p></li></ul><h2 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Kiedy warto skorzystać ze wsparcia eksperta?</strong></span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Samodzielna analiza ofert bankowych bywa trudna, ponieważ różnią się one oprocentowaniem, kosztami dodatkowymi i sposobem liczenia zdolności kredytowej. W praktyce liczy się nie tylko rata, ale całkowity koszt zobowiązania.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">W takiej sytuacji pomocnym rozwiązaniem może być&nbsp;</span><a href="https://www.kredytmieszkaniowy.expert/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;">doradca finansowy warszawa</span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">. Specjaliści marki KredytMieszkaniowy.expert wspierają klientów w planowaniu finansów, porównaniu ofert oraz przygotowaniu dokumentów niezbędnych do uzyskania kredytu hipotecznego.</span></p><h2 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>O czym pamiętać po otrzymaniu kredytu?</strong></span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Po podpisaniu umowy warto utrzymać finansową poduszkę bezpieczeństwa. Wydatki związane z przeprowadzką, wykończeniem mieszkania lub wyposażeniem mogą znacząco obciążyć budżet. Rozsądne zarządzanie pieniędzmi po uruchomieniu kredytu jest równie ważne jak samo uzyskanie finansowania.</span></p><h2 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>FAQ</strong></span></h2><h3 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Ile dochodu potrzeba, aby dostać kredyt hipoteczny?</strong></span></h3><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">To zależy od wysokości zobowiązania, liczby osób w gospodarstwie domowym oraz aktualnych wydatków.</span></p><h3 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Czy warto wcześniej spłacić inne kredyty?</strong></span></h3><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Tak, mniejsze miesięczne zobowiązania zwykle poprawiają zdolność kredytową.</span></p><h3 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Jak duży wkład własny jest potrzebny?</strong></span></h3><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Najczęściej banki wymagają minimum 10–20% wartości nieruchomości.</span></p><h3 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Czy umowa zlecenie obniża szanse na kredyt?</strong></span></h3><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Nie zawsze. Bank analizuje stabilność dochodów oraz długość zatrudnienia.</span></p><h3 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Czy przed kredytem warto stworzyć budżet domowy?</strong></span></h3><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Tak, pozwala to realnie ocenić możliwości finansowe i bezpieczną wysokość raty.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Tekst sponsorowany</span></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Ubezpieczenie samochodu – jak wybrać polisę dopasowaną do kierowcy]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22733,ubezpieczenie-samochodu-jak-wybrac-polise-dopasowana-do-kierowcy</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22733,ubezpieczenie-samochodu-jak-wybrac-polise-dopasowana-do-kierowcy</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 09:34:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-ubezpieczenie-samochodu-jak-wybrac-polise-dopasowana-do-kierowcy-1777534504.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Zakup ubezpieczenia auta to nie tylko formalny obowiązek, ale także realna ochrona przed kosztami zdarzeń drogowych. Dobrze dobrana polisa może zabezpieczyć kierowcę przed wydatkami związanymi z kolizją, awarią, kradzieżą pojazdu czy odpowiedzialnością wobec innych uczestników ruchu.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wybór odpowiedniego pakietu powinien zależeć od sposobu użytkowania samochodu, wartości pojazdu oraz oczekiwanego zakresu ochrony.</span></p><h2 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Jakie ubezpieczenia warto rozważyć poza obowiązkowym OC?</strong></span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">OC chroni przed finansowymi skutkami szkód wyrządzonych innym osobom, ale nie zabezpiecza własnego auta. Dlatego wielu kierowców decyduje się na dodatkowe rozszerzenia, które zwiększają bezpieczeństwo i komfort.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Najczęściej wybierane opcje to:</span></p><ul><li><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">AC chroniące własny pojazd</span></p></li><li><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">assistance w razie awarii lub wypadku</span></p></li><li><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">NNW kierowcy i pasażerów</span></p></li><li><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">ochrona szyb</span></p></li><li><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">samochód zastępczy</span></p></li><li><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">pomoc przy kradzieży pojazdu</span></p></li></ul><h2 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Dlaczego porównanie ofert ma tak duże znaczenie?</strong></span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Zakres ochrony, limity odpowiedzialności oraz sposób likwidacji szkody mogą znacząco różnić się pomiędzy towarzystwami. Sama cena składki nie pokazuje pełnej wartości polisy. Czasem nieco droższy wariant oznacza znacznie lepsze warunki i szybszą pomoc w razie problemu.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Warto zwracać uwagę na udział własny, amortyzację części, zakres assistance oraz sposób rozliczenia szkody.</span></p><h2 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Jak znaleźć polisę dopasowaną do swoich potrzeb?</strong></span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Samodzielna analiza wielu ofert bywa czasochłonna, szczególnie gdy kierowca chce połączyć atrakcyjną cenę z szerokim zakresem ochrony. W takiej sytuacji pomocne jest wsparcie doradcy, który porówna dostępne rozwiązania.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Przy wyborze polisy warto sprawdzić&nbsp;</span><a href="https://jjubezpieczenia.pl/"><span style="background-color:transparent;color:#1155cc;">jjubezpieczenia</span></a><span style="background-color:transparent;color:#000000;">. Marka JJUbezpieczenia pomaga klientom znaleźć ubezpieczenie komunikacyjne dopasowane do rodzaju pojazdu, historii kierowcy i oczekiwanego poziomu ochrony.</span></p><h2 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Kiedy najlepiej zmienić ubezpieczenie?</strong></span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Najczęściej porównanie ofert opłaca się przed końcem obecnej polisy, po zakupie nowego auta lub po zmianie sposobu użytkowania pojazdu. Warto także sprawdzić rynek po kilku latach bezszkodowej jazdy, gdy rosną zniżki.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Regularna analiza ofert pozwala nie przepłacać i utrzymać korzystne warunki ochrony.</span></p><h2 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>FAQ</strong></span></h2><h3 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Czy samo OC wystarczy?</strong></span></h3><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Spełnia obowiązek prawny, ale nie chroni własnego pojazdu przed uszkodzeniem lub kradzieżą.</span></p><h3 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Czy assistance działa tylko po wypadku?</strong></span></h3><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Nie. W wielu wariantach obejmuje także awarie, brak paliwa czy problem z akumulatorem.</span></p><h3 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Czy warto kupić AC do starszego auta?</strong></span></h3><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">To zależy od wartości pojazdu, jego stanu technicznego i ryzyka użytkowania.</span></p><h3 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Od czego zależy cena polisy?</strong></span></h3><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Wpływ mają m.in. wiek kierowcy, historia szkód, model auta, miejsce zamieszkania i zakres ochrony.</span></p><h3 style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;"><strong>Czy można zmienić ubezpieczyciela co roku?</strong></span></h3><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:#000000;">Tak. Wielu kierowców porównuje oferty przy każdym odnowieniu polisy.</span></p><p style="text-align:justify;">Tekst płatny</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[3 Maja w Garwolinie [program obochodów]]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22709,3-maja-w-garwolinie-program-obochodow</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22709,3-maja-w-garwolinie-program-obochodow</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 06:34:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-3-maja-w-garwolinie-program-obochodow-1777285143.png" type="image/png" medium="image" /><description>Garwolin przygotowuje się do uroczystych obchodów 235. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Starosta Powiatu Garwolińskiego Iwona Kurowska oraz Burmistrz Miasta Garwolina Marzena Świeczak zapraszają mieszkańców powiatu oraz gości do wspólnego świętowania jednego z najważniejszych wydarzeń w historii Polski. Obchody, które odbędą się 3 maja 2026 roku, będą miały podniosły i patriotyczny charakter.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">– Obchody Konstytucji 3 Maja to dla nas wszystkich wyjątkowa okazja do wspólnego przeżywania historii, budowania lokalnej wspólnoty oraz przekazywania wartości patriotycznych kolejnym pokoleniom. Serdecznie zapraszam mieszkańców Garwolina i całego powiatu do udziału w tych uroczystościach – mówi Burmistrz Miasta Garwolina Marzena Świeczak.</p><p style="text-align:justify;">Uroczystości rozpoczną się o godz. 9:30 przy Zespole Szkół nr 2 im. Tadeusza Kościuszki w Garwolinie, gdzie uczestnicy złożą kwiaty pod obeliskiem. Następnie o godz. 10:00 w Kościele pw. Matki Boskiej Częstochowskiej odprawiona zostanie Msza Święta w intencji Ojczyzny.</p><p style="text-align:justify;">Główna część obchodów zaplanowana jest na godz. 11:30 na placu przed Starostwem Powiatowym w Garwolinie. W programie przewidziano odegranie hymnu państwowego, wystąpienia okolicznościowe, w tym przemówienie starosty Iwony Kurowskiej, a także spektakl słowno-muzyczny „Moja Ojczyzna, Moja Polska” w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół nr 2.</p><p style="text-align:justify;">O godz. 13:00 rozpocznie się Piknik Patriotyczny, który będzie okazją do integracji mieszkańców i wspólnego świętowania. Na uczestników czekać będą m.in. stoiska promocyjne służb mundurowych i szkół ponadpodstawowych, wirtualna strzelnica, prezentacja sprzętu Ochotniczej Straży Pożarnej oraz atrakcje dla dzieci. Nie zabraknie również tradycyjnej wojskowej grochówki.</p><p style="text-align:justify;">Tegorocznym obchodom towarzyszyć będą także wydarzenia dodatkowe organizowane od 30 kwietnia do 5 maja. Wśród nich znajdzie się „Akcja Patriotyczny Ogród” na skwerze im. Józefa Piłsudskiego oraz inne inicjatywy przygotowane przez Miejsko-Powiatową Bibliotekę Publiczną, w tym warsztaty „3-cio Majowa pocztówka – kreatywne wykorzystanie narzędzi sztucznej inteligencji” oraz quiz o symbolach narodowych. Z kolei 2 maja na Skwerze Solidarności odbędzie się rodzinny piknik „Razem pod biało-czerwoną” na który zaprasza Centrum Sportu i Kultury.</p><p style="text-align:justify;">Organizatorzy zachęcają wszystkich mieszkańców do aktywnego udziału w obchodach i wspólnego uczczenia rocznicy Konstytucji 3 Maja – święta, które łączy pokolenia.</p><p style="text-align:justify;">garwolin.pl</p><figure class="image image_resized" style="width:72.47%;"><img style="aspect-ratio:1061/1500;" src="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/wysiwig/2026/04/27/235-rocznica-uchwalenia-konstytucji-garwolin-2026.png" width="1061" height="1500"></figure><p>&nbsp;</p><figure class="image image_resized" style="width:70.6%;"><img style="aspect-ratio:1000/1414;" src="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/wysiwig/2026/04/29/piknik-patriotyczny-2.png" width="1000" height="1414"></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[„Razem pod biało-czerwoną” – Dzień Flagi w Garwolinie]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22710,razem-pod-bialo-czerwona-dzien-flagi-w-garwolinie</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22710,razem-pod-bialo-czerwona-dzien-flagi-w-garwolinie</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 06:33:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-razem-pod-bialo-czerwona-dzien-flagi-w-garwolinie-1777285256.png" type="image/png" medium="image" /><description>Wielka flaga nad głowami, warsztaty dla dzieci, gra planszowa XXL oraz muzyka Mieczysława Fogga – tak zapowiada się tegoroczny Dzień Flagi w Garwolinie. Rodzinny piknik patriotyczny odbędzie się 2 maja na Skwerze Solidarności.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">„Razem pod biało-czerwoną” to propozycja Centrum Sportu i Kultury dla mieszkańców spędzających majówkę w mieście. Wydarzenie połączy rekreację z muzyką i edukacją na temat polskich symboli narodowych.</p><p style="text-align:justify;"><strong>„W te pędy w Polskę!”, czyli gigantyczna planszówka</strong></p><p style="text-align:justify;">Podczas pikniku dzieci wezmą udział w warsztatach tworzenia papierowych kwiatów w biało-czerwonych barwach oraz w ogromnej grze planszowej „W te pędy w Polskę”. W trakcie rozgrywki uczestnicy będą rzucać wielką kostką i poruszać się po planszy niczym pionki, odpowiadając na pytania dotyczące polskiej historii, tradycji i zwyczajów. Dla dorosłych przygotowana zostanie strefa relaksu z leżakami.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Rok 2026 pod patronatem Mieczysława Fogga</strong></p><p style="text-align:justify;">W programie wydarzenia znajdzie się także akcent muzyczny związany z postacią Mieczysława Fogga – jednego z patronów roku. Podczas pikniku zabrzmią jego najbardziej znane utwory, takie jak „Tango milonga” czy „Ta ostatnia niedziela”. Artysta był wybitnym pieśniarzem, ikoną polskiej piosenki, a także żołnierzem Armii Krajowej i uczestnikiem powstania warszawskiego. Swoim głosem dodawał otuchy walczącej Warszawie. Uhonorowanie go w 2026 roku wiąże się ze 125. rocznicą jego urodzin i stanowi wyraz uznania dla jego wkładu w kulturę i historię Polski.</p><p style="text-align:justify;">Dzień Flagi Rzeczpospolitej Polskiej został ustanowiony przez Sejm w 2004 roku w celu popularyzacji wiedzy o polskiej tożsamości i szacunku do barw narodowych. Data tego święta została wybrana, by uhonorować dzień 2 maja 1945 r., w którym polscy żołnierze zawiesili biało-czerwoną flagę na Kolumnie Zwycięstwa w Berlinie.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Piknik “Razem pod biało-czerwoną”</strong></p><p style="text-align:justify;">2 maja 2026 r., godz.: 10:00-12:00, Skwer Solidarności</p><p style="text-align:justify;">Wstęp wolny</p><p style="text-align:justify;">garwolin.pl</p><figure class="image image_resized" style="width:67.61%;"><img style="aspect-ratio:1050/1500;" src="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/wysiwig/2026/04/27/2-maja-2026-4.png" width="1050" height="1500"></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Food &amp; Chill Festival w Garwolinie – idealny pomysł na wiosenny weekend]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22718,food-amp-chill-festival-w-garwolinie-idealny-pomysl-na-wiosenny-weekend</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22718,food-amp-chill-festival-w-garwolinie-idealny-pomysl-na-wiosenny-weekend</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 06:32:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-food-chill-festival-w-garwolinie-idealny-pomysl-na-wiosenny-weekend-1777369440.png" type="image/png" medium="image" /><description>Już w dniach 8–10 maja Kwadrat w Garwolinie zamieni się w miejsce pełne smaków, muzyki i dobrej energii. Food &amp; Chill Festival to wydarzenie, które łączy to, co najlepsze w miejskim stylu spędzania wolnego czasu — różnorodną kuchnię i relaksującą atmosferę.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;"><strong>🍔 Kulinarna podróż bez wychodzenia z miasta</strong></p><p style="text-align:justify;">Głównym punktem festiwalu będą Food Trucki serwujące dania z różnych zakątków świata. Od soczystych burgerów, przez aromatyczne pad thai, aż po chrupiące frytki i autorskie street foodowe propozycje — każdy znajdzie coś dla siebie. To doskonała okazja, by spróbować nowych smaków i odkryć kulinarne inspiracje w swobodnej, plenerowej atmosferze.</p><p style="text-align:justify;"><strong>🌿 Strefa relaksu i dobra energia</strong></p><p style="text-align:justify;">Food &amp; Chill Festival to nie tylko jedzenie i napoje, ale także przestrzeń do odpoczynku. Specjalnie przygotowana strefa chill z leżakami pozwoli zwolnić tempo i cieszyć się chwilą w gronie znajomych lub rodziny. To miejsce, gdzie liczy się luz, komfort i dobra atmosfera.</p><p style="text-align:justify;"><strong>🎶 Muzyka, która buduje klimat</strong></p><p style="text-align:justify;">Całości dopełni starannie dobrana muzyka. Chillowe brzmienia stworzą idealne tło dla spotkań i rozmów, podkreślając luźny, festiwalowy charakter wydarzenia.</p><p style="text-align:justify;"><strong>👥 Spotkania, które tworzą wydarzenie</strong></p><p style="text-align:justify;">Organizatorzy stawiają nie tylko na atrakcje, ale przede wszystkim na ludzi. To właśnie uczestnicy tworzą wyjątkowy klimat festiwalu — niezależnie od tego, czy przyjdziesz z grupą znajomych, rodziną, czy sam.</p><p style="text-align:justify;"><strong>🕒 Informacje organizacyjne</strong></p><p style="text-align:justify;">Festiwal odbędzie się w dniach <strong>08–10 maja</strong>:</p><ul><li><p style="text-align:justify;">Piątek: 15:00–21:00&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Sobota: 12:00–21:00&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Niedziela: 12:00–19:00&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Link do wydarzenia: <a href="https://www.facebook.com/events/977527741416124">https://www.facebook.com/events/977527741416124</a></p></li></ul><p style="text-align:justify;">Organizatorem jest <strong>Food Truck Festivals.</strong></p><hr><p style="text-align:justify;"><strong>Food &amp; Chill Festival</strong> to coś więcej niż zwykłe wydarzenie plenerowe — to przestrzeń, w której można dobrze zjeść, odpocząć i spędzić czas w&nbsp;świetnej atmosferze.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>Do zobaczenia w Garwolinie!</strong>😎</p><p style="text-align:justify;"><i>Tekst sponsorowany</i></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Długi weekend pod znakiem chmur, ale z nadzieją na słońce [pogoda na majówkę]]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22732,dlugi-weekend-pod-znakiem-chmur-ale-z-nadzieja-na-slonce-pogoda-na-majowke</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22732,dlugi-weekend-pod-znakiem-chmur-ale-z-nadzieja-na-slonce-pogoda-na-majowke</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 06:23:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-dlugi-weekend-pod-znakiem-chmur-ale-z-nadzieja-na-slonce-pogoda-na-majowke-1777523113.png" type="image/png" medium="image" /><description>Zbliżający się długi majowy weekend przyniesie do powiatu garwolińskiego zróżnicowaną pogodę. Choć początek nie zapowiada się najcieplejszy, mieszkańcy mogą liczyć na poprawę warunków atmosferycznych, zwłaszcza pod koniec wolnych dni. Sprawdzamy prognozy dla poszczególnych gmin regionu.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Czwartek, 30 kwietnia, nie będzie należał do najcieplejszych dni. W całym powiecie dominować będą chmury, a średnia temperatura wyniesie około 6 stopni Celsjusza. Najniższą wartość termometry wskażą w Gminie Górzno, gdzie temperatura spadnie do 5.7 stopnia, podczas gdy w Gminie Wilga będzie najcieplej – 6.9 stopnia.</p><p style="text-align:justify;">Pierwszy dzień maja, piątek, także przyniesie zachmurzone niebo, jednak termometry pokażą nieco wyższe wartości. W całym regionie temperatura wzrośnie do około 10 stopni Celsjusza, z najcieplejszymi miejscami w Gminach Wilga i Maciejowice, gdzie odnotujemy odpowiednio 10.9 oraz 10.7 stopnia.</p><p style="text-align:justify;">Sobota, 2 maja, zapowiada się lepiej – choć chmury jeszcze nie odpuszczą, to temperatura wzrośnie wyraźnie. W większości gmin mieszkańcy mogą spodziewać się 14-15 stopni. Najcieplej będzie w Gminie Maciejowice, gdzie słupki rtęci pokażą 14.8 stopnia.</p><p style="text-align:justify;">Niedziela, 3 maja, przyniesie upragnioną poprawę. Słońce w końcu wyjrzy zza chmur, a temperatura osiągnie najwyższe wartości w trakcie całego weekendu. W Gminie Maciejowice termometry pokażą nawet 16.7 stopnia, a podobnie ciepło będzie w Gminach Wilga i Łaskarzew.</p><p style="text-align:justify;">Podsumowując, mieszkańcy powiatu garwolińskiego powinni przygotować się na chłodny początek majówki pod zachmurzonym niebem. Jednak niedziela przyniesie poprawę pogody i wyższe temperatury, co pozwoli cieszyć się ostatnim dniem długiego weekendu na świeżym powietrzu. Zachęcamy do korzystania z lepszej aury i życzymy udanej majówki!</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Wilga przegrywa z Mazurem. W roli głównej… sędzia]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22731,wilga-przegrywa-z-mazurem-w-roli-glownej-sedzia</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22731,wilga-przegrywa-z-mazurem-w-roli-glownej-sedzia</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 20:14:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-wilga-przegrywa-z-mazurem-w-roli-glownej-sedzia-1777486546.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W zaległym meczu 18. kolejki rundy wiosennej Wilga Garwolin przegrała na wyjeździe z Mazurem Karczew 1:2 (1:1). Kluczowa dla losów meczu była akcja, w której sędzia główny popełnił błąd.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">„Ciężar” tego meczu był jasny. Oba zespoły zgromadziły po 20 punktów i szukały kolejnych oczek, aby przedłużyć swoje szanse na utrzymanie w IV lidze.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Od początku oba zespoły stwarzały dogodne okazje do zdobycia gola. W 8. minucie Emmanuel Obi przedarł się prawą stroną, ale w ostatniej chwili ubiegł go wychodzący z bramki Błażej Niezgoda. Trzy minuty później z ostrego kąta próbował Dominik Staluszka. Próba kapitana Mazura była niecelna. Ten sam zawodnik dopiął swego w jednej z nielicznych kontr gospodarzy w pierwszej połowie. Staluszka precyzyjnym strzałem z linii pola karnego pokonał Artura Kowalczyka. Bramkarz Wilgi musiał w kolejnych minutach wysilać się między słupkami po dwóch groźnych strzałach rywala.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Po okresie przewagi miejscowych, inicjatywę ponownie przejęli goście. W 29. minucie Obiego ponownie ubiegł wychodzący z bramki Niezgoda. Niedługo później sędzia wskazał na rzut karny po faulu Bartosza Malesy. W „16” nieprzepisowo powstrzymywany był Nazaryi Pasternak. „11” pewnie wykorzystał Michał Wawryszczuk, strzelając pierwszego gola w barwach GKS.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Po zmianie stron częściej przy piłce byli gospodarze, jednak nie przekładało się to na wiele sytuacji. Podobnie po drugiej stronie boiska. Warto odnotować niecelny strzał z bliskiej odległości Jana Zboiny (Mazur) z 57. minuty oraz strzał w słupek Jakub Mianowskiego z 70. minuty.</p><p style="text-align:justify;">Gdy wydawało się, że spotkanie zakończy się remisem, doszło do kontrowersyjnej sytuacji na 20. metrze przed bramką zespołu z Karczewa. Dryblujący Sebastian Papiernik został uderzony w nogę, co było słyszalne za pewne nawet na najdalszej części trybuny. Sędzia główny jednak nie odgwizdał faulu. Po przejęciu drużyna Mazura wyszła z kontrą, którą przerwał faulem Mateusz Chyła. Chwilę później, już w doliczonym czasie gry, Wojciech Trochim uderzył z rzutu wolnego. Piłka niefortunnie odbiła się od muru i wpadła do bramki GKS.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">W sobotę Wilga zagra na wyjeździe z KS Łomianki. Jesienią w Garwolinie wygrali goście 3:2.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>Mazur Karczew – Wilga Garwolin 2:1 (1:1)</strong></p><p style="text-align:justify;">Bramki: 19` Dominik Staluszka, 90` Wojciech Trochim – 33` Michał Wawryszczuk (rzut karny)</p><p style="text-align:justify;">Wilga: Kowalczyk, D. Papiernik (64` Grzegorczyk), Gimel, Chyła, Shakurau, Mianowski, Wieczorek (77` Piesio), Wawryszczuk, Pasternak (64` Rudzki), S. Papiernik, Obi (77` Novais de Brito).&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><a href="http://www.90minut.pl/liga/1/liga14143.html" target="_blank">Wyniki i tabela IV ligi</a></p><p style="text-align:justify;">Łukasz Korycki</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Nadanie ulicy w Żelechowie imienia Mariana Euzebiusza Buksińskiego]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22730,nadanie-ulicy-w-zelechowie-imienia-mariana-euzebiusza-buksinskiego</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22730,nadanie-ulicy-w-zelechowie-imienia-mariana-euzebiusza-buksinskiego</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 11:55:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-nadanie-ulicy-w-zelechowie-imienia-mariana-euzebiusza-buksinskiego-1777456594.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Rada Miejska w Żelechowie podjęła jednogłośnie uchwałę w sprawie nadania nazwy ulicy Mariana Euzebiusza Buksińskiego. Z tej okazji 30 maja odbędą się specjalne uroczystości. To wydarzenie będzie uhonorowaniem postaci długoletniego dyrektora szkół zawodowych i założyciela Technikum Geodezyjnego w Żelechowie.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Z inicjatywą upamiętnienia jego pamięci wystąpił absolwent Technikum Geologicznego z lat 70. XX w. Tadeusz Mucha. Inicjatywę wsparli Burmistrz Żelechowa Krystyna Wieczorkiewicz i Przewodniczący Rady Miejskiej Michał Bogusz, którzy wspólnie z byłym dyrektorem Zespołu Szkół Ponadpodstawowych im. Ignacego Wyssogoty Zakrzewskiego w Żelechowie Grzegorzem Szymczakiem organizują okolicznościową wystawę w holu Urzędu Miejskiego. Wystawa będzie otwarta w drugim tygodniu maja.</p><p><strong>Wsparcie rodziny i kontekst jubileuszy</strong></p><p>Przygotowanie wystawy i uroczystości nadania imienia ulicy było możliwe dzięki pomocy córki dyr. Buksińskiego Marii Mróz, która wraz ze swoim mężem Tadeuszem wypożyczyła wiele cennych fotografii, dokumentów, pamiątek oraz obrazów i rzeźb ojca. Uroczystości te wpisują się w planowane obchody jubileuszów Zespołu Szkół Ponadpodstawowych im. Ignacego Wyssogoty Zakrzewskiego w Żelechowie – 85-lecie powstania szkoły oraz 65-lecie istnienia Technikum Geodezyjnego. 30 maja zaplanowano o godz. 12.00 odsłonięcie tablicy z nazwą ulicy oraz o godzinie 13.00 Mszę Św. w intencji dyr. Mariana Buksińskiego.</p><p style="text-align:justify;">Marian Euzebiusz Buksiński urodził się 14 sierpnia 1912 roku w Żelechowie. Jego rodzicami byli stolarz Ignacy Buksiński i Jadwiga z Gronkiewiczów. Dziadkiem ze strony mamy był wielce zasłużony dla straży żelechowskiej – Antoni Gronkiewicz. Marian był najstarszy z czworga rodzeństwa. W Żelechowie ukończył 7-klasową Szkołę Powszechną, a w 1933 roku Męskie Seminarium Nauczycielskie w Siedlcach. Pierwszą pracę podjął w Szkole Powszechnej w Nałęczowie. W 1935 roku został powołany do służby wojskowej i ukończył Szkołę Podchorążych w Krakowie. Po zwolnieniu z wojska kontynuował pracę jako nauczyciel w Nałęczowie.&nbsp;</p><p><strong>Rodzina i wojenne losy</strong></p><p style="text-align:justify;">W 1936 roku wziął ślub z Heleną Truchlińską, córką Jana i Anny Piątkiewicz. W sierpniu 1939 roku rodzi im się córka Maria. Jeszcze w tym samym miesiącu został zmobilizowany do wojska i wziął udział w kampanii wrześniowej. Pod koniec września dostał się do niewoli niemieckiej, skąd po dwóch tygodniach udało mu się uciec z grupą kolegów. Wrócił do Żelechowa i wkrótce wstąpił w szeregi Armii Krajowej. Działał tam w stopniu porucznika. Brał też udział w tajnym nauczaniu organizowanym na terenie miasta.</p><p style="text-align:justify;">W 1941 roku był jednym z inicjatorów powstania Powiatowej Szkoły Ślusarsko-Mechanicznej. Szkoła ta chroniła miejscową młodzież przed wywózkami na roboty do Niemiec.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">W 1944 roku Marian Buksiński został ponownie powołany do wojska. Wcielony do 6. Dywizji Piechoty I Armii Ludowego Wojska Polskiego brał udział jako Szef Służby Topograficznej w walkach o Wał Pomorski, wyzwoleniu Kołobrzegu i zdobyciu Berlina. Po zakończeniu wojny wrócił w 1945 roku do Żelechowa.&nbsp;</p><p><strong>Odbudowa szkolnictwa po wojnie</strong></p><p style="text-align:justify;">W październiku 1945 został nauczycielem Państwowego Gimnazjum Mechanicznego – szkoły, która powstała na bazie Szkoły Ślusarsko-Mechanicznej. Wkrótce 1 marca 1946 roku został dyrektorem Gimnazjum Mechanicznego. Szkoła ta miała bardzo trudne warunki lokalowe. Poprawa nastąpiła dopiero w 1947 roku, kiedy to dzięki staraniom dyr. Buksińskiego szkoła otrzymała na własność obiekt o powierzchni 8 hektarów, z parkiem, pałacem i budynkiem gospodarczym, położoną obok oborą z rozparcelowanego majątku ziemskiego. Przydzielone dziedzictwo było w kompletnej ruinie. Pałac zionął pustką okien, brakiem drzwi i podłóg. W jego części zamieszkałej dawniej przez służbę folwarczną trzymano słomę i hodowano świnie. Wkrótce przystąpiono do adaptacji obory dworskiej na warsztaty szkolne, a następnie przystosowano pałacowe komnaty na sale lekcyjne oraz pomieszczenia budynku gospodarczego na potrzeby internatu. Dwa lata później Gimnazjum Mechaniczne weszło na stałe do uzyskanego obiektu.</p><p style="text-align:justify;">W latach 1948-1953 dyr. Buksiński odbywał stacjonarne studia wyższe na Wydziale Geologii Uniwersytetu Warszawskiego w specjalności biologia i nauka o ziemi, uzyskując tytuł magistra. Jednocześnie kierował kolejnymi szkołami zawodowymi: Liceum Mechanicznym I st. (1948-1952), Technikum Mechanicznym (1950-1954), Zasadniczą Szkołą Metalową (1951-1955), Zasadniczą Szkołą Mechanizacji Rolnictwa (1955-1960), Szkołą Przysposobienia Rolniczego (1957-1968), Zasadniczą Szkołą Zawodową (1960-1965) oraz Zasadniczą Szkołą Rolniczą (1967-1974).&nbsp;</p><p><strong>Fundamenty szkolnictwa zawodowego</strong></p><p style="text-align:justify;">Te wszystkie lata stanowiły niezwykle ważny okres w historii szkoły zawodowej. Pod kierunkiem dyr. Buksińskiego tworzyły się podstawy rozwoju całego szkolnictwa zawodowego. To w tym okresie rozwijała się baza lokalowa szkoły i powiększano zasoby pomocy dydaktycznych. To wtedy tworzyła się zaangażowana i poświęcająca się dla dobra młodzieży - kadra pedagogiczna i administracyjna szkoły.</p><p style="text-align:justify;">Przełomowym rokiem w historii szkoły był 1961. To wówczas z inicjatywy dyr. Buksińskiego powstała nowa szkoła - Technikum Geodezyjne. Wkrótce dzięki staraniom dyr. Buksińskiego szkoła ta osiągnęła bardzo wysoki poziom nauczania. Wielokrotnie zajmowała czołowe miejsca w Olimpiadach Wiedzy Geodezyjnej i Kartograficznej. Była to chluba dyr. Buksińskiego, ale również chluba całego Żelechowa. Marian Buksiński pełnił funkcję dyrektora Technikum Geodezyjnego do 1974 roku. Patrząc z perspektywy 65 lat na rozwój i znaczenie Technikum Geodezyjnego, można śmiało stwierdzić, że stało się ono najbardziej rozpoznawalną w Polsce marką Żelechowa.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Kolejnym niezaprzeczalnym osiągnięciem dyr. Buksińskiego było oddanie do użytku w 1973 roku nowego budynku szkoły przy ówczesnej ul. Świerczewskiego, obecnie Piłsudskiego. Nowa siedziba diametralnie różniła się od poprzednich. Posiadała duże, funkcjonalne sale lekcyjne rozlokowane na trzech kondygnacjach. Do dyspozycji młodzieży oddano też salę gimnastyczną i boisko sportowe. W tym okresie naukę w Technikum Geodezyjnym pobierało ponad 350 uczniów.</p><p><strong>Emerytura i dorobek życia</strong></p><p style="text-align:justify;">Dyrektor Buksiński już rok później w 1974 przeszedł na zasłużoną emeryturę, prowadził jeszcze kilkanaście lat w części etatu zajęcia z geografii i rysunku technicznego. Z jego dokumentów pracowniczych wynika, że przepracował on w swoim życiu blisko 50 lat!</p><p style="text-align:justify;">Zmarł 16 września 1991 roku i został pochowany na cmentarzu żelechowskim.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Marian Euzebiusz Buksiński przez całe swoje dorosłe życie wykazywał się patriotyzmem, niezwykłymi zdolnościami organizatorskimi oraz wyjątkowym darem pedagogicznym. Za swoje dokonania wojenne otrzymał m.in. Medal za Udział w Wojnie 1939, Medal brązowy i srebrny – Zasłużony na Polu Chwały, Medal za Udział w Walkach o Berlin, Medal Virtuti Militari. Za owocną pracę organizatorską&nbsp;<br>i pedagogiczną został uhonorowany m.in. Nagrodą Ministra Oświaty, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Odznaką Za Zasługi w Dziedzinie Geodezji i Kartografii, Medalem KEN, Odznaką ZNP za Tajne Nauczanie.</p><p style="text-align:justify;">Nie sposób na koniec nie wspomnieć o życiowej pasji dyr. Buksińskiego, czyli malarstwie&nbsp;<br>i rzeźbiarstwie. Był on obdarzony niezwykłym talentem artystycznym. Jego wspaniałe obrazy i rzeźby zdobią do dnia dzisiejszego nie tylko mury naszej szkoły, ale również wnętrza kościołów, instytucji i domów prywatnych.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Planowane uroczystości, na które zapraszają Burmistrz Żelechowa Krystyna Wieczorkiewicz oraz Przewodniczący Rady Miejskiej Michał Bogusz, będą ukoronowaniem starań o godne upamiętnienie wielce zasłużonej dla Żelechowa postaci Mariana Euzebiusza Buksińskiego.</p><p style="text-align:justify;">mat. pras.&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Dzień otwarty w Komendzie Powiatowej Policji w Garwolinie. Młodzież poznawała policyjną codzienność]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22729,dzien-otwarty-w-komendzie-powiatowej-policji-w-garwolinie-mlodziez-poznawala-policyjna-codziennosc</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22729,dzien-otwarty-w-komendzie-powiatowej-policji-w-garwolinie-mlodziez-poznawala-policyjna-codziennosc</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 11:31:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-dzien-otwarty-w-komendzie-powiatowej-policji-w-garwolinie-mlodziez-poznawala-policyjna-codziennosc-1777455176.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Komenda Powiatowa Policji w Garwolinie otworzyła swoje drzwi dla młodzieży, która chciała z bliska poznać zawód policjanta, zobaczyć policyjny sprzęt i dowiedzieć się, jak wygląda proces rekrutacji do służby. Wydarzenie miało charakter edukacyjny, ale nie zabrakło w nim dynamiki, pokazów i bezpośrednich rozmów z funkcjonariuszami.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;color:#222222;">Wczoraj uczestnicy mieli okazję porozmawiać z policjantami różnych pionów – prewencji, ruchu drogowego i kryminalnego. Funkcjonariusze opowiadali o swojej codziennej służbie, wyzwaniach, ale też satysfakcji płynącej z pracy na rzecz bezpieczeństwa mieszkańców.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;color:#222222;">Dużym zainteresowaniem cieszył się pokaz sprzętu wykorzystywanego w codziennej służbie. Młodzież mogła obejrzeć radiowozy, sprzęt techniczny oraz wyposażenie technika kryminalistyki. Funkcjonariusze tłumaczyli, jak i kiedy używa się poszczególnych narzędzi oraz jakie umiejętności są potrzebne, by z nich korzystać.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;color:#222222;">Jednym z bardziej widowiskowych punktów programu był pokaz umiejętności psa tropiącego. Przewodnik zaprezentował, jak wygląda praca czworonożnego funkcjonariusza od wyszukiwania zapachów po reagowanie na komendy. Młodzież mogła zobaczyć, jak ogromną rolę odgrywa wyszkolenie, dyscyplina i współpraca psa z policjantem.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;color:#222222;">Podczas spotkania przedstawiono również szczegółowe informacje dotyczące doboru do służby. Funkcjonariusze omówili wymagania formalne, etapy postępowania kwalifikacyjnego i możliwości rozwoju i ścieżki kariery w Policji. Młodzież mogła zadawać pytania, a niektórzy uczestnicy deklarowali, że dzień otwarty utwierdził ich w decyzji o wyborze policyjnej ścieżki zawodowej.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;color:#222222;">Dzień otwarty w garwolińskiej komendzie był nie tylko okazją do zdobycia wiedzy, ale także do bezpośredniego kontaktu z policjantami, którzy na co dzień dbają o bezpieczeństwo mieszkańców. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność i zapraszamy na kolejne wydarzenia.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;color:#222222;">KPP Garwolin</span></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Palił się dom w Łaskarzewie]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22728,palil-sie-dom-w-laskarzewie</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22728,palil-sie-dom-w-laskarzewie</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 10:17:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-palil-sie-dom-w-laskarzewie-1777450749.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Siedem zastępów straży pożarnej brało udział w gaszeniu domu przy ul. Wyszyńskiego w Łaskarzewie.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;color:#222222;">Do zdarzenia doszło wczoraj po godz. 18.&nbsp; - Do Stanowiska Kierowania KP PSP w Garwolinie wpłynęło zgłoszenie o pożarze budynku mieszkalnego w Łaskarzewie przy ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego. Przybyły na miejsce zdarzenia Kierujący Działaniem Ratowniczym po dokonaniu rozpoznania stwierdził rozwinięty pożar poddasza budynku mieszkalnego krytego blachą – informuje st. kpt. Piotr Filipek, oficer prasowy Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Garwolinie.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;color:#222222;">Działania ratowników polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, odłączeniu zasilania w budynku oraz podaniu trzech prądów wody, co doprowadziło do całkowitego ugaszenia pożaru. Następnie przystąpiono do prac rozbiórkowych i przelewania pogorzeliska.&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;color:#222222;">W akcji trwającej ponad dwie godziny udział brało siedem zastępów strażackich.</span></p><p style="text-align:justify;">red.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Zatrzymanie i szybki wyrok. 21-letni kierowca z zakazem stanął przed sądem]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22727,zatrzymanie-i-szybki-wyrok-21-letni-kierowca-z-zakazem-stanal-przed-sadem</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22727,zatrzymanie-i-szybki-wyrok-21-letni-kierowca-z-zakazem-stanal-przed-sadem</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 10:12:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-zatrzymanie-i-szybki-wyrok-21-letni-kierowca-z-zakazem-stanal-przed-sadem-1777450462.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>21-latek, który nie stosował się do sądowego zakazu prowadzenia pojazdów, trafił najpierw do policyjnej celi, a następnie na salę sądową. Wyrok zapadł w ciągu 48 godzin od zatrzymania. Było to możliwe dzięki wdrożeniu trybu przyspieszonego.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Sądowy zakaz prowadzenia pojazdów to środek karny stosowany wobec osób, które popełniły poważne wykroczenia lub przestępstwa drogowe. Jego celem jest ochrona bezpieczeństwa w ruchu drogowym poprzez wyeliminowanie z niego kierowców stwarzających zagrożenie. Kierowcy łamiący zakazy sądowe to osoby, które już wcześniej dopuściły się poważnych naruszeń. Ich powrót za kierownicę – mimo zakazu – oznacza wysokie ryzyko kolejnych niebezpiecznych zachowań.</p><p style="text-align:justify;">Policjanci nie odpuszczają tym, którzy świadomie ignorują sądowe zakazy.</p><p style="text-align:justify;">W nocy z 26 na 27 kwietnia, tuż przed północą, funkcjonariusze z Posterunku Policji w Żelechowie na ulicy Długiej zatrzymali do kontroli audi, którym kierował 21‑letni mieszkaniec powiatu łukowskiego. Okazało się, że mężczyzna nie powinien w ogóle siadać za kierownicę. Aż do października 2026 obowiązywał go sądowy zakaz prowadzenia pojazdów, a dodatkowo starosta wydał decyzję o cofnięciu mu uprawnień.</p><p style="text-align:justify;">Mężczyzna trafił do policyjnego pomieszczenia dla osób zatrzymanych. Policjanci zastosowali wobec niego tryb przyspieszony, dzięki czemu wczoraj (28.04) został doprowadzony przed oblicze Sądu Rejonowego w Garwolinie.</p><p style="text-align:justify;">Sąd nie miał wątpliwości co do winy kierowcy. 21‑latek został skazany na 6 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na 2 lata, 10 tysięcy złotych grzywny, 5 tysięcy złotych nawiązki, obowiązek pokrycia kosztów sądowych, a także dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. Wyrok nie jest prawomocny.</p><p style="text-align:justify;">Policja przypomina, że łamanie sądowych zakazów to poważne przestępstwo. Funkcjonariusze konsekwentnie reagują na takie przypadki, a tryb przyspieszony pozwala na szybkie postawienie sprawcy przed sądem.</p><p style="text-align:justify;">KPP Garwolin</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Michał Topór na podium Mistrzostw Polski]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22726,michal-topor-na-podium-mistrzostw-polski</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22726,michal-topor-na-podium-mistrzostw-polski</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 07:36:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-michal-topor-na-podium-mistrzostw-polski-1777441235.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>KS Metro Warszawa z brązowym medalem Mistrzostw Polski Juniorów Młodszych. Turniej finałowy odbył się w Mrzeżynie. W czołówce najlepiej punktujących zawodników był Michał Topór z Garwolina.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Po złoto MP sięgnął Trefl Gdańsk, który pokonał w finale Jastrzębski Węgiel. Brązowy medal wywalczyło stołeczne Metro.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Świetne mecze, walka do ostatniej piłki i ogromne zaangażowanie – to wszystko przełożyło się na znakomity wynik drużyny ze stolicy i Michała Topór z Garwolina na tle krajowej czołówki.</p><p>Na dodatkowe wyróżnienie zasługuje Michał, który znalazł się w ścisłej czołówce rankingu najlepiej punktujących zawodników turnieju, zajmując znakomite 4. miejsce.</p><p>mat. pras.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Podwójne złoto MP rodzeństwa Kotlarskich]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22725,podwojne-zloto-mp-rodzenstwa-kotlarskich</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22725,podwojne-zloto-mp-rodzenstwa-kotlarskich</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 07:31:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-podwojne-zloto-rodzenstwa-kotlarskich-1777440837.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Zawodnicy MKS Garwolin mają za sobą bardzo udane tygodnie i kolejne sukcesy na badmintonowych kortach – zarówno w rywalizacji akademickiej, jak i ogólnopolskiej.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">25 kwietniaw Józefosławiu rozegrano turniej finałowy Akademickich Mistrzostw Warszawy i Mazowsza w sezonie 2025/2026. W zawodach świetnie zaprezentowali się Anna i Tomasz Kotlarscy. Ania, reprezentująca AZS Uniwersytet Warszawski, w parze z Magdaleną Chorębiewską sięgnęła po tytuł mistrzowski w grze podwójnej kobiet. Z kolei Tomek, startujący w barwach AZS Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie, wywalczył złoty medal w grze pojedynczej mężczyzn.</p><p style="text-align:justify;">Dzień później, również w Józefosławiu, odbył się finałowy turniej cyklu LI-NING CUP. W rywalizacji tej znakomicie spisał się Andrzej Winek, który zwyciężył w kategorii MS B.</p><p style="text-align:justify;">Kolejne powody do dumy przyniósł Ogólnopolski Turniej Badmintona Seniorów rozegrany w dniach 25–26 kwietnia 2026 roku w Górze (KTS Górowska Lotka). Zawodnicy MKS Garwolin stanęli tam na najwyższych stopniach podium: Magdalena Nogal i Emilia Goldwasser – 1. miejsce w deblu kobiet 25+, Mariusz Nogal i Marek Wachniewski – 1. miejsce w deblu mężczyzn 30+, Magdalena Nogal i Mariusz Nogal – 3. miejsce w mikście 30+.</p><p style="text-align:justify;">Warto dodać, że już wcześniej – w dniach 18–19 kwietnia w Łodzi – rozegrano drużynowe Akademickie Mistrzostwa Polski w badmintonie. Tomasz Kotlarski, reprezentujący AZS SGH Warszawa, zajął wraz z drużyną 5. miejsce, wygrywając wszystkie swoje mecze indywidualne, nawet z późniejszymi mistrzami Polski. Anna Kotlarska, startująca w barwach AZS UW Warszawa, zakończyła rywalizację drużynową na 7. miejscu.</p><p style="text-align:justify;">red. za MKS Garwolin</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Brzegi pamiętają o XII rocznicy kanonizacji Jana Pawła II]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22724,brzegi-pamietaja-o-xii-rocznicy-kanonizacji-jana-pawla-ii</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22724,brzegi-pamietaja-o-xii-rocznicy-kanonizacji-jana-pawla-ii</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 07:23:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-brzegi-pamietaja-o-xii-rocznicy-kanonizacji-jana-pawla-ii-1777440246.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W niedzielę 26 kwietnia społeczność Niepublicznej Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II uczciła kolejną rocznicę kanonizacji Jana Pawła II.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">W kościele parafialnym pw. Najświętszej Maryi Panny w Miastkowie Kościelnym odprawiona została Msza Święta, którą koncelebrowali ks. kanonik Ireneusz Głowacki i ks. Marcin Budzyński.</p><p style="text-align:justify;">Eucharystię poprzedził występ uczniów z Brzegów, a rangę wydarzenia podkreśliła obecność pocztu sztandarowego, którego obsadę stanowili uczniowie i rodzice. Montaż słowno-muzyczny nawiązywał do hasła: „To jest moja Matka, ta ziemia” i przypominał, że papież Polak przez cały swój pontyfikat był duchowym rzecznikiem wolności i orędownikiem polskiej niepodległości. Choć zasiadał na Stolicy Piotrowej, jego serce nie przestało bić w rytmie polskiej historii, kultury i wiary.</p><p style="text-align:justify;">Uroczystość była przypomnieniem św. Jana Pawła II, a udział we Myszy Świętej był naszym hołdem pamięci o patronie szkoły.</p><p style="text-align:justify;">mat. pras.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Żelechów: Śpiewali dla Ojczyzny]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22723,zelechow-spiewali-dla-ojczyzny</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22723,zelechow-spiewali-dla-ojczyzny</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 07:18:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-zelechow-spiewali-dla-ojczyzny-1777439945.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W poniedziałek 27 kwietnia w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Żelechowie odbył się II Przegląd Piosenki i Pieśni Patriotycznej „Witaj majowa jutrzenko”. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Szkołę Podstawową im. Romualda Traugutta w Żelechowie pod patronatem Burmistrz Żelechowa Krystyny Wieczorkiewicz.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="color:#424242;">W przeglądzie udział wzięli uczniowie szkół z terenu gminy Żelechów. Wokaliści zaprezentowali swoje talenty oraz wykazali się zaangażowaniem w pielęgnowaniu wartości patriotycznych. Uczestnicy występowali solo, w duetach oraz zespołach wokalnych, co sprawiło, że przegląd był niezwykle różnorodny i pełen artyzmu.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">Wykonawców oceniała komisja w składzie: przewodniczący Michał Sztelmach – dyrektor MGOK, Dominika Piórczyńska – prowadząca warsztaty wokalne w MGOK-u oraz Sławomir Lesisz i Leszek Kosyra – nauczyciele muzyki. Jury brało pod uwagę&nbsp;m.in. walory wokalne, interpretację utworu, dobór repertuaru, a także wyraz artystyczny.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">Wyniki przeglądu przedstawiają się następująco:</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;"><strong>Kategoria: soliści – szkoła podstawowa</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">I. Aleksandra Kowal – SP w Żelechowie („Powrócisz tu”)</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">II. Lena Mroczek – SP w Woli Żelechowskiej („Hymn”)</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;"><strong>Kategoria: duety i zespoły – szkoła podstawowa</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">I. Duet – Łucja Mosior i Jakub Kosyra – SP w Żelechowie („Mamo tyś płakała”)</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">II. Zespół wokalny ze SP w Starym Kębłowie („Rozkwitały pąki białych róż”)</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">III. Zespół wokalny ze SP w Żelechowie („Miejcie nadzieję”)</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">Wyróżnienia:</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">I. Duet – Julian Bielecki i Szymon Gugała – SP w Stefanowie („Rozkwitały pąki białych róż”)</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">II. Duet – Dominika Dziubak i Maria Witek – SP w Starym Goniwilku („Tu wszędzie jest moja ojczyzna”)</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;"><strong>Kategoria: soliści – szkoła ponadpodstawowa</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">I. Weronika Majewska – LO w Żelechowie („Powrócisz tu”)</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">Organizatorzy gratulująlaureatom oraz dziękujemy uczniom, nauczycielom i organizatorom za zaangażowanie oraz przygotowanie tego podniosłego wydarzenia.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">Nagrody w przeglądzie ufundowała Gmina Żelechów. Laureaci I miejsc wystąpią podczas tegorocznych obchodów Święta Konstytucji 3 Maja.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#424242;">MGOK Żelechów</span></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Dodatkowe środki z Mazowsza dla młodzieżowych rad. Zyskają Garwolin i Trojanów]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22691,dodatkowe-srodki-z-mazowsza-dla-mlodziezowych-rad-zyskaja-garwolin-i-trojanow</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22691,dodatkowe-srodki-z-mazowsza-dla-mlodziezowych-rad-zyskaja-garwolin-i-trojanow</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 07:12:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-dodatkowe-srodki-z-mazowsza-dla-mlodziezowych-rad-zyskaja-garwolin-i-trojanow-1777212357.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Sejmik Województwa Mazowieckiego zdecydował o zwiększeniu środków w ramach programu „Mazowsze dla młodzieży”. Dzięki temu do samorządów lokalnych trafi dodatkowe 950 tys. zł na 40 projektów wspierających inicjatywy młodzieżowych rad i tworzenie nowych. Wśród nich są działania na terenie powiatu garwolińskiego.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Program umożliwia organizację projektów młodzieżowych rad. Wśród nich są szkolenia, warsztaty, kampanie informacyjne, a także inne inicjatywy rozwijające kompetencje obywatelskie młodzieżowych radnych.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">– Mazowiecka młodzież jest aktywna, kreatywna i chętna do działania na rzecz lokalnej społeczności. A my inwestujemy w rozwój kompetencji liderskich, wiedzy o samorządności i umiejętności komunikacyjnych młodego pokolenia. W sumie dofinansujemy 130 wniosków młodzieżowych rad, które wpłynęły do urzędu – zaznacza Ludwik Rakowski, przewodniczący sejmiku.</p><p style="text-align:justify;">Sejmik Mazowsza pomoże w realizacji kolejnych 40 projektów młodzieżowych rad. Maksymalne wsparcie dla jednego projektu to 25 tys. zł.</p><p style="text-align:justify;">– Radni zdecydowali o przyznaniu dodatkowych środków w ramach programu „Mazowsze dla młodzieży”. Chcemy w ten sposób aktywizować młodych ludzi i uczyć ich podstaw samorządności. Na realizację projektów przeznaczyliśmy prawie 950 tys. zł – podkreśla marszałek Adam Struzik.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Dzięki zwiększeniu środków dofinansowanie otrzymały projekty takie jak: „Akademia młodych liderów Powiatu Otwockiego”, „Młodzież Pruszkowa rządna wiedzy”, „Graj i tańcz z MRG Teresin!”, „Sieć Mocy – Młodzi Przeciw Hejtowi” czy „Samorząd na survivalu – czyli jak przetrwać i działać w samorządzie”.</p><p style="text-align:justify;">O środki z programu „Mazowsze dla młodzieży” mogły ubiegać się gminy, powiaty i dzielnice Warszawy. W tym roku sejmik Mazowsza wesprze łącznie 130 projektów na kwotę ponad 2,9 mln zł.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Wśród nich są dwa projekty z powiatu garwolińskiego. Miasto Garwolin na „Młodzi zmieniają Mazowsze” pozyskało 25 tys. zł, a gmina Trojanów na wzmacnianie działań Młodzieżowej Rady Gminy Trojanów otrzyma 23,38 tys. zł.</p><p style="text-align:justify;">mat. pras.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Majowe Spotkanie z Tradycją i Sercem Mazowsza w Kozicach. Razem dla Izabelki!]]></title>
            <link>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22707,majowe-spotkanie-z-tradycja-i-sercem-mazowsza-w-kozicach-razem-dla-izabelki</link>
            <guid>https://www.wirtualnygarwolin.pl/artykul/22707,majowe-spotkanie-z-tradycja-i-sercem-mazowsza-w-kozicach-razem-dla-izabelki</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 07:11:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/articles/xga-16x9-majowe-spotkanie-z-tradycja-i-sercem-mazowsza-w-kozicach-razem-dla-izabelki-1777284584.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Wielkimi krokami zbliża się 1 maja, a wraz z nim wyjątkowe wydarzenie w gminie Trojanów. Mieszkańcy Kozic oraz okolicznych miejscowości spotkają się, aby wspólnie celebrować lokalne tradycje, bawić się przy dźwiękach muzyki i co najważniejsze otworzyć serca na pomoc potrzebującym.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Tegoroczna edycja „Majowego Spotkania z Tradycją i Sercem Mazowsza” zapowiada się niezwykle bogato. Organizatorzy zadbali o to, by program łączył w sobie elementy patriotyczne, ludowe oraz nowoczesną rozrywkę.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Świętowanie rozpocznie się o godzinie 13:00 uroczystym koncertem Orkiestry pod hasłem „Duma z Polski i Biało-Czerwonej”. Od godziny 14:30 scena należeć będzie do lokalnych artystów podczas Przeglądu Pieśni i Wierszy Mazowieckich. Miłośnicy tańca z pewnością ucieszą się na „Tańce na dechach” z udziałem Kapeli Kwapiński.</p><p style="text-align:justify;">Wieczór upłynie pod znakiem koncertów gwiazd. Od godziny 17:00 wystąpią: Energy Girls, Konstanty Drążek, Milano.</p><p style="text-align:justify;">Impreza ma również bardzo ważny cel charytatywny. W tym roku cała społeczność „gra dla Izabelki” pod hasłem „Zbieramy na wózek”. Podczas wydarzenia odbędzie się licytacja charytatywna oraz wspólne tworzenie „Kartek Mocy”. Każdy gest wsparcia przybliży dziewczynkę do zakupu niezbędnego sprzętu.</p><p style="text-align:justify;">Dla najmłodszych przygotowano mnóstwo atrakcji: animacje, malowanie twarzy, gry i zabawy. Z kolei o podniebienia gości zadbają lokalne Koła Gospodyń Wiejskich, które na swoich stoiskach zaprezentują regionalne pyszności i rękodzieło.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Wydarzenie jest organizowane przez Sołectwo Kozice, Koło Gospodyń Wiejskich w Kozicach oraz Wójta Gminy Trojanów, przy wsparciu Samorządu Województwa Mazowieckiego.</p><p style="text-align:justify;">red.</p><figure class="image image_resized" style="width:68.79%;"><img style="aspect-ratio:1132/1600;" src="https://static2.wirtualnygarwolin.pl/data/wysiwig/2026/04/27/683008199-122209361732325974-6332966416067920882-n.jpg" width="1132" height="1600"></figure> ]]></content:encoded>
            </item></channel>
</rss>
