sobota, 14 marca 2026 04:53
Reklama
Reklama

Okrężne po wykopkach - w Jaźwinach przywrócono kolejną znikającą tradycję

13 września w Jaźwinach odbyło się wyjątkowe wydarzenie – Okrężne, czyli dawna odmiana dożynek, które w przeszłości kończyło czas ciężkich prac polowych. Tradycyjnie, po zakończeniu wykopków, gospodarze i mieszkańcy spotykali się, aby dziękować za plony, przekazać symboliczny wieniec i wspólnie biesiadować do późnych godzin. Teraz, z inicjatywy grupy Jaźwiny dla Tradycji oraz Koła Gospodyń Wiejskich „Urzekające” ten zapomniany już zwyczaj powrócił w nowej formie – jako święto integrujące całą społeczność.
Okrężne po wykopkach - w Jaźwinach przywrócono kolejną znikającą tradycję

Autor: mat. pras.

W Jaźwinach Okrężne rozpoczęło się od zakończenia zbiorów ziemniaków przez członków KGW oraz mieszkańców i przekazania gospodarzowi wieńca. Nie zabrakło także lokalnego zwyczaju tzw. oborania, czyli ciągnięcia gospodarza po polu za nogi. W jaźwińskie okrężne w wyjątkowy sposób włączyło się KGW z Wilchty, które przyjechało na pole wozem konnym prowadzonym przez Pana Marcina Jaronia, przywożąc w koszyczku podarunki na okrężne. 

KGW „Urzekające” zadbało, by na uczestników pikniku czekały liczne atrakcje: przejażdżki wozem konnym po wsi, animacje i zabawy dla dzieci, malowanie buziek, dmuchana zjeżdżalnia. Wszystko w duchu przysłowia „Czym chata bogata, tym rada”. Ważnym elementem była także część edukacyjna – stoisko przygotowane przez myśliwych z WKŁ nr 305 „Szarak”, którzy dzielili się wiedzą o lesie i częstowali gości pieczonym dzikiem. 

W czasie Okrężnego kontynuowano także działania związane z finansowanym z programu Mazowsze Lokalnie projektem pt. „Śladami dawnego rzemiosła”, którego celem jest przywrócenie tradycji plecionkarskiej poprzez międzypokoleniowe warsztaty. Grupa Jaźwiny dla Tradycji przygotowała stoisko edukacyjne z wyrobami wiklinowymi, na którym pokazano dzieciom, skąd się bierze wiklina i omówiono jej ekologiczne aspekty. Ponadto najmłodsi uczestnicy pikniku mogli wziąć udział w konkursie rzutem ziemniakiem do kosza wiklinowego. Na najlepszych czekały nagrody, a na wszystkich uczestników Okrężnego ognisko z kiełbaskami i pieczonymi ziemniakami. Całość zwieńczyła potańcówka w dawnym stylu do późnych godzin wieczornych.

Okrężne w Jaźwinach było nie tylko okazją do wspólnej zabawy, ale również do przypomnienia dawnych tradycji, pokazania efektów warsztatów rękodzielniczych i zachęcenia kolejnych osób do zainteresowania się sztuką wikliniarstwa. W tym roku celem „Urzekających” jest przywracanie dawnych obrzędów i zwyczajów, które coraz częściej odchodzą w zapomnienie. To właśnie one stanowią inspirację do działań KGW i są sposobem na ożywienie lokalnej tożsamości oraz integrację mieszkańców.

mat. pras.

Powiązane galerie zdjęć:


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Zainteresowany 17.09.2025 15:33
Po ile ziemniaki?

Zainteresowany 17.09.2025 15:29
Po ile ziemniaki? Jaka to odmiana?

bedok 17.09.2025 09:05
Widzę że te Urzekające Panie prężniej działają niż csik w Garwolinie. Co raz artykuł że coś tam zorganizowały. Pamiętam z dzieciństwa że przy wykopkach zawsze było ognisko i pieczone ziemniaki.

Reklama
Reklama
KOMENTUJECIE
Autor komentarza: KonioTreść komentarza: Wojciechu jesteś absolutnie pewny, że Kot na tych kamieniach ma swoje WC ,może podsypać mu żwirku?Pozdrawiam!!!!konioData dodania komentarza: 13.03.2026, 18:20Źródło komentarza: Spór o historyczny bruk przy dawnej pralni w Koszarach. Była kontrola konserwatoraAutor komentarza: PlebanTreść komentarza: Panie Wilbik - a dlaczego koło pana puste miejsce? Jedna z teorii spiskowych głosi, iż niejaki radny rolnik rencista Krzysztof O. nie używa dezodorantów i innych środków higieny osobistej. Czy to prawda, nie wiem. Jak wygadała się pracownica Starostwa bywało, iż "capiło dorszem", może radny Jaworski chciał, aby Pan poczuł się rześko.. Cóż za wstyd tak potraktować młodą niewiastę. Pański były teść zapewne czerwieni się ze wstydu.Data dodania komentarza: 13.03.2026, 16:15Źródło komentarza: Radni nie głosowali nad odwołaniem. Michał Pałyska nadal przewodniczącymAutor komentarza: ABCTreść komentarza: Brawo Radny Michał Jaworski. MICHAŁ NA STAROSTĘ TO pewniak. Widać że Kurowska już więcej nie wyciągnie. Zatem zastąpić ją powinien młodym, bystry arbiter .. Na pewno nie ma co myśleć, ze któryś z przybocznych mu dorówna, a o nabytkiem lepiej nie mówić. Zostaje pewniak Jaworski. Maciejowice dostaną prawdziwe, wyraziste wsparcie. BRAWO.Data dodania komentarza: 13.03.2026, 14:24Źródło komentarza: Radni nie głosowali nad odwołaniem. Michał Pałyska nadal przewodniczącymAutor komentarza: Nicola KargulTreść komentarza: a ty nazywasz się YtongData dodania komentarza: 13.03.2026, 14:11Źródło komentarza: Jechał bez prawa jazdy, z 2,5 promila alkoholu. Wstępny test wskazał też narkotyki
Reklama
Reklama