środa, 28 października 2026 21:06
Reklama
Reklama

Cień UPA nad samorządowym partnerstwem. Co dalej ze współpracą Garwolina i ukraińskich Brodów?

Decyzja Lwowskiej Rady Obwodowej o ustanowieniu roku 2027 Rokiem Ukraińskiej Powstańczej Armii (UPA), Romana Szuchewycza i Ołeha Olżycza wywołała ostrą reakcję w Polsce. Sprawa ma jednak również lokalny wymiar – Brody, położone w obwodzie lwowskim, są miastem partnerskim Garwolina. Burmistrz Marzena Świeczak zabrała głos w tej sprawie.
Cień UPA nad samorządowym partnerstwem. Co dalej ze współpracą Garwolina i ukraińskich Brodów?

Autor: UM Garwolin

20 października Lwowska Rada Obwodowa podjęła uchwałę ustanawiającą rok 2027 Rokiem Ukraińskiej Powstańczej Armii (UPA), Romana Szuchewycza oraz Ołeha Olżycza. Decyzja zapadła niemal jednomyślnie – za przyjęciem uchwały głosowało 52 z 55 obecnych deputowanych. Nikt nie był przeciw ani nie wstrzymał się od głosu.

Uchwała wywołała falę krytyki ze strony polskich władz, przedstawicieli dyplomacji i opinii publicznej. Szczególne kontrowersje budzi postać Romana Szuchewycza, jednego z przywódców UPA, formacji odpowiedzialnej za zbrodnie na polskiej ludności cywilnej, w tym ofiary rzezi wołyńskiej i mordów w Małopolsce Wschodniej.

Sprawa ponownie uwidoczniła głębokie różnice w ocenie wspólnej historii Polski i Ukrainy. W Polsce podkreśla się, że upamiętnianie osób i organizacji odpowiedzialnych za zbrodnie nie może odbywać się bez uwzględnienia cierpienia ich ofiar.

Garwolin czeka na stanowisko Brodów

Kontrowersyjna decyzja dotyczy również relacji samorządowych. Brody leżą w obwodzie lwowskim, na którego terenie działa Lwowska Rada Obwodowa. Nie oznacza to jednak, że stanowisko tego organu jest tożsame ze stanowiskiem władz miasta partnerskiego Garwolina.

W sierpniu 2023 roku burmistrz Garwolina Marzena Świeczak podpisała porozumienie o współpracy partnerskiej z Brodami. Umowa zakładała rozwijanie relacji społecznych, wymianę kulturalną i edukacyjną oraz wspólne ubieganie się o środki europejskie, między innymi w ramach programu Interreg NEXT Polska–Ukraina 2021–2027.

W związku z decyzją lwowskich radnych pojawiły się pytania o przyszłość tej współpracy. Burmistrz Garwolina przedstawiła swoje stanowisko, zaznaczając, że sprawa wymaga jednoznacznego podejścia do pamięci historycznej, ale także rozmowy z ukraińskim partnerem.

– Nie ma i nigdy nie będzie naszej zgody na gloryfikowanie organizacji i osób odpowiedzialnych za zbrodnie popełnione na polskiej ludności cywilnej. Pamięć o ofiarach tragicznych wydarzeń na Wołyniu jest dla nas niezwykle ważna. To bolesna część naszej historii, o której nie możemy i nie chcemy zapominać – podkreśla Marzena Świeczak.

Burmistrz zaznacza jednocześnie, że nie należy automatycznie utożsamiać stanowiska władz Brodów z decyzją podjętą przez radnych obwodowych.

– Sama sprawa wywołała różne reakcje również po stronie ukraińskiej, dlatego nie chcemy oceniać naszego miasta partnerskiego przez pryzmat decyzji podejmowanych przez inne organy samorządowe. Sam fakt, że Brody leżą w obwodzie lwowskim, nie oznacza automatycznie, że władze miasta podzielają stanowisko Lwowskiej Rady Obwodowej – mówi burmistrz.

Historia nie może usprawiedliwiać zbrodni

Marzena Świeczak podkreśla, że relacje partnerskie powinny opierać się zarówno na wzajemnym szacunku, jak i na poszanowaniu pamięci o ofiarach. Zwraca uwagę, że trudne kwestie historyczne nie powinny być pomijane, ale wymagają dialogu.

– Zależy nam na dobrych relacjach, ale równie ważne jest dla nas poszanowanie pamięci historycznej. Nawet w najtrudniejszych sprawach warto rozmawiać, poznawać wzajemne stanowiska i szukać porozumienia. Dlatego zanim podejmiemy jakiekolwiek dalsze kroki, chcemy przede wszystkim wysłuchać głosu samorządu Brodów, bo właśnie na tym polega prawdziwe partnerstwo – na wzajemnym szacunku i umiejętności prowadzenia dialogu także wtedy, gdy pojawiają się trudne tematy – podkreśla.

Burmistrz zaznacza również, że historia Polski i Ukrainy jest trudna i pełna bolesnych doświadczeń po obu stronach. Nie oznacza to jednak, że różnice w jej interpretacji mogą prowadzić do usprawiedliwiania zbrodni lub pomijania cierpienia niewinnych ludzi.

– Nie możemy jednak pozwolić, aby różnice w jej ocenie prowadziły do usprawiedliwiania zbrodni czy pomijania cierpienia niewinnych ludzi – dodaje.

Co dalej z partnerstwem?

Na razie władze Garwolina nie deklarują zerwania współpracy z Brodami. Z wypowiedzi burmistrz wynika, że kluczowe będzie poznanie stanowiska ukraińskiego samorządu wobec decyzji Lwowskiej Rady Obwodowej i sposobu upamiętniania UPA oraz Romana Szuchewycza.

– Dopiero po jego poznaniu będziemy mogli odpowiedzialnie odnieść się do dalszej współpracy – zapowiada Marzena Świeczak.

Łukasz Korycki


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Reklama
Reklama
KOMENTUJECIE
Autor komentarza: Konio Treść komentarza: Biblijny Potop ,Bóg zesłał na to miejsce grzechu i występku (tak mówiąludzie zawistni i pozbawieni testosteronu)....tylko zastanawia mnie jedno, dlaczego Egon a nie Noe ,czyzby lepsza znajomość rozkładu pomieszczeń.Pozdrawiam!!!!konio Data dodania komentarza: 28.10.2026, 19:38 Źródło komentarza: Awaria w zabytkowym dworku w Miętnem. Woda zalała pomieszczenia Powiatowego Centrum Kultury i Promocji Autor komentarza: Bełkot Treść komentarza: Nieszczęśliwy wypadek, procedury ratunkowe - kogo tam ratowali??? Data dodania komentarza: 28.10.2026, 16:47 Źródło komentarza: Awaria w zabytkowym dworku w Miętnem. Woda zalała pomieszczenia Powiatowego Centrum Kultury i Promocji Autor komentarza: kasa Treść komentarza: Kultura kosztuje, więc muszą godziwie przyboczni zarabiać. Czy w tej kwestii ma coś do powiedzenia Walicki i Antolakowa? Data dodania komentarza: 28.10.2026, 16:13 Źródło komentarza: Radni pytali o dach dworku i fotowoltaikę. Starosta zarzuciła opozycji „robienie show” Autor komentarza: Help Treść komentarza: Jaki dyrektor? kiedy odbył się konkurs? czy było ogłoszenie? Proponuję zarządzić zbiórkę i ratować zabytkowy obiekt, przecież tam tak wiele historycznych akcji się wydarzyło za kadencji starosty a teraz wicestarosty Walickiego. Data dodania komentarza: 28.10.2026, 16:11 Źródło komentarza: Awaria w zabytkowym dworku w Miętnem. Woda zalała pomieszczenia Powiatowego Centrum Kultury i Promocji
Reklama
Reklama