Zgodnie z przedstawionymi informacjami placówka ma przyjąć pierwszych pacjentów 1 stycznia 2027 roku. Budynkiem będzie zarządzał dr Piotr Baran, a usługi medyczne mają być świadczone w ramach kontraktu z Narodowym Funduszem Zdrowia. W ofercie znajdzie się również stomatologia.

Do uruchomienia ośrodka potrzebne są jednak jeszcze prace związane z przygotowaniem i wyposażeniem budynku. Jednym z tematów, który wywołał dyskusję podczas sesji, był montaż klimatyzacji.

60 tys. zł na klimatyzację. Radni pytali o planowanie

Na ten cel gmina musi przeznaczyć dodatkowe 60 tys. zł. Część radnych zwracała uwagę, że klimatyzacja nie została uwzględniona w pierwotnym projekcie modernizacji. Pojawiły się pytania o sposób planowania inwestycji i konieczność dokładania pieniędzy na kolejnym etapie prac. – No ja wiem, że teraz mamy lepienie. Po prostu mamy lepienie – komentował jeden z radnych.

Wójt Marcin Kołodziejczyk oraz skarbnik gminy tłumaczyli, że projekt był przygotowywany z uwzględnieniem ówczesnych możliwości finansowych samorządu. Część elementów, które nie były wówczas uznawane za najpilniejsze, pozostawiono na później.

Potrzeba montażu klimatyzacji pojawiła się podczas ustaleń z najemcą placówki. Instalacja ma zapewnić odpowiednie warunki obsługi pacjentów. – Ten się nie myli, kto nic nie robi. A że dużo robimy, to i potknięcia mogą się wyniknąć – odpowiadał wójt, odnosząc się do uwag radnych.

łk

Polska jakość i włoska skóra naturalna – Co wyróżnia torebki z kolekcji Pastelier?

Jednym z najważniejszych wyróżników Pastelier jest wykorzystanie wysokiej jakości włoskiej skóry naturalnej. Jest ona ceniona za charakterystyczną strukturę, elastyczność i elegancki wygląd. W zależności od modelu marka wykorzystuje różne rodzaje wykończenia skóry, które wpływają na estetykę i właściwości użytkowe produktu. 

Przykładowo torebka Rosa wykonywana jest ze skóry groszkowej, której fakturowana powierzchnia nadaje dodatkowi wyrazisty charakter i może ograniczać widoczność drobnych śladów użytkowania. Z kolei model Esencja ze skóry licowej wyróżnia się jednolitą powierzchnią. 

Warto pamiętać, że skórzana torebka damska wymaga właściwej pielęgnacji. Obejmuje to m.in. delikatne czyszczenie, stosowanie preparatów przeznaczonych do konkretnego rodzaju skóry i ochronę przed długotrwałym zawilgoceniem.

Na uwagę zasługuje również polskie pochodzenie produktów. Pastelier. Jest to marka założona w 2019 roku, której torebki powstają w Lublinie. Lokalna produkcja i ręczne szycie podkreślają rzemieślniczy charakter oferowanych wyrobów. O jakości wykonania świadczy również precyzja łączenia elementów, sposób wykończenia krawędzi, solidność uchwytów i staranność montażu okuć. To szczegóły mają znaczenie podczas codziennego użytkowania, kiedy torebka jest wielokrotnie otwierana, przenoszona i obciążana. Wybór produktów Pastelier stanowi zatem interesującą propozycję dla kobiet, które doceniają polskie rzemiosło, wysoką estetykę wykonania i świadomy wybór akcesoriów modowych.

Chcesz dowiedzieć się więcej? Skorzystaj z artykułu: Torebka na spotkanie biznesowe od Pastelier – Inspiracje

W kolekcjach Pastelier ważną rolę odgrywają detale konstrukcyjne. Model Renoma został wyposażony w złote okucia, ochronne stopki na spodzie i charakterystyczną pastelowo-różową podszewkę. Esencja wyróżnia się natomiast elementami metalowymi w odcieniu szczotkowanego szampańskiego złota. Odpowiednio zaplanowane kieszenie i przegrody pomagają uporządkować zawartość, a dodatkowe paski zwiększają możliwości dopasowania sposobu noszenia torebki do okazji. Połączenie takich rozwiązań z wysokogatunkową skórą sprawia, że produkty Pastelier spełniają zarówno funkcję eleganckiej ozdoby, jak i praktycznego elementu codziennego wyposażenia.

Eleganckie torebki Pastelier na każdą okazję – Jak wybrać idealny model z najnowszej kolekcji?

Wybór torebki damskiej powinien uwzględniać preferencje estetyczne i sposób jej codziennego użytkowania. Kobiety szukające eleganckiego dodatku do pracy powinny zwrócić uwagę na pojemność, rozmieszczenie kieszeni i wygodę przenoszenia dokumentów czy urządzeń elektronicznych. Interesującym rozwiązaniem jest model Renoma, którego wnętrze umożliwia przechowywanie dokumentów A4 i laptopa. Z kolei Rosa, dzięki miękkiej konstrukcji oraz różnym możliwościom noszenia, sprawdzi się podczas zakupów, spotkań czy codziennych spacerów. Przed zakupem warto sprawdzić wymiary torebki, rodzaj zamknięcia i długość paska. Dobrze dopasowana torebka powinna łączyć odpowiednią pojemność, wygodę oraz estetykę zgodną z indywidualnym stylem właścicielki.

Eleganckie torebki shopperki skórzane można z powodzeniem wykorzystywać w stylizacjach o różnym stopniu formalności. Klasyczna czarna torebka to doskonałe uzupełnienie biurowego garnituru, ołówkowej spódnicy czy eleganckiej sukienki. Modele w odcieniach czekolady, karmelu lub beżu harmonijnie komponują się natomiast z wełnianymi płaszczami, marynarkami i codzienną garderobą w neutralnych barwach. Warto zwrócić uwagę na proporcje dodatku względem sylwetki i charakteru ubioru. Większe fasony będą praktyczne podczas intensywnego dnia, natomiast kompaktowe modele mogą subtelnie podkreślić wieczorową stylizację. 

Kompletując garderobę, pamiętaj o dopasowaniu pozostałych akcesoriów. Skórzany portfel lub elegancki pasek mogą tworzyć z torebką spójny zestaw, gdy łączy je podobna kolorystyka, faktura materiału bądź wykończenie metalowych elementów. Nie oznacza to jednak konieczności wybierania dodatków w identycznym odcieniu. Umiejętnie zestawione kontrasty potrafią nadać stylizacji indywidualnego charakteru. Poznaj najnowsze kolekcje eleganckich torebek damskich w sklepie internetowym Pastelier i wybierz model, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom oraz podkreśli Twój styl.

Tekst płatny

Jak wyjaśniła skarbnik miasta Katarzyna Nozdryn-Płotnicka, pozyskane w ten sposób środki zasilą dochody własne Garwolina i zostaną przeznaczone na realizację miejskich inwestycji. Wymiar podwyżki dla przeciętnego mieszkańca zilustrowano przykładem: w przypadku lokalu mieszkalnego o powierzchni 50 m² zmiana oznacza wzrost obciążenia o około 1,20 zł w skali całego roku.

„Rada nie jest od PR-u”

Podczas obrad przewodniczący rady Marek Mikulski odniósł się do pojawiających się zarzutów dotyczących podnoszenia obciążeń podatkowych. 

- Rada miasta została powołana nie do PR-u, tylko do podejmowania popularnych i niepopularnych decyzji. Biorąc odpowiedzialność za miasto rada bierze za i przeciw wszystkie argumenty, które zostały nam przedstawione – podkreślał. 

W głosowaniu nad uchwałą udział wzięło 14 radnych: 11 opowiedziało się za przyjęciem nowych stawek, a 3 wstrzymało się od głosu (Zofia Kęder, Robert Kuźbida, Zbigniew Winek). Na sesji nieobecny był radny Andrzej Ostolski.

Podczas tej samej sesji radni procedowali również uchwałę nr 39/192/2026 dotyczącą obniżenia średniej ceny skupu żyta przyjmowanej jako podstawa do wymiaru podatku rolnego na rok 2027. W przeciwieństwie do uchwały podatkowej od nieruchomości, ten projekt uzyskał jednogłośną pozytywną opinię komisji i został przyjęty bez sprzeciwu.

Jakie stawki zapłacą mieszkańcy i przedsiębiorcy w 2027 roku?

Zgodnie z przyjętą uchwałą od 1 stycznia 2027 roku obowiązywać będą następujące stawki:

• Od gruntów:

  • Związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej: 0,93 zł od 1 m² powierzchni.

  • Pozostałych (w tym zajętych na statutową działalność OPP): 0,40 zł od 1 m² powierzchni.

  • Niezabudowanych objętych obszarem rewitalizacji: 2,00 zł od 1 m² powierzchni.

  • Pod wodami powierzchniowymi: 3,73 zł od 1 ha powierzchni.

• Od budynków lub ich części:

  • Mieszkalnych: 0,61 zł od 1 m² powierzchni użytkowej.

  • Związanych z działalnością gospodarczą:

    • do 200 m² powierzchni: 21,39 zł od 1 m²;

    • od 200 m² do 500 m²: 24,05 zł od 1 m²;

    • powyżej 500 m²: 26,70 zł od 1 m².

  • Związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych: 5,31 zł od 1 m².

  • Zajętych na obrót kwalifikowanym materiałem siewnym: 6,98 zł od 1 m².

  • Pozostałych: 4,65 zł od 1 m².

• Od budowli: 2% ich wartości.

łk

Burmistrz Armin Tomala miasta przekonywał, że to szansa na poszerzenie oferty edukacyjnej i zwiększenie prestiżu szkoły. Certyfikowany oddział może również otworzyć dodatkowe możliwości finansowania oraz ułatwić absolwentom rozpoczęcie kariery w policji lub Straży Granicznej.

Dyrektor szkoły Ewa Gąska w uzasadnieniu wniosku zwróciła uwagę na rosnące zainteresowanie młodzieży tematyką bezpieczeństwa i obronności. Placówka dysponuje już odpowiednim zapleczem do prowadzenia zajęć, w tym halą sportową, siłownią, boiskiem i strzelnicą pneumatyczną.

Wniosek do ministerstwa ma zostać złożony do 31 stycznia 2027 roku.

1,9 mln zł dofinansowania na inwestycje sportowe

Podczas sprawozdania z działalności międzysesyjnej burmistrz poinformował o pozyskaniu 1,9 mln zł z budżetu województwa na rozwój infrastruktury sportowej. Pieniądze zostaną przeznaczone na przebudowę bieżni lekkoatletycznej oraz budowę boisk do tenisa i padla. Całkowita wartość inwestycji przekracza 4,2 mln zł.

Na sesji wprowadzono również zmiany w budżecie miasta. O 115 tys. zł zmniejszono środki przeznaczone na drugi etap modernizacji ciągów komunikacyjnych. Powodem było wycofanie się wykonawcy i rezygnacja z zawarcia umowy. Zabezpieczono także pieniądze na naprawę i zakup dmuchawy dla miejskiej oczyszczalni ścieków.

Burmistrz odniósł się również do nowo otwartego skateparku, który cieszy się zainteresowaniem młodzieży. Zaapelował przy tym o zachowanie zasad bezpieczeństwa i korzystanie z odpowiednich zabezpieczeń, w tym kasków.

Miasto chce przywrócić objazdową zbiórkę gabarytów

Wśród spraw zgłoszonych przez radnych znalazł się temat odbioru odpadów wielkogabarytowych. Chodzi o przywrócenie objazdowej zbiórki, podczas której stare meble, łóżka i inne duże przedmioty odbierane byłyby bezpośrednio sprzed posesji.

Takie rozwiązanie jest szczególnie istotne dla osób, które nie mają możliwości samodzielnego przewiezienia odpadów do Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK).

Władze miasta zapewniły, że wymóg prowadzenia zbiórki objazdowej zostanie uwzględniony w przygotowywanym przetargu na odbiór odpadów w kolejnych latach.

Podtapiane piwnice przy ul. Fabrycznej

Radny Mateusz Pawelec zwrócił uwagę na problem z odprowadzaniem wody w rejonie bloku A przy ul. Fabrycznej. Jak wskazywał, niedrożna studzienka i kratka ściekowa mogą powodować, że podczas opadów deszczu woda spływająca z wyżej położonych ulic zalewa piwnice budynku. Sprawa została zgłoszona podczas dyskusji nad bieżącymi problemami miasta.

Upamiętnią żołnierzy AK i majora Łuczyńskiego?

Podczas sesji pojawił się również temat upamiętnienia osób związanych z historią Łaskarzewa. Radny Dariusz Sadkowski zaproponował upamiętnienie dwóch żołnierzy Armii Krajowej – Antoniego Jasińskiego (pseudonim Prędki) i Stanisława Jóźwickiego (pseudonim Wolny) – którzy zostali rozstrzelani przez Niemców w 1944 roku w rejonie Małego Rynku.

Drugą postacią, którą radny chciałby przypomnieć mieszkańcom, jest major Stefan Łuczyński, były nauczyciel łaskarzewskiej szkoły. Po kapitulacji Polski we wrześniu 1939 roku miał on uczestniczyć w tworzeniu pierwszych lokalnych struktur Związku Walki Zbrojnej.

łk

Na osiedlu Koszary w Garwolinie zakończono realizację zadania pod nazwą „Adaptacja budynku na osiedlu Koszary na Centrum Integracji Lokalnej w Garwolinie”. Inwestycja została dofinansowana ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego w ramach programu „Mazowsze dla Centrów Integracji Lokalnej”. Dzięki temu dawny obiekt modelarni zyskał nowe przeznaczenie i ma służyć mieszkańcom jako miejsce codziennej aktywności, spotkań i współpracy.

Przestrzeń dla mieszkańców

Utworzenie Centrum Integracji Lokalnej to ważny krok dla osiedla Koszary i całego miasta. Tego rodzaju miejsca pełnią szczególną rolę w budowaniu więzi sąsiedzkich, wspieraniu oddolnych inicjatyw oraz tworzeniu warunków do wspólnego działania. Nowa przestrzeń może stać się miejscem organizacji zajęć, warsztatów, spotkań międzypokoleniowych, wydarzeń społecznych i aktywności, które odpowiadają na realne potrzeby mieszkańców.

Zmiana funkcji budynku oznacza nie tylko poprawę jego stanu użytkowego, ale również nadanie mu nowej wartości społecznej. To przykład inwestycji, która łączy modernizację miejskiej infrastruktury z praktycznym wsparciem lokalnej wspólnoty.

Znaczenie inwestycji dla osiedla Koszary

Adaptacja dawnej modelarni pokazuje, że nawet obiekty o historycznie ograniczonej funkcji mogą zostać skutecznie włączone w życie współczesnego miasta. Dla mieszkańców osiedla Koszary oznacza to dostęp do miejsca, które może sprzyjać integracji, rozwijaniu zainteresowań i wzmacnianiu aktywności obywatelskiej.

Centra integracji lokalnej są dziś postrzegane jako ważny element polityki społecznej samorządów. Ułatwiają organizowanie życia wspólnotowego, wspierają działania edukacyjne i kulturalne, a także pomagają budować poczucie przynależności do miejsca zamieszkania. W praktyce mogą stać się sercem osiedla, w którym spotykają się różne pokolenia i środowiska.

Wsparcie z programu wojewódzkiego

Realizacja inwestycji była możliwa dzięki wsparciu finansowemu z programu „Mazowsze dla Centrów Integracji Lokalnej”. To mechanizm, który ma pomagać samorządom w tworzeniu i rozwijaniu przestrzeni ważnych z punktu widzenia lokalnych społeczności. Tego typu dofinansowanie pozwala nie tylko na przeprowadzenie niezbędnych prac adaptacyjnych, lecz także na szybsze uruchamianie miejsc realnie potrzebnych mieszkańcom.

W przypadku Garwolina wsparcie przełożyło się na konkretny efekt: odnowiony i przystosowany budynek, który może służyć jako zaplecze dla aktywności społecznej. To również sygnał, że inwestycje w jakość życia mieszkańców pozostają jednym z istotnych kierunków działań samorządu.

Co dalej?

Najważniejszy etap inwestycji został zakończony, ale prawdziwe znaczenie Centrum Integracji Lokalnej pokaże dopiero jego codzienne funkcjonowanie. To od zaangażowania mieszkańców, lokalnych organizacji i instytucji będzie zależało, jak intensywnie nowe miejsce zostanie wykorzystane. Potencjał jest jednak duży, bo osiedlowe centra tego typu mogą z powodzeniem łączyć funkcje społeczne, edukacyjne i kulturalne.

Nowe centrum na osiedlu Koszary ma szansę stać się ważnym punktem na mapie Garwolina. Jeśli przestrzeń zostanie dobrze zagospodarowana programowo, może nie tylko integrować lokalną społeczność, ale również inspirować do kolejnych działań na rzecz rozwoju miasta i wzmacniania sąsiedzkich relacji.

red. 

Dwa dni później pokrzywdzony otrzymał kolejny telefon, tym razem na komórkę, od mężczyzny, który przedstawił się jako policjant. Podając rzekomy numer legitymacji służbowej, poinformował o próbie zaciągnięcia kredytu na dane pokrzywdzonego oraz o działaniach „grupy przestępczej”, którą policja właśnie namierza. W celu „zabezpieczenia środków” polecił pokrzywdzonemu przygotować gotówkę, podzielić ją na cztery części i udać się do wpłatomatu.

Manipulacja i kontrolowanie ruchów pokrzywdzonego

Przez cały czas sprawca utrzymywał stałe połączenie telefoniczne, instruując pokrzywdzonego, gdzie ma jechać i co robić. Mężczyzna kierował nim krok po kroku, pytając o aktualną lokalizację i nakazując zmianę miejsca, gdy połączenie z bankomatem się nie powiodło.

Pokrzywdzony, działając pod presją i w przekonaniu, że współpracuje z policją, dokonał czterech wpłat gotówki, za każdym razem wpisując kody podawane przez sprawcę. Łączna kwota wpłat wyniosła około 70 tys. zł.

Po dokonaniu wpłat oszust polecił pokrzywdzonemu pojechać do oddziału banku w Garwolinie, gdzie miał złożyć wniosek o 30 tys. kredytu gotówkowego. Ostatecznie wniosek miał zostać złożony przez bankowość elektroniczną. W trakcie wypełniania danych rozmówca przerwał kontakt, polecając pokrzywdzonemu powrót do domu.

Dopiero rozmowa pokrzywdzonego z członkiem rodziny uświadomiła mu, że padł ofiarą oszustwa. W tym czasie na numer stacjonarny ponownie zadzwonił nieznany mężczyzna, który również podawał się za policjanta, po czym natychmiast się rozłączył.

Sposób działania sprawcy

Z dotychczasowych ustaleń wynika, że sprawca podszywał się pod instytucje zaufania publicznego (poczta, policja) oraz wykorzystywał presję czasu i strach przed rzekomą „grupą przestępczą”. Oprócz tego kontrolował ruchy pokrzywdzonego, utrzymując stałe połączenie telefoniczne, instruował krok po kroku, jak dokonać wpłat gotówki, a także posługiwał się kodami do szybkich płatności, co umożliwiło natychmiastowe przejęcie pieniędzy

Apel Policji

Policja przypomina, że funkcjonariusze nigdy nie żądają przekazywania pieniędzy, wypłat z banku, wpłat na wskazane konta ani udziału w „tajnych akcjach”. W przypadku otrzymania podobnego telefonu należy natychmiast przerwać rozmowę i skontaktować się z najbliższą jednostką Policji.

Postępowanie w sprawie jest prowadzone przez Komendę Powiatową Policji w Garwolinie. Trwają czynności zmierzające do ustalenia sprawców oraz odzyskania utraconych środków.

KPP Garwolin

19 października. Przed godz. 24 do Stanowiska Kierowania KP PSP w Garwolinie wpłynęła informacja o pożarze garażu w miejscowości Pilawa. Działania Straży Pożarnej polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia oraz ugaszeniu pożaru. W akcji trwającej jedną godzinę udział brały cztery zastępy Straży Pożarnej. 

Zderzenie dwóch aut

20 października. Przed godz. 15.00 do Stanowiska Kierowania KP PSP w Garwolinie wpłynęła informacja o zdarzeniu drogowym w miejscowości Garwolin, gdzie doszło do zderzenia dwóch samochodów osobowych. Działania Straży Pożarnej polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, odłączeniu zasilania w pojeździe oraz dokonaniu sorpcji rozlanych płynów eksploatacyjnych. W akcji trwającej blisko jedną godzinę udział brały jeden zastęp Straży Pożarnej. 

Wypadek w Garwolinie

21 października. Po godz. 24.00 do Stanowiska Kierowania KP PSP w Garwolinie wpłynęła informacja o zdarzeniu drogowym w miejscowości Garwolin, gdzie samochód osobowy wypadł z jezdni i uderzył w barierki. Działania Straży Pożarnej polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia oraz odłączeniu zasilania w pojeździe. W akcji trwającej blisko jedną godzinę udział brał jeden zastęp Straży Pożarnej. 

Wypadek na S17

Przed godz. 18.00 do Stanowiska Kierowania KP PSP w Garwolinie wpłynęła informacja o zdarzeniu drogowym na drodze ekspresowej S17 w miejscowości Korytnica gdzie doszło do zderzenia samochodu osobowego z samochodem ciężarowym. Działania Straży Pożarnej polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia oraz odłączeniu zasilania w pojeździe. W akcji trwającej blisko jedną godzinę udział brały cztery zastępy Straży Pożarnej. 

Zderzenie z motocyklem

23 października. Przed godz. 8 do Stanowiska Kierowania KP PSP w Garwolinie wpłynęła informacja o zdarzeniu drogowym w miejscowości Rębków, gdzie doszło do zderzenia samochodu osobowego z motocyklem. Działania Straży Pożarnej polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia oraz udzieleniu KPP osobie poszkodowanej. W akcji trwającej blisko jedną godzinę udział brały dwa zastępy Straży Pożarnej. 

Pożar sadzy

24 października. Przed godz. 19 do Stanowiska Kierowania KP PSP w Garwolinie wpłynęła informacja o pożarze sadzy w kominie w miejscowości Puznówka. Działania Straży Pożarnej polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia oraz ugaszeniu pożaru. W akcji trwającej blisko jedną godzinę udział brały dwa zastępy Straży Pożarnej. 

Drzewo na drodze

25 października. Po godz. 21 do Stanowiska Kierowania KP PSP w Garwolinie wpłynęła informacja o powalonym drzewie na drodze gminnej w miejscowości Wicie. Działania Straży Pożarnej polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia oraz usunięciu drzewa z jezdni. W akcji trwającej blisko jedną godzinę udział brał jeden zastępy Straży Pożarnej.

KP PSP Garwolin

Kodeksy, królewskie insygnia i zabytki dokumentujące najważniejsze wydarzenia z historii regionu – w rocznicę inkorporacji Muzeum Mazowieckie w Płocku przygotowało największą od lat wystawę poświęconą dziejom regionu w średniowieczu. 

– Ta wystawa to pięćset lat historii zamknięte w wyjątkowych eksponatach. To nie tylko zbiór bezcennych średniowiecznych skarbów, to fascynująca opowieść o Mazowszu, jego władcach i drodze do Królestwa Polskiego. To żywa lekcja historii, jakiej nie poznamy z podręczników – zaprasza marszałek Adam Struzik.

Wystawę można oglądać w Muzeum Mazowieckim w Płocku do 10 grudnia.

Obchody 500. rocznicy inkorporacji Mazowsza do Korony Polskiej to doskonała okazja, by na nowo odkryć bogatą historię regionu. Z tej okazji Samorząd Województwa Mazowieckiego przygotował szereg inicjatyw, które przybliżają mieszkańcom dzieje Mazowsza, przypominają o jego wyjątkowym dziedzictwie i postaciach, które na przestrzeni wieków kształtowały jego historię. Wystawy, wydarzenia kulturalne, projekty edukacyjne i działania promocyjne pozwalają spojrzeć na przeszłość regionu z zupełnie nowej perspektywy.

Tekst płatny

Podczas spotkania uczestnicy mieli okazję poznać tajniki badań genealogicznych i przekonać się, jak wiele informacji o przeszłości można odnaleźć w dawnych aktach metrykalnych oraz innych dokumentach archiwalnych. Szczególne miejsce w opowieści zajął Francdorf – obecny Stefanów i Piastów.

Jednym z głównych wątków prelekcji były losy rodziny Czmuchowskich, a zwłaszcza Wincentego Czmuchowskiego, którego biografię udało się odtworzyć dzięki analizie dokumentów z różnych miejscowości. Wincenty Czmuchowski urodził się w 1825 r. w Chęcinach, w parafii Górzno, jako syn Jana Czmuchowskiego i Marianny z Ogrodzińskich. W 1857 r. wziął ślub z Anną Wałachowską we Francdorfie, gdzie zamieszkał i gdzie urodziły się wszystkie jego dzieci. W latach 1865-1867 pełnił funkcję wójta gminy Żelechów. W 1875 r. występuje w dokumentach jako pisarz gminny w Ułężu, natomiast w latach 1876-1878 jako wójt gminy Kłoczew. Ostatnie lata życia spędził w majątku we Fiukówce koło Radoryża, gdzie zmarł w 1887 r. Historia Czmuchowskiego pokazuje, jak mozolne poszukiwania archiwalne pozwalają łączyć pozornie odległe fakty i przywracać pamięć o osobach, których życiorysy nie zachowały się szerzej w lokalnej świadomości.

W opowieści pojawił się również wątek rodzin Danglów i Ordęgów – właścicieli dóbr żelechowskich. Spotkanie pokazało, że genealogia to znacznie więcej niż sporządzanie drzew rodzinnych. To również odkrywanie historii miejsc, społeczności i relacji, które przez pokolenia kształtowały dzieje naszej małej ojczyzny. Każdy odnaleziony dokument może stać się początkiem kolejnej opowieści, a każde ustalone powiązanie rodzinne – kluczem do lepszego poznania przeszłości Żelechowa i okolic.

mat. pras.

FullWash45 – pełny wsad prania w 45 minut przy 30°C

Nie każdy krótki program prania umożliwia wykorzystanie pełnego załadunku. Niektóre szybkie cykle są przeznaczone do niewielkiej ilości ubrań, co przy większym wsadzie oznacza konieczność podzielenia prania na kilka partii.

FullWash45 umożliwia wypranie pełnego wsadu odpowiednich, lekko zabrudzonych tkanin mieszanych w 45 minut przy 30°C¹.

Program jest przeznaczony przede wszystkim do codziennej odzieży, takiej jak T-shirty, bluzy, spodnie oraz odpowiednie ubrania wykonane z bawełny i materiałów syntetycznych.

Możliwość wykorzystania pełnego załadunku pozwala wyprać większą partię ubrań podczas jednego krótkiego cyklu, bez konieczności uruchamiania kilku programów wyłącznie ze względu na ilość prania.

FullWash45 sprawdza się przy lekkich zabrudzeniach. W przypadku uporczywych plam, odzieży roboczej czy materiałów wymagających szczególnej pielęgnacji odpowiedniejszy może być inny program.

Pranie mieszanych tkanin – jakie ubrania można prać razem?

Codzienny wsad często obejmuje odzież wykonaną z różnych materiałów. Bawełniane koszulki, bluzy z dodatkiem syntetyków i spodnie z elastycznych tkanin mogą mieć podobne wymagania pielęgnacyjne, ale nie zawsze nadają się do wspólnego prania.

FullWash45 jest przeznaczony do odpowiednich tkanin mieszanych, których oznaczenia pozwalają na pranie w temperaturze 30°C.

Przed uruchomieniem programu należy uwzględnić skład materiałów, kolory odzieży oraz zalecenia dotyczące temperatury i wirowania.

Ważny jest również stopień zabrudzenia. Ubrania wymagające standardowego prania warto oddzielić od tekstyliów z trudniejszymi plamami, które mogą potrzebować dłuższego lub intensywniejszego cyklu.

Odpowiednie sortowanie pomaga dopasować warunki prania do właściwości tkanin i ograniczyć ryzyko farbowania odzieży.

Pełny załadunek – jak dobrać ilość ubrań do programu?

Pojemność pralki określa maksymalną masę suchej odzieży przewidzianą dla odpowiedniego cyklu. Nie oznacza to jednak, że każdy program umożliwia wykorzystanie całej pojemności urządzenia.

Maksymalny wsad należy dostosować do wybranego programu, rodzaju tkanin i modelu pralki.

Przy przygotowywaniu załadunku znaczenie ma zarówno masa ubrań, jak i ich objętość. Większe tekstylia, takie jak pościel czy kołdry, mogą wymagać innych ustawień niż codzienna odzież.

Ważne jest również pozostawienie odpowiedniej przestrzeni w bębnie, aby tkaniny mogły swobodnie przemieszczać się podczas prania i płukania.

Prawidłowy załadunek pozwala wykorzystać możliwości FullWash45 zgodnie z jego przeznaczeniem.

Electrolux SensiCare 600 MEW6F9492P – pralka 9 kg z AI WashAssist

Przykładem urządzenia wyposażonego w program FullWash45 jest pralka Electrolux SensiCare 600 BlackPanel AI WashAssist MEW6F9492P.

Model oferuje pojemność 9 kg oraz maksymalną prędkość wirowania 1400 obr./min, umożliwiając pranie codziennej odzieży i odpowiednich większych załadunków.

Zastosowana technologia AI WashAssist analizuje wielkość wsadu i automatycznie dostosowuje parametry pracy do ilości prania.

Pralka została również wyposażona w panel sterowania BlackPanel, który umożliwia wybór programów i dostępnych ustawień.

Maksymalna pojemność 9 kg nie oznacza jednak identycznego limitu załadunku dla wszystkich cykli. Ilość odzieży należy dopasować do wybranego programu i rodzaju materiałów.

AI WashAssist – automatyczne dopasowanie parametrów do wielkości wsadu

Nie każde pranie wymaga wykorzystania pełnej pojemności bębna. Czasem wystarczy wyprać kilka ubrań, a innym razem konieczne jest przygotowanie większej partii odzieży.

Technologia AI WashAssist wykorzystuje system wykrywania załadunku oraz algorytm AI, który analizuje rozpoznaną wielkość wsadu i dostosowuje do niej parametry pracy urządzenia.

Automatyczna regulacja obejmuje:

• Czas prania – dopasowywany do ilości odzieży w bębnie.

• Ilość wody – dobieraną z uwzględnieniem wielkości załadunku.

• Zużycie energii – dostosowywane do parametrów i przebiegu cyklu.

Dzięki temu pralka może uwzględniać różnice między mniejszymi a większymi wsadami, ograniczając konieczność ręcznego dobierania części ustawień.

AI WashAssist wspiera codzienną obsługę urządzenia, jednak nadal istotny pozostaje wybór programu odpowiedniego do rodzaju materiałów i stopnia zabrudzenia.

Time Manager® – cztery poziomy regulacji czasu prania

Automatyczne dostosowywanie parametrów nie jest jedynym sposobem dopasowania pracy pralki do codziennych potrzeb.

Time Manager® umożliwia regulację długości wybranych programów na czterech poziomach, pozwalając dostosować czas cyklu do rodzaju prania i stopnia zabrudzenia ubrań.

Funkcja jest przydatna szczególnie przy odpowiednich, lekko zabrudzonych materiałach, gdy nie ma potrzeby korzystania z dłuższego wariantu programu.

Time Manager® i AI WashAssist pełnią różne zadania. AI WashAssist automatycznie dostosowuje parametry do wielkości załadunku, natomiast Time Manager® pozwala ręcznie regulować czas programów obsługujących tę funkcję.

Dostępny zakres regulacji zależy od konkretnego cyklu i modelu pralki.

Intensywne pranie – do trudniejszych zabrudzeń

FullWash45 jest przeznaczony przede wszystkim do lekkich zabrudzeń. Niektóre ubrania mogą jednak wymagać dokładniejszego prania.

Program Intensywne pranie wykorzystuje dłuższy czas pracy i odpowiednio dobrane parametry, wspierając usuwanie bardziej wymagających zabrudzeń.

Może być przydatny przy odpowiedniej odzieży roboczej, ubraniach z widocznymi plamami oraz innych tekstyliach wymagających intensywniejszego cyklu.

Dobór programu powinien uwzględniać rodzaj materiału i oznaczenia pielęgnacyjne, ponieważ nie wszystkie tkaniny nadają się do intensywniejszych warunków prania.

Outdoor – pielęgnacja odzieży technicznej i membranowej

Kurtki outdoorowe, spodnie turystyczne i ubrania wyposażone w membrany mogą wymagać innych parametrów prania niż standardowa odzież bawełniana.

Program Outdoor jest przeznaczony do prania odpowiednich tkanin technicznych, w tym wybranej odzieży membranowej.

Parametry cyklu uwzględniają właściwości takich materiałów, wspierając ich pielęgnację podczas usuwania zabrudzeń.

Rozwiązanie jest przydatne przy ubraniach wykorzystywanych podczas spacerów, wycieczek i innych aktywności na świeżym powietrzu.

Przy odzieży membranowej znaczenie ma również dobór detergentu oraz przestrzeganie zaleceń dotyczących temperatury, wirowania i pielęgnacji powłok hydrofobowych.

Odzież sportowa – program do ubrań treningowych

Ubrania sportowe często wykonane są z materiałów syntetycznych i elastycznych, które wymagają odpowiednich parametrów prania.

Program Odzież sportowa został opracowany z myślą o pielęgnacji tekstyliów wykorzystywanych podczas aktywności fizycznej.

Umożliwia pranie odpowiednich koszulek treningowych, legginsów, spodni sportowych i innych ubrań wykonanych z tkanin technicznych.

Parametry cyklu uwzględniają charakterystykę takich materiałów, wspierając ich codzienną pielęgnację.

Dobór programu powinien uwzględniać stopień zabrudzenia i zalecenia pielęgnacyjne producenta odzieży.

Hygiene Para+ – higieniczne pranie z wykorzystaniem pary

Niektóre tekstylia wymagają bardziej zaawansowanego programu niż codzienne odświeżanie ubrań.

Program Hygiene Para+ łączy pranie w temperaturze powyżej 60°C z działaniem pary, wspierając higieniczną pielęgnację odpowiednich materiałów.

W określonych warunkach testowych program usuwa ponad 99,99% badanych bakterii i wirusów², co zostało potwierdzone w badaniu Swissatest Testmaterialien AG.

Rozwiązanie może być przydatne podczas prania odpowiednich ręczników, pościeli i innych tekstyliów wymagających podwyższonego poziomu higieny.

Dobór programu powinien uwzględniać oznaczenia pielęgnacyjne, ponieważ nie wszystkie materiały nadają się do prania w temperaturze powyżej 60°C.

Jak przygotować pełny wsad do programu FullWash45?

Odpowiednie przygotowanie odzieży pomaga wykorzystać możliwości krótkiego programu i dopasować cykl do rodzaju materiałów oraz stopnia zabrudzenia.

Przed uruchomieniem FullWash45 warto pamiętać o kilku zasadach:

• Sprawdzić metki ubrań – upewnić się, że tkaniny można prać w temperaturze 30°C.

• Segregować odzież – uwzględniając kolory, skład materiałów i stopień zabrudzenia.

• Przestrzegać limitu załadunku – maksymalna pojemność pralki nie zawsze jest dostępna w każdym programie.

• Stosować odpowiedni detergent – przeznaczony do rodzaju tkanin i temperatury prania.

• Nie przepełniać bębna – ubrania powinny mieć przestrzeń do przemieszczania się podczas prania i płukania.

Prawidłowo przygotowany wsad pozwala wykorzystać możliwości FullWash45 zgodnie z jego przeznaczeniem i wspiera skuteczne usuwanie codziennych zabrudzeń.

¹ FullWash45 umożliwia pranie pełnego wsadu odpowiednich tkanin mieszanych w 45 minut przy temperaturze 30°C, zgodnie z warunkami określonymi dla danego modelu.

² Na podstawie testu Swissatest Testmaterialien AG, raport nr 202120117 z 2021 roku. Wynik dotyczy ponad 99,99% badanych mikroorganizmów w określonych warunkach testowych.

Materiał zewnętrzny

Opozycja krytykowała zarząd za opieszałość i brak wcześniejszych informacji. - Mamy 170 000 zł na remont dachu w dworku. Szkoda, że tak późno ktoś się za to wziął. Dowiadujemy się przed samą zimą, że trzeba wyciągać z budżetu taką kwotę – wskazywał radny Marcin Kobus.

Kontrowersje wywołała stawka, jaką na likwidację szkody zaproponował ubezpieczyciel – zaledwie ok. 5 tys. zł. Radny Norbert Wilbik zwracał uwagę, że drastyczny rozjazd między ofertą ubezpieczyciela a wnioskowaną kwotą wywołuje pytania radnych i mieszkańców

Do sprawy odniosła się starosta Iwona Kurowska, oceniając wycenę rzeczoznawcy jako nierealną. - Kontrowersyjne z naszego punktu widzenia jest ocenianie naprawy dachu w zabytkowym dworku na 5000 zł. To jest na pewno kontrowersyjna wycena i z całą pewnością my się z taką wyceną nie godzimy – wyjaśniała. - Realia są takie, że to obiekt zabytkowy i naprawa kosztuje – dodała.

Starostwo zapowiedziało odwołanie od decyzji oraz krok na drogę sądową. Jak wyjaśniła dyrektor wydziału inwestycji, zakres prac jest złożony i obejmuje m.in. uzupełnienie potłuczonych dachówek, wymianę obróbek z miedzi oraz naprawę mocowania poręczy na podjeździe dla niepełnosprawnych

Solary czy fotowoltaika? Urzędnicza pomyłka w uchwale

Drugim zapalnym punktem była kwota 150 tys. zł wpisana na „demontaż, transport i utylizację paneli fotowoltaicznych” z dachu Zespołu Szkół w Miętnym

.Wątpliwości zgłosił były starosta, radny Stefan Gora. - Trwałość paneli fotowoltaicznych jest określana na co najmniej 20 lat. Dlaczego po 10 latach idą na utylizację, za którą jeszcze musimy zapłacić, zamiast produkować prąd? – drążył.

W toku dyskusji okazało się jednak, że w treści uchwały doszło do pomyłki pisarskiej. Przeznaczone do usunięcia instalacje to nie fotowoltaika, lecz nieczynne od lat solary do podgrzewania wody

„Wy chcecie robić show” – spór o styl i politykę

Obradom towarzyszyły liczne uszczypliwości oraz spory o tytulaturę i zasady savoir-vivre’u na sali. 

Starosta Iwona Kurowska zarzuciła opozycji, że zadaje przed kamerami pytania, na które odpowiedzi uzyskała chwilę wcześniej podczas posiedzenia komisji. - Zadawanie tych samych pytań na sesji, mimo że znacie państwo odpowiedź z komisji, świadczy wybitnie i wyłącznie o tym, że chcecie robić tutaj show, a nie rozwiązywać problemy – mówiła.

Radny Marcin Kobus ripostował. - My jesteśmy po to właśnie wybranymi radnymi, żeby w imieniu mieszkańców pytać, pytać, pytać – odpowiadał.

Basen w Miętnym, PFRON i nowe zakupy dla dróg

W dalszej części sesji radni (m.in. Grzegorz Szymczak i Michał Jaworski) dopytywali o stan techniczny dachu nad basenem w Miętnym oraz o ekspertyzę techniczną obiektu. Władze powiatu zapowiedziały dwuetapowe działanie – sporządzenie dokumentacji, a następnie wyłonienie wykonawcy prac

Pomimo napięć politycznych, uchwały finansowe zostały przyjęte większością głosów. Jednomyślnie uchwalono m.in. podział dodatkowych 100 tys. zł z PFRON na zakup sprzętu ortopedycznego, środków pomocniczych i likwidację barier technicznych dla mieszkańców z niepełnosprawnościami. Zabezpieczono również 600 tys. zł na zakup ciągnika rolniczego, posypywarki i pojazdu dostawczego dla Powiatowego Zarządu Dróg.

łk

Na scenie wystąpili laureat “Szansy na sukces” Paweł Wenderski, a także muzycy jazzowi Marek Markowski i Bogdan Bińczak. Trio zabrało publiczność w sentymentalną podróż przez muzyczne dekady. Zabrzmiały przeboje Maryli Rodowicz, Jerzego Połomskiego, Zbigniewa Wodeckiego i Skaldów. Nie zabrakło takich hitów jak „Małgośka”, „Ktoś mnie pokochał”, „Niepewność”, „Tych lat nie odda nikt” czy „Zakochani są wśród nas”. Wiele osób doskonale pamiętało nie tylko melodie, ale i całe teksty! Pod koniec wieczoru zabrzmiała piosenka „Cała sala śpiewa z nami” – i tym razem tytuł nie był tylko obietnicą. Śpiewali niemal wszyscy, a publiczność wstała z miejsc, by ruszyć do tańca. 

Śpiewanie to nie wszystko – trzeba było jeszcze pogłówkować! 

Nieodłączną częścią koncertu „Teksty na językach” był muzyczny quiz, w którym uczestnicy na podstawie opisu piosenki musieli odgadnąć jej tytuł i wykonawcę. Chętnych do sprawdzenia swojej wiedzy nie brakowało, a prawidłowe odpowiedzi nagradzano słodyczami. Zwycięzcą quizu został Sławomir Michalik, który z uśmiechem odebrał torbę wypełnioną gadżetami związanymi ze sportem i kulturą. 

W Centrum Sportu i Kultury jesień tradycyjnie jest koncertowa. W listopadzie na sali widowiskowej zagra Leepeck oraz Wojtek Mazolewski „Solo”. Bilety już w sprzedaży.

mat. pras.

Oznacza to, że na razie pozostają w mocy przepisy wprowadzone w 2018 roku. Zgodnie z nimi wójtowie i burmistrzowie mogą sprawować swoje funkcje maksymalnie przez dwie kadencje. Co istotne, do tego limitu wliczana jest również kadencja rozpoczęta po wyborach samorządowych w 2018 roku.

Którzy włodarze mogą nie wystartować w 2029 roku?

Ograniczenie może mieć istotne konsekwencje dla samorządów w powiecie garwolińskim. W wyborach w 2029 roku problem dwukadencyjności dotyczyłby włodarzy, którzy rozpoczęli sprawowanie urzędu w 2018 roku i uzyskali reelekcję w 2024 roku.

Wśród nich są:

• Albina Łubian – burmistrz Pilawy,

• Bożena Kwiatkowska – wójt gminy Parysów,

• Marzena Świeczak – burmistrz Garwolina,

• Bogumiła Głaszczka – wójt gminy Wilga,

• Marcin Kołodziejczyk – wójt gminy Garwolin,

• Jerzy Jaroń – wójt gminy Miastków Kościelny,

• Waldemar Sabak – wójt gminy Górzno,

• Maciej Błachnio – wójt gminy Sobolew,

• Tomasz Kwiatkowski – wójt gminy Maciejowice.

Jeśli przepisy nie ulegną zmianie, osoby te nie będą mogły ponownie ubiegać się o stanowisko wójta lub burmistrza w 2029 roku.

Nowi włodarze będą mogli ubiegać się o reelekcję

Inaczej wygląda sytuacja samorządowców, którzy po raz pierwszy objęli swoje stanowiska po wyborach w 2024 roku. W ich przypadku kadencja rozpoczęta w 2024 roku jest pierwszą w rozumieniu obowiązujących ograniczeń.

Do tej grupy należą:

• Marta Serzysko – wójt gminy Borowie,

• Krystyna Wieczorkiewicz – burmistrz Żelechowa,

• Marek Ziędalski – wójt gminy Łaskarzew,

• Armin Tomala – burmistrz Łaskarzewa,

• Michał Jasek – wójt gminy Trojanów.

Jeżeli przepisy pozostaną bez zmian, będą mogli wystartować w wyborach w 2029 roku i ubiegać się o drugą kadencję.

Czy dwukadencyjność zostanie zniesiona?

Odrzucenie projektu przez Sejm nie oznacza, że temat został definitywnie zamknięty. Zniesienia ograniczenia domaga się część środowisk politycznych, argumentując, że o wyborze włodarzy powinni decydować przede wszystkim mieszkańcy. Zwolennicy utrzymania obecnych zasad wskazują natomiast na potrzebę ograniczenia wieloletniego sprawowania władzy przez te same osoby.

Dla mieszkańców powiatu garwolińskiego sprawa ma wymiar praktyczny. Jeśli przepisy się nie zmienią, wybory samorządowe w 2029 roku mogą przynieść istotne zmiany personalne w części gmin i miast. Ostateczny kształt list kandydatów będzie jednak zależał zarówno od obowiązującego wówczas prawa, jak i decyzji samych samorządowców.

Zapraszamy do ankiety.

red.

Funkcjonariusze ustalili, że kierujący Toyotą 61‑letni mieszkaniec powiatu garwolińskiego stracił panowanie nad pojazdem, zjechał z drogi, uderzył w słup oświetleniowy i wpadł do przydrożnego rowu. Szybko wyszło na jaw, dlaczego mężczyzna nie zapanował nad autem. Badanie alkomatem wykazało 2,5 promila alkoholu w jego organizmie.

Funkcjonariusze zatrzymali jego prawo jazdy. Za kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwości grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności, wysoka grzywna oraz zakaz prowadzenia pojazdów.

Policja przypomina, że jazda pod wpływem alkoholu stanowi poważne zagrożenie dla życia i zdrowia wszystkich uczestników ruchu drogowego.

KPP Garwolin

Po pierwszym mityngu w klasyfikacji drużynowej prowadzi Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 z wynikiem 241 punktów. Na drugim miejscu uplasowała się PSP nr 5 z 205 punktami, a 166 punktów zdobyli uczniowie PSP nr 1. To jednak dopiero początek! Przed młodymi sportowcami jeszcze dwa spotkania, które odbędą się wiosną. Kolejne starty mogą całkowicie zmienić punktację w tabeli, dlatego żadna ze szkół nie może jeszcze być pewna końcowego wyniku.

Lekkoatletyczna Olimpiada Młodzieży to nie tylko rywalizacja o punkty i miejsca w klasyfikacji. To także promocja aktywności fizycznej, integracja uczniów oraz radość z podejmowania sportowych wyzwań. Liczy się zaangażowanie, wytrwałość i wspólne reprezentowanie swojej szkoły.

Lista zwycięzców w poszczególnych kategoriach:

Klasy IV 

dziewczęta – bieg na 60 m:

1. Aleksandra Jóźwiak SP nr 5

2. Aleksandra Poszytek SP nr 1 

3. Maja Mikulska SP nr 5

chłopcy – bieg na 60 m:

1. Mateusz Torczynow SP nr 2

2. Dominik Zieliński SP nr 2

3. Franciszek Maszkiewicz SP nr 1

Dziewczęta – bieg na 300 m:

1. Kalina Trzeciak SP nr 2

2. Lena Zawistowska SP nr 1

3. Maja Mikulska SP nr 5

Chłopcy – bieg na 300 m:

1. Jakub Błażejczyk SP nr 1

2. Antoni Domarecki SP nr 5

3. Maksymilian Kieszkowski SP nr 2

Dziewczęta - skok w dal:

1. Lena Rosa SP nr 1

2. Maja Kalińska SP nr 2

3. Aleksandra Poszytek SP nr 1

Chłopcy – skok w dale:

1. Tymon Dziubak SP nr 5

2. Antoni Domarecki SP nr 5

3. Franciszek Maszkiewicz SP nr 1

Klasy V

Dziewczęta – bieg na 60 m:

1. Barbara Błażejczyk SP nr 2

2. Antonina Baczewska SP nr 5

3. Iga Paziewska SP nr 5

Chłopcy – bieg na 60 m:

1. Antoni Baran SP nr 5

2. Jan Rosłoń SP nr 5

3. Jan Dziwiszek SP nr 1

Dziewczęta – bieg na 300 m:

1. Katarzyna Szyszkowska SP nr 2

2. Sofia Dierick SP nr 2

3. Iga Paziewska SP nr 5

Chłopcy – bieg na 300 m:

1. Szymon Dadacz SP nr 2

2. Jan Tuszyński SP nr 5

3. Jan Rosłoń SP nr 5

Dziewczęta – skok w dal:

1. Anna Torczynow SP nr 2

2. Antonina Baczewska SP nr 5

3. Barbara Błażejczyk SP nr 2

Chłopcy – skok w dal:

1. Jan Tuszyński SP nr 5

2. Antoni Baran SP nr 5

3. Szymon Dadacz SP nr 2

Klasy VI

Dziewczęta – bieg na 100 m:

1. Barbara Pędowska SP nr 5

2. Maja Kierzkowska SP nr 2

3. Magdalena Mętrak SP nr 2

Chłopcy – bieg na 100 m:

1. Kacper Blanck SP nr 5

2. Maksymilian Lipski SP nr 5

3. Wojtek Szyszkowski SP nr 2

Dziewczęta – bieg na 600 m:

1. Helena Jasińska SP nr 2

2. Jagoda Kotlarska SP nr 5

3. Zofia Kwaśnik SP nr 1

Chłopcy – bieg na 600 m:

1. Tymon Metera SP nr 2

2. Piotr Wirtek SP nr 5

3. Stanisław Mazurek SP nr 2

Dziewczęta – skok w dal:

1. Helena Jasińska SP nr 2

2. Maja Kierzkowska SP nr 2

3. Jagoda Kotlarska SP nr 5

Chłopcy – skok w dal:

1. Tymon Metera SP nr 2

2. Wojciech Osiak SP n 1

3. Franciszek Moch SP nr 2

Klasy VII

Dziewczęta – bieg na 100 m:

1. Amelia Zalasińska SP 1

2. Hanna Hiszpańska SP nr 2

3. Hanna Rosa SP nr 2

Chłopcy – bieg na 100 m:

1. Patryk Ornat SP nr 2

2. Alan Piesio SP nr 5 

3. Jan Kaliński SP nr 2

Dziewczęta – bieg na 800 m:

1. Alicja Tuszyńska SP nr 5

2. Hanna Hiszpańska SP nr 2

3. Alicja Grudzińska SP nr 5

Chłopcy – bieg na 800 m:

1. Hubert Cieślicki SP nr 2

2. Franciszek Baran SP nr 1

3. Dawid Zawadka SP nr 1

Dziewczęta – skok w dal:

1. Amelia Zalasińska SP nr 1

2. Izabella Wielgosz SP nr 5

3. Hanna Rosa SP nr 2

Chłopcy – skok w dal:

1. Alan Piesio SP nr 5

2. Patryk Ornat SP nr 2

3. Jan Kaliński SP nr 2

Klasy VIII

Dziewczęta – bieg na 100 m:

1. Amelia Talarek SP nr 2

2. Aleksandra Augustyniak SP nr 5

3. Kinga Domańska SP nr 2

Chłopcy – bieg na 100 m:

1. Jakub Garwoliński SP nr 1

2. Bartosz Kałaska SP nr 2

3. Artur Struzik SP nr 2

Dziewczęta – bieg na 800 m:

1. Lidia Czarnecka SP nr 5

2. Klaudia Wiałow SP nr 5

3. Wiktoria Orzechowska SP nr 1

Chłopcy – bieg na 800 m:

1. Michał Robakowski SP nr 2

2. Jan Kościesza SP nr 1

3. Jan Misior SP nr 5

Dziewczęta – skok w dal:

1. Hanna Barcikowska SP nr 1

2. Amelia Talarek SP nr 2

3. Pola Warowna SP nr 2

Chłopcy – skok w dal:

1. Jakub Garwoliński SP nr 1

2. Jan Jasek SP nr 1

3. Jakub Majek SP nr 2

Sztafeta olimpijska

1. SP nr 1 – 4,35

2. SP nr 5 – 4,36

3. SP nr 2 – 5,07

Klasyfikacja szkół

1. SP nr 2 – 241 pkt

2. SP nr 5 – 205 pkt

3. SP nr 1 – 166 pkt

– Kierowca Mercedesa Vito nie zachował bezpiecznej odległości między pojazdami, uderzając w tył jadącego przed nim Land Rovera – przekazała kom. Małgorzata Pychner, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Garwolinie.

Na sprawcę kolizji nałożono mandat karny. Policjanci zatrzymali również dowód rejestracyjny Mercedesa.

Do zdarzenia doszło ok. godz. 18.30.

red.

Wśród ogłoszeń można znaleźć oferty dotyczące kompletowania zamówień, pakowania produktów, sortowania towarów czy obsługi procesów produkcyjnych. Osobną grupę stanowią prace w szklarniach i przy kwiatach, a także stanowiska dla osób z konkretnymi kwalifikacjami, na przykład spawaczy, monterów oraz kierowców. Zakres wymagań różni się w zależności od firmy i rodzaju zajęcia. Sama nazwa stanowiska nie wystarczy jednak do podjęcia decyzji. „Pracownik magazynu” może zajmować się lekką odzieżą albo ciężkimi paczkami. Praca przy żywności może oznaczać chłodnię, a obowiązki w szklarni – wysoką temperaturę i wiele godzin na nogach. Dlatego przed zaakceptowaniem oferty zapytaj o codzienne zadania, temperaturę w miejscu pracy, system zmianowy oraz wymagania fizyczne. Im dokładniejszy opis obowiązków, tym łatwiej ocenić, czy poradzisz sobie na danym stanowisku i będziesz czuć się w nim dobrze.

Praca w Holandii bez języka – co warto ustalić?

Jeśli trafisz na ogłoszenie z dopiskiem „bez znajomości języka”, sprawdź, jak w praktyce wygląda komunikacja. Czy na każdej zmianie jest polskojęzyczny przełożony? W jakim języku odbywa się szkolenie? Do kogo można zadzwonić w razie problemów z grafikiem lub dojazdem? Obecność polskiego koordynatora może ułatwić pierwsze dni, ale dobrze ustalić jego dostępność. Osoba pomagająca przy zakwaterowaniu niekoniecznie będzie obecna w zakładzie przez cały czas pracy. Nawet podstawowy angielski przydaje się podczas zakupów, podróży i rozmów z osobami spoza polskiego zespołu. Przy dłuższym pobycie warto również stopniowo poznawać niderlandzki. Na początek wystarczą praktyczne zwroty związane z obowiązkami, bezpieczeństwem i codziennymi sprawami. Nauka języka daje przede wszystkim większą samodzielność.

Wynagrodzenie: patrz na całość, nie tylko na stawkę

Kwota podana dużą czcionką w ogłoszeniu przyciąga uwagę, ale nie mówi jeszcze, ile pieniędzy zostanie na koncie. Najpierw sprawdź, czy chodzi o stawkę brutto, czy netto, a następnie ustal, jakie elementy zostały w niej uwzględnione. W Holandii obowiązuje ustawowa minimalna stawka godzinowa. Dla pracowników od 21. roku życia stosuje się pełną stawkę, natomiast dla młodszych osób obowiązują stawki zależne od wieku. Wysokość minimum jest aktualizowana, dlatego należy sprawdzać ją dla terminu rozpoczęcia zatrudnienia. Miesięczne wynagrodzenie zależy również od liczby płatnych godzin – sama stawka godzinowa nie gwarantuje określonej wypłaty.

Przed wyjazdem poproś o wyjaśnienie:

• jaka jest stawka podstawowa i czy podana kwota zawiera dodatki;

• ile godzin gwarantuje umowa, a ile jest jedynie przewidywane;

• jak rozlicza się pracę zmianową i ewentualne nadgodziny;

• jakie opłaty oraz potrącenia wpływają na kwotę wypłaty.

Przy porównywaniu ofert uwzględnij też koszty zakwaterowania, ubezpieczenia, dojazdów i wyżywienia. Oferta z nieco niższą stawką może okazać się korzystniejsza, jeśli zapewnia bardziej przewidywalny wymiar pracy i niższe wydatki.

Agencja czy bezpośredni pracodawca?

Pracy można szukać bezpośrednio w firmie albo przez agencję zatrudnienia. Przy pierwszym wyjeździe pomoc w organizacji mieszkania i formalności może być wygodna. Nie należy jednak zakładać, że każda agencja oferuje taki sam zakres wsparcia. Sprawdź pełną nazwę podmiotu, dane kontaktowe i informacje rejestrowe. Holenderską firmę można zweryfikować w rejestrze Kamer van Koophandel, czyli KvK. Oficjalny serwis Work in NL zaleca sprawdzenie rejestracji agencji przed podjęciem współpracy.

Opinie innych pracowników mogą być pomocne, ale zwracaj uwagę na ich daty i szczegóły. Relacja dotycząca konkretnego zakładu oraz zakwaterowania jest bardziej użyteczna niż samo „polecam” lub „nie polecam”. Ustal także, kto będzie Twoim formalnym pracodawcą. Firma prowadząca rekrutację, agencja podpisująca umowę i zakład, w którym wykonujesz obowiązki, mogą być różnymi podmiotami. Przed wyjazdem powinieneś wiedzieć, kto wypłaca wynagrodzenie i do kogo zgłasza się pytania dotyczące zatrudnienia.

Umowa o pracę – przeczytaj ją przed podróżą

Nie zostawiaj zapoznania się z dokumentami na moment przyjazdu. Po wielogodzinnej podróży, z bagażem i perspektywą rozpoczęcia zmiany następnego dnia, trudniej spokojnie przeanalizować warunki. Sprawdź przede wszystkim dane pracodawcy, rodzaj pracy, miejsce jej wykonywania, termin rozpoczęcia zatrudnienia, wymiar czasu pracy oraz wynagrodzenie i termin wypłaty. Zwróć również uwagę na okres obowiązywania umowy i zasady jej zakończenia.W dokumentach możesz spotkać skrót CAO, oznaczający zbiorowy układ pracy. Odpowiedni układ może regulować warunki zatrudnienia, dlatego warto ustalić, czy obejmuje Twoją pracę i gdzie można zapoznać się z jego treścią. Informacje o umowach i CAO publikuje między innymi polski serwis rządowy dotyczący pracy w Holandii.Jeżeli któryś zapis jest niezrozumiały, poproś o wyjaśnienie przed podpisaniem. Zachowaj własną kopię dokumentów oraz wiadomości potwierdzających ustalone warunki.

Zakwaterowanie ma większe znaczenie, niż się wydaje

Hasło „praca z zakwaterowaniem” nie oznacza automatycznie bezpłatnego mieszkania ani pokoju jednoosobowego. Zanim zaakceptujesz ofertę, poznaj dokładny koszt, liczbę współlokatorów, wyposażenie oraz odległość od zakładu. Zapytaj także o dojazdy. Czy organizuje je firma? Czy są płatne? Ile czasu zajmują? Godzina w samochodzie przed zmianą i kolejna po jej zakończeniu mogą wyraźnie wpłynąć na komfort codziennego życia.

Warto ustalić zasady korzystania z mieszkania podczas urlopu, przerwy w zleceniu lub po zakończeniu zatrudnienia. Poproś o warunki na piśmie. Mieszkanie powinno być częścią kalkulacji całego wyjazdu, a nie dodatkiem sprawdzanym dopiero na miejscu. Jeśli wyjeżdżasz z partnerem lub znajomą osobą, potwierdź również możliwość wspólnego zamieszkania. Wspólny wyjazd nie musi oznaczać pracy w tym samym zakładzie czy na tych samych zmianach.

Jakie formalności trzeba załatwić?

Obywatele Polski, jako obywatele Unii Europejskiej, mogą pracować w Holandii bez zezwolenia na pracę. Potrzebny jest ważny dowód osobisty lub paszport. Nie oznacza to jednak, że po przyjeździe nie ma żadnych spraw urzędowych. Ważnym elementem jest numer BSN, wykorzystywany w kontaktach z administracją i przy zatrudnieniu. Przy pobycie przekraczającym cztery miesiące należy zarejestrować się jako mieszkaniec w gminie. Przy krótszym pobycie odpowiednią ścieżką jest co do zasady rejestracja w RNI, czyli rejestrze nierezydentów.

Trzeba również ustalić zasady ubezpieczenia zdrowotnego. Przy typowym zatrudnieniu u holenderskiego pracodawcy zasadniczo wymagane jest holenderskie ubezpieczenie. Jeżeli pomaga w tym agencja, poproś o dokumenty potwierdzające objęcie ochroną i informacje o kosztach. Przy delegowaniu z Polski zasady mogą być inne, dlatego należy sprawdzić je dla konkretnej formy zatrudnienia.

Pierwszy wyjazd zaplanuj z finansowym zapasem

Nawet dobrze zorganizowany wyjazd wymaga pieniędzy na początek. Jedzenie, podróż, drobne zakupy czy oczekiwanie na pierwszą wypłatę mogą obciążyć budżet. Warto mieć również rezerwę na nieprzewidziane wydatki lub wcześniejszy powrót. Przed podróżą zapisz adres zakwaterowania, miejsce zgłoszenia się do pracy i numer kontaktowy do osoby odpowiedzialnej za Twój przyjazd. Ustal godzinę odbioru kluczy oraz termin pierwszej zmiany.  Praca w Holandii może być sposobem na realizację konkretnych planów, jeśli warunki zatrudnienia pasują do Twoich oczekiwań i możliwości. Daj sobie czas na porównanie ofert, policzenie kosztów i zadanie pytań. Dzięki temu łatwiej wybrać propozycję, która dobrze wygląda nie tylko w ogłoszeniu, lecz także sprawdza się w codziennym życiu.

Tekst płatny

Uroczystość uświetnił program artystyczny przygotowany przez dzieci i rodziców z gocławskiej szkoły. Występy były wyrazem wdzięczności dla nauczycieli i wszystkich osób zaangażowanych w edukację oraz wychowanie dzieci i młodzieży.

Ważnym punktem spotkania było wręczenie nagród burmistrz miasta i gminy Pilawa Albiny Łubian. Wyróżnienia otrzymali dyrektorzy szkół i nauczyciele, których praca, osiągnięcia i zaangażowanie zasługują na szczególne uznanie.

Nagrody stanowiły podziękowanie za codzienny trud, profesjonalizm oraz wkład w rozwój uczniów.

Podczas obchodów podkreślano, że edukacja to nie tylko przekazywanie wiedzy, ale również kształtowanie postaw, rozwijanie talentów, budowanie relacji i wspieranie młodych ludzi w odkrywaniu własnych możliwości.

Z okazji Gminnego Dnia Edukacji Narodowej dyrektorom, nauczycielom i wszystkim pracownikom oświaty złożono podziękowania oraz życzenia satysfakcji z pracy, sukcesów zawodowych i osobistych, nieustającej inspiracji oraz życzliwości.

Podkreślono również znaczenie pracy nauczycieli dla przyszłości młodego pokolenia i całej lokalnej społeczności.

red. za UMiG Pilawa

Po zmianie stron gospodarze nadal byli stroną przeważającą. W 53. minucie do siatki stołecznych trafił Dominik Całka. Goście odpowiedzieli golem kontaktowym w 59. minucie.

Dużo na boisku działo się w 75. minucie. Najpierw Parzyszek nie wykorzystał rzutu karnego. Jego intencje wyczuł bramkarz przyjezdnych. Chwilę później Kowalski zobaczył drugą żółtą kartkę. Mimo osłabienia w doliczonym czasie gry Orzeł podwyższył na 5:1. Na listę strzelców wpisał się rezerwowy Kamil Kwiatkowski.

Orzeł Parysów – AP EsKadra II Warszawa 5:1 (3:0)

Bramki dla Orła: 5` Łukasz Korgul, 15` Kacper Kowalski, 28` Krystian Parzyszek, 53` Dominik Całka, 90` Kamil Kwiatkowski

Czerwona kartka dla Orła: 75` Kacper Kowalski (za dwie żółte)

Orzeł: Fic, Całka (85` Jałocha), Korgul, Kot (89` Skibiński), Kowalski, Kuszpit, Parzyszek, Redka, Sikora (79` Kwiatkowski), Sowiński, Trębacz. 

Dwa gole padły w meczu Promnika Gończyce z Wilgą II Garwolin. Goście przed przerwą objęli prowadzenie za sprawą Jana Sierańskiego. Wyrównał na 10 minut przed końcem Bartosz Cieślak.

Promnik Gończyce – Wilga II Garwolin 1:1 (0:1)

Bramki: 80` Bartosz Cieślak – 40` Jan Sierański

Promnik: Goliszewski, Jończyk, Kisiel, Król (61` Cieślak), Krzyśpiak, Ochnio, Płatek (67` Gawinek), Radziej (78` Łapacz), Sekuła, K. Szewczyk, R. Szewczyk. 

Wilga II: W. Mikulski, T. Mikulski, Misiak (65` Woźniak), Ł. Piesio, Pyra, Sierański (60` Poreda), Świętulski, Wągrodzki (75` Pudło), Khasanov, Błażejczyk, Rusak (80` Reszczyński). 

Trzy gole strzelone w pierwszej połowie wystarczyły do pokonania ostatniej drużyny w tabeli. Amur zdobył przy Szpaka pewne trzy punkty. 

Amur Wilga – GKP Targówek 3:1 (3:0)

Bramki dla Amura: 22` Ivan Dmake Moranga, 36` Łukasz Widłak, 40` Olaf Górzkowski

Amur: Węgrzynowicz, Omake (90` Kowalczyk), Szlasa (25` Winek), Gontarz (75` Węgrzynek), Misiak, Błaszkiewicz (75` Pyza), Sztylka (60` Parol), Widłak (60` Kęsik), Napora, Górzkowski (88` Kiptoo), Kosobucki. 

Mecze 11. kolejki z udziałem drużyn z powiatu garwolińskiego

• Wilga II Garwolin – Amur Wilga, 30 października, 19:00

• Mazur II Karczew - Promnik Gończyce, 30 października, godz. 20:00

• Vulcan Wólka Mlądzka - Orzeł Parysów, 31 października, 15:00

Wyniki i tabela A-Klasy

 łk

Największy sukces odniosła Ewelina Arczyńska, która w grze podwójnej dziewcząt, występując w parze z Barbarą de Flassilier z AZS WAT Warszawa, sięgnęła po brązowy medal. Garwolińska zawodniczka dobrze zaprezentowała się również w grze mieszanej, docierając do najlepszej szesnastki turnieju.

Zofia Stankiewicz rywalizowała w grze pojedynczej oraz podwójnej dziewcząt. W obu konkurencjach została sklasyfikowana na miejscach 9–16.

Tomasz Kotlarski zakończył udział w grze pojedynczej na etapie 1/16 finału, po zaciętym, trzysetowym pojedynku. Podobnie zakończyła się jego rywalizacja w grze mieszanej, w której odpadł w 1/8 finału.

Zawodnikom MKS Garwolin należą się gratulacje za występ w mistrzostwach, a szczególne słowa uznania kierowane są do Eweliny Arczyńskiej za zdobycie brązowego medalu.

Udział w zawodach jest częścią zadania publicznego „Badminton w Garwolinie dla wszystkich – od dziecka do emeryta”, współfinansowanego ze środków Miasta Garwolina.

łk