sobota, 13 grudnia 2025 02:39
Reklama
Reklama

Okrężne po wykopkach - w Jaźwinach przywrócono kolejną znikającą tradycję

13 września w Jaźwinach odbyło się wyjątkowe wydarzenie – Okrężne, czyli dawna odmiana dożynek, które w przeszłości kończyło czas ciężkich prac polowych. Tradycyjnie, po zakończeniu wykopków, gospodarze i mieszkańcy spotykali się, aby dziękować za plony, przekazać symboliczny wieniec i wspólnie biesiadować do późnych godzin. Teraz, z inicjatywy grupy Jaźwiny dla Tradycji oraz Koła Gospodyń Wiejskich „Urzekające” ten zapomniany już zwyczaj powrócił w nowej formie – jako święto integrujące całą społeczność.
Okrężne po wykopkach - w Jaźwinach przywrócono kolejną znikającą tradycję

Autor: mat. pras.

W Jaźwinach Okrężne rozpoczęło się od zakończenia zbiorów ziemniaków przez członków KGW oraz mieszkańców i przekazania gospodarzowi wieńca. Nie zabrakło także lokalnego zwyczaju tzw. oborania, czyli ciągnięcia gospodarza po polu za nogi. W jaźwińskie okrężne w wyjątkowy sposób włączyło się KGW z Wilchty, które przyjechało na pole wozem konnym prowadzonym przez Pana Marcina Jaronia, przywożąc w koszyczku podarunki na okrężne. 

KGW „Urzekające” zadbało, by na uczestników pikniku czekały liczne atrakcje: przejażdżki wozem konnym po wsi, animacje i zabawy dla dzieci, malowanie buziek, dmuchana zjeżdżalnia. Wszystko w duchu przysłowia „Czym chata bogata, tym rada”. Ważnym elementem była także część edukacyjna – stoisko przygotowane przez myśliwych z WKŁ nr 305 „Szarak”, którzy dzielili się wiedzą o lesie i częstowali gości pieczonym dzikiem. 

W czasie Okrężnego kontynuowano także działania związane z finansowanym z programu Mazowsze Lokalnie projektem pt. „Śladami dawnego rzemiosła”, którego celem jest przywrócenie tradycji plecionkarskiej poprzez międzypokoleniowe warsztaty. Grupa Jaźwiny dla Tradycji przygotowała stoisko edukacyjne z wyrobami wiklinowymi, na którym pokazano dzieciom, skąd się bierze wiklina i omówiono jej ekologiczne aspekty. Ponadto najmłodsi uczestnicy pikniku mogli wziąć udział w konkursie rzutem ziemniakiem do kosza wiklinowego. Na najlepszych czekały nagrody, a na wszystkich uczestników Okrężnego ognisko z kiełbaskami i pieczonymi ziemniakami. Całość zwieńczyła potańcówka w dawnym stylu do późnych godzin wieczornych.

Okrężne w Jaźwinach było nie tylko okazją do wspólnej zabawy, ale również do przypomnienia dawnych tradycji, pokazania efektów warsztatów rękodzielniczych i zachęcenia kolejnych osób do zainteresowania się sztuką wikliniarstwa. W tym roku celem „Urzekających” jest przywracanie dawnych obrzędów i zwyczajów, które coraz częściej odchodzą w zapomnienie. To właśnie one stanowią inspirację do działań KGW i są sposobem na ożywienie lokalnej tożsamości oraz integrację mieszkańców.

mat. pras.

Powiązane galerie zdjęć:


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Zainteresowany 17.09.2025 15:33
Po ile ziemniaki?

Zainteresowany 17.09.2025 15:29
Po ile ziemniaki? Jaka to odmiana?

bedok 17.09.2025 09:05
Widzę że te Urzekające Panie prężniej działają niż csik w Garwolinie. Co raz artykuł że coś tam zorganizowały. Pamiętam z dzieciństwa że przy wykopkach zawsze było ognisko i pieczone ziemniaki.

Reklama
Reklama
KOMENTUJECIE
Autor komentarza: Na mchu jadaliTreść komentarza: Nie rób sobie żartów.Data dodania komentarza: 12.12.2025, 15:48Źródło komentarza: Zmodernizowali SUW za 16 mln złAutor komentarza: EQTreść komentarza: W Garwolinie był amerykański Mikołaj, na watykańskiego były wyśrubowane kryteria.Data dodania komentarza: 12.12.2025, 15:46Źródło komentarza: Wigilia dla Jaźwińskich seniorów – uroczyste zakończenie cyklu „Danie Wspólnych Chwil z Fundacją Biedronki”Autor komentarza: bedokTreść komentarza: Nie widać żeby był ranny. Wygląda na całego. Czy skóra z tego wilka zostanie zdjęta i wyprawiona, czy zmarnuje się?Data dodania komentarza: 12.12.2025, 15:06Źródło komentarza: Martwy wilk znaleziony w lesie koło Wanat. Nadleśnictwo Garwolin apeluje o ostrożnośćAutor komentarza: Wojtek63Treść komentarza: Znowu z zimowych nudów bawię się w wirtualny futbol. Otóż po rundzie jesiennej polskiej IV ligi sezonu 2025/26 Wilga Garwolin ze zdobytymi ośmioma punktami zajmuje 261 miejsce w tabeli wyprzedzając 19 zespołów. Co prawda Unia Gniewkowo i Przemsza Siewierz też zdobyły 8 punktów, ale mają gorszy bilans bramkowy od Wilgi. Przed Wilgą plasuje się 260 zespołów. Ciekawostką jest to, że Wilga zdobyła więcej punktów niż historyczny i sensacyjny finalista Pucharu Polski 1964/65, czyli Czarni Żagań. https://www.laczynaspilka.pl/biblioteka/mecze/czarni-zagan-gornik-zabrze-04-02061965. Słabsi wirtualnie od Wilgi: Unia Gniewkowo. Start Pruszcz (dawniej Pruszcz Gdański), Tanew Majdan Stary, Huragan Międzyrzec Podlaski, Czarni Żagań, Stal Sulęcin, Ner Poddębice, MKS Trzebinia, Piast Strzelce Opolskie, Sparta Augustów, MOSP Białystok, Piast Człuchów, Przemsza Siewierz, Gwarek Tarnowskie Góry, Pogoń 1945 Staszów, Olimpia II Elbląg, GKS Stawiguda, Zefka Kobyla Wola, Ina Goleniów. Wirtualna futbolowa czwartoligowa rywalizacja. Czyż to nie jest piękna zabawa w nudne zimowe popołudnia i wieczory ?Data dodania komentarza: 12.12.2025, 14:46Źródło komentarza: Karol Zawadka ponownie trenerem Wilgi Garwolin!
Reklama
Reklama